Terms for subject Health care containing non

French	English
acide aminé non chargé	non-charged amino acid
agent non conventionnel	non-conventional agent
agent transmissible non conventionnel	proteinaceous infectious particle
agent transmissible non conventionnel	prion
agents non-vétérinaires officiels	officials who are not veterinarians
agglomérats non consolidés	unindurated aggregate
altération d'un axe non précisé	deficiency of unspecified ray
animal non arrivé à terme	unborn animal
anti-inflammatoire non stéroïdien	anti-inflammatory analgesic
aphasie non fluente	expressive aphasia
aphasie non fluente	Broca's aphasia
ARN auxiliaire non transmissible	unpackageable helper RNA
Autosuffisance de la Communauté en sang humain et principe du don non rémunéré dans le contexte notamment de la libre circulation des produits sanguins stables assimilés à des médicaments	Community self-sufficiency in human blood and the principle of unpaid blood donations within the framework of free movement of stable blood products regarded as medicinal products
auxiliaires non-vétérinaires	auxiliary inspectors who are not veterinarians
bactéricide non spermicide	non-spermicidal microbicide
bactéries non symbiotiques	non-symbiotic bacteria
boîte non sertie	open ended can
brucellose non mélitococcique	paramalta fever
bruit non stable	non-stationary noise
bruit non stable de type impulsif	non-steady impulsive noise
bélier de reproduction et d'élevage non castré	non castrated ram, for breeding
cancérogène non génotoxique	non-genotoxic carcinogen
chirurgie non urgente	elective surgery
coalition internationale anti-tabac des organisations non gouvernementales	International Non-Governmental Coalition Against Tobacco
codon non-sens	stop codon
codon non-sens	nonsense triplet
Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants	International Commission on Non-Ionising Radiation Protection
commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants	International Commission on Non-Ionising Radiation Protection
coût direct non médical	direct nonmedical cost
diabète non insulino-dépendant	non-insulin-dependent diabetes
diabète non insulinodépendant	non-insulin-dependent diabetes
diabète non insulinodépendant	adult-onset diabetes
diabète non insulino-dépendant	type II diabetes
diabète non insulino-dépendant	type 2 diabetes
diabète non insulino-dépendant	non-insulin-dependent diabetes mellitus
diabète non insulinodépendant	type 2 diabetes
diabète non insulinodépendant	type II diabetes
diabète non insulinodépendant	non-insulin-dependent diabetes mellitus
diabète non insulino-dépendant	adult-onset diabetes
dispositif non invasif	non-invasive device
don volontaire non rémunéré	voluntary unpaid donation
don volontaire non rémunéré	voluntary non-remunerated donation
dose exceptionnelle non concertée	accident dose
douleur chronique d'origine non cancéreuse	chronic non-cancer pain
déficience auditive nulle ou non précisée d'une oreille	not present or not stated hearing impairment in one ear
déficience mécanique non précisée d'un membre	unspecified mechanical impairment of limb
dépendance non précisée	unspecified dependence
dépenses non remboursées	out-of-pocket spending
dépôt non stratifié	unbedded deposit
dérivé salicylé non acétylé	nonacetylated salicylate
désavantage non spécifique	nonspecific disadvantage
echantillons non représentatifs	choice-based samples
effet non-thermique	nonthermal effect
effets non-auditifs du bruit	extra-aural noise effects
effets non-auditifs du bruit	extra-auditive effects of noise
ELISA non concurrentielle	non-competitive ELISA
entretien non-directif	nondirective interview
environnement non-aqueux	non-aqueous environment
espace non-fumeurs	no smoking area
essai clinique non interventionnel	non-interventional clinical trial
essai non-interventionnel	non interventional trial
exposition non uniforme	non-uniform exposure
exposition à des fins d'imagerie non médicale	non-medical imaging exposure
expérimentation non animale	non animal testing
fauteuil roulant non pliant	non-collapsible wheelchair
fraction non glycérolée du diluant	non-glycerol fraction of the diluent
grandes cellules non clivées	large non-cleaved cells
grille non focalisée	non focused grid
grille non focalisée	non focalized grid
Groupe ad hoc d'experts sur les pesticides non agricoles	Ad Hoc Group of Experts on Non-Agricultural Pesticides
groupe non assuré	uninsured group
hépatite non A-non B	non A non B hepatitis
hépatite non A-non B	NANB hepatitis
hôpital non universitaire	non academic hospital
hôpital privé à but non lucratif	private non-profitmaking hospital
hôpital à but non-lucratif	non-profit hospital
hôpital à but non lucratif	community hospital
immunité non stérilisante	premunition (praemunitio)
immunité non stérilisante	premunity (praemunitio)
infection non opportuniste	non-opportunistic infection
inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse	nonnucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor
inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse	non-nucleoside reverse-transcriptase inhibitor
inspecteurs auxiliaires non-vétérinaires	auxiliary inspectors who are not veterinarians
interruption d'une gestation non souhaitée	termination of unwanted gestation
lentilles ... non montés, à l'exclusion des articles de l'espèce, en verre, non travaillés optiquement	lenses ... unmounted other than such elements of glass not optically worked
Les mécanismes moléculaires dans l'étiologie du diabète non insulino-dépendant DNID, Action COST B5	Molecular Mechanisms in the Etiology of Non-Insulin Dependent Diabetes Mellitus COST Action B5; NIDDM
liaison non spécifique	non-specific binding
liaison non spécifique	aspecific binding
localisation non précisée dans une partie proximale du membre supérieur	unspecified site in proximal part of upper limb
lymphome non-hodgkinien	non-Hodgkin's lymphoma
lymphome non hodgkinien	non-Hodgkin's lymphoma
lymphome non hodgkinien de faible degré de malignité	slow-growing non-Hodgkin's lymphoma
lymphome non hodgkinien de faible degré de malignité	low-grade non-Hodgkin's lymphoma
lymphome non hodgkinien de faible degré de malignité	indolent non-Hodgkin's lymphoma
lymphome non hodgkinien de faible malignité	slow-growing non-Hodgkin's lymphoma
lymphome non hodgkinien de faible malignité	low-grade non-Hodgkin's lymphoma
lymphome non hodgkinien de faible malignité	indolent non-Hodgkin's lymphoma
lymphome non hodgkinien indolent	low-grade non-Hodgkin's lymphoma
lymphome non hodgkinien indolent	slow-growing non-Hodgkin's lymphoma
lymphome non hodgkinien indolent	indolent non-Hodgkin's lymphoma
lymphome à petites cellules non clivées	small non-cleaved lymphoma
lésion non invasive du sein	noninvasive breast lesion
maladie non parasitaire	non-parasitic disease
maladie non réglementaire	non-statutory disease
maladie non transmissible	non-communicable disease
manière non-discriminatoire	non-discriminatory manner
mesure non invasive	non-invasive measurement
mycobactérie non tuberculeuse	non-tuberculous mycobacteria
mycobactérie non tuberculeuse	atypical mycobacteria
médicament non approuvé	off-label medicine
médicament non soumis à prescription médicale	pharmacy medicine
médicament non soumis à prescription médicale	P medicine
médicaments non utilisés	unused medicinal products
non-directivité	nondirective technique
non imputable au service militaire	not attributable to military service
non-porteur	HIV-seronegative
non-porteur	HIV antibody negative
non-porteur	seronegative
non-porteur	serologically negative
non-porteur	HIV Ab negative
non-recours	non take-up
non-réagissant	non-reactor
non-répondeur	non-responding patient
non-réponse	no change
non-spécialiste	lay representative
non spécifié	non-specified
non symbiotique	non-symbiotic
oculaire minéral non trempé	untoughened mineral ocular
organisation à but non lucratif	non-profit making organization
organisme non ciblé	non-target organism
patient non hospitalisé	outpatient
patient non traité précédemment	previously untreated patient PUP
pharmacie non prescrite	non-prescription drug
phénomènes de dépendance et de non-dépendance	dependency-independency needs
porphyrie non aiguë	non-acute porphyria
pression acoustique instantanée non pondérée	unweighted instantaneous sound pressure
Principal organisme à but non lucratif d'assurance maladie aux États-Unis	Blue Cross Blue Shield
produit non viable	non-viable product
protéine non métastatique 23	non-metastatic 23
présentation non commercialisée	sample pack not for sale
puits non tubé	bare footed well
radioprotection des espèces non humaines	radiation protection of non-human species
rayonnement non intentionnel	unintended radiation
rayonnement non ionisant	nonionizing radiation
rayonnement non ionisant	non-ionizing radiation
résidus viables et non-viables	viable and non-viable residues
segment 5' non codant	5'-noncoding region
sensibilité au gluten non coeliaque	non-celiac gluten sensitivity
sensibilité au gluten non coeliaque	non-coeliac gluten sensitivity
sensibilité au gluten non coeliaque	gluten sensitivity
seringue non réutilisable	self-destructing syringe
soins non hospitaliers	community care
source non-directionnelle	omnidirectional source
source non-directionnelle	monopole source
substance non classifiée	non-scheduled substance
substance non classifiée	non-scheduled precursor chemical
séquence non codante	non-coding sequence
travailleurs non DATR	radiation worker category B
triplet non-sens	stop codon
triplet non-sens	nonsense triplet
trouble envahissant du développement non spécifié	pervasive developmental disorder not otherwise specified
trouble non contrôlé de la fonction excrétrice	uncontrolled excretory difficulty
virus lent non conventionnel	proteinaceous infectious particle
virus lent non conventionnel	prion
vêtement non ventilé-non pressurisé	unventilated-unpressurized garment
vêtement ventilé-pressurisé à échappement non contrôlé	ventilated-pressurized clothing with an uncontrolled outlet
vêtement étanche non pressurisé	non-pressurised gasproof clothing
zone non-fumeurs	smoke-free area
zone non-fumeurs	non-smoking area
édulcorant intense non nutritif	non-nutritive intense sweetener
électrode non invasive	non-invasive electrode
électrode non invasive	extracochlear electrode
épreuve de non-sensibilisation à la tuberculine	test of non-sensitization to tuberculin
équipement non climatisé	unconditioned garment