Terms for subject Health care containing maladie

French	Spanish
agent causal de la maladie	factor de enfermedad
apparition d'une maladie	brote
apparition d'une maladie	estudio sobre la aparición de la enfermedad
base de données européenne des maladies rares	base de datos europea sobre las enfermedades poco comunes
Centre de contrôle des maladies	Centro de Control y Prevención de Enfermedades
Centre de contrôle des maladies	Centro para el Control de las Enfermedades
Centre de contrôle des maladies	Centro Federal para Control de Enfermedades
Centre de contrôle et de prévention des maladies	Centro Federal para Control de Enfermedades
Centre de contrôle et de prévention des maladies	Centro de Control y Prevención de Enfermedades
Centre de contrôle et de prévention des maladies	Centro para el Control de las Enfermedades
Centre fédéral de recherches sur les maladies virales des animaux	Instituto Federal de Investigación de Enfermedades Virales de los Animales
Centre fédéral de recherches sur les maladies virales des animaux	Centro Federal de la Investigación de Veterinaria Viral
Centre pour le contrôle et la prévention des maladies	Centro de Control y Prevención de Enfermedades
Centre pour le contrôle et la prévention des maladies	Centro Federal para Control de Enfermedades
Centre pour le contrôle et la prévention des maladies	Centro para el Control de las Enfermedades
Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie	Comité consultivo para la aplicación de la directiva 89/105/CEE, relativa a la transparencia de las medidas que regulan el precio de los medicamentos de consumo humano y su inclusión en los sistemas nacionales de seguro de enfermedad
Comité de gestion Cost 813 "Maladies et désordres en pépinières forestières"	Comité de gestión COST 813 de enfermedades y alteraciones en semilleros forestales
Comité pour le réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté	Comité de la red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad
contrôle des maladies	lucha contra las enfermedades
Convention concernant la réparation des maladies professionnelles révisée	Convenio relativo a la indemnización por enfermedades profesionales
Convention révisée des maladies professionnelles, de 1934 C42	Convenio relativo a la indemnización por enfermedades profesionales
diagnostic de maladie	diagnóstico de enfermedad
examen de reprise du travail après une maladie ou un accident	examen para reanudación del trabajo después de una enfermedad o accidente
foyer de maladie	foco de la epidemia
historique de l'apparition de la maladie	historial de la enfermedad
la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité	La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades.
lutte contre la maladie	control de las enfermedades
lutte contre les maladies	control de las enfermedades
lutte contre les maladies diarrhéiques	lucha contra las enfermedades diarreicas
maladie acquise	enfermedad adquirida
maladie africaine du cheval	peste equina africana (pestis equorum)
maladie aiguë	enfermedad aguda
maladie aléoutienne	enfermedad aleutiana
maladie anglaise	raquitismo
maladie anglaise	carencia de vitamina D
maladie associée au vieillissement	enfermedad asociada al envejecimiento
maladie avec déclaration obligatoire	enfermedad de declaración obligatoria
maladie bactérienne du rein	renibacteriosis
maladie bipolaire	psicosis maniaco-depresiva
maladie bipolaire	trastorno bipolar
maladie bipolaire	enfermedad maniacodepresiva bipolar
maladie bleue	enfermedad desconocida del cerdo
maladie bleue	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino
maladie bleue	nueva enfermedad del cerdo
maladie bleue	enfermedad azul
maladie bleue du porc	enfermedad azul
maladie bleue du porc	síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcino
maladie bleue du porc	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino
maladie bleue du porc	misteriosa enfermedad porcina
maladie bleue du porc	aborto azul
maladie cardiaque	enfermedad del corazón
maladie cardiaque ischémique	cardiopatía isquémica
maladie cardiaque ischémique	enfermedad cardiaca isquémica
maladie cardiovasculaire	enfermedad cardiovascular
maladie cardio-vasculaire	cardiopatía coronaria
maladie carencielle de brousse	enfermedad de la maleza
maladie carentielle	enfermedad carencial
maladie carentielle	enfermedad por carencia
maladie carentielle	enfermedao carencial
maladie chlamydiale	enfermedad clamidial (nosogenum:Chlamydiae)
maladie chronique	enfermedad de larga duración
maladie coeliaque	esprue no tropical (morbus coeliacus)
maladie coeliaque	esprue celíaco (morbus coeliacus)
maladie coeliaque	enteropatía sensible al gluten (morbus coeliacus)
maladie coeliaque	intolerancia al gluten (morbus coeliacus)
maladie coeliaque	celiaquía (morbus coeliacus)
maladie coronarienne	enfermedad coronaria
maladie coronarienne	cardiopatía isquémica
maladie cérébro-vasculaire	enfermedad cerebrovascular
maladie d'Abt-Letterer-Siwe	enfermedad de Letterer-Siwe
maladie d'accouplement	enfermedad del coito
maladie d'Alzheimer	enfermedad de Alzheimer
maladie de Bang	brucelosis bovina
maladie de Bang	aborto contagioso
maladie de Barlow	enfermedad de Barlow
maladie de Barlow	escorbuto infantil
maladie de Basedow	enfermedad de Parry
maladie de Basedow	hipertiroidismo
maladie de Basedow	enfermedad de Graves
maladie de Basedow	enfermedad de Flajani
maladie de Basedow	tirotoxicosis
maladie de Basedow	bocio tóxico
maladie de Basedow	bocio exoftálmico
maladie de Basedow	bocio basedowificado
maladie de Basedow-Flajani	bocio tóxico
maladie de Basedow-Flajani	enfermedad de Parry
maladie de Basedow-Flajani	hipertiroidismo
maladie de Basedow-Flajani	enfermedad de Graves
maladie de Basedow-Flajani	enfermedad de Flajani
maladie de Basedow-Flajani	enfermedad de Basedow
maladie de Basedow-Flajani	bocio exoftálmico
maladie de Basedow-Flajani	tirotoxicosis
maladie de Basedow-Flajani	bocio basedowificado
maladie de Bell	parálisis facial (spasmus facialis)
maladie de Bell	prosopoplejía (spasmus facialis)
maladie de Bell	parálisis de Bell (spasmus facialis)
maladie de Bessel-Hagen	exostosis múltiple cartilaginosa (chondrodysplasia hereditaria)
maladie de Bessel-Hagen	enfermedad de Bessel-Hagen (chondrodysplasia hereditaria)
maladie de Binswanger	enfermedad de Binswanger (encephalitis subcorticalis chronica)
maladie de Binswanger	leucoencefalopatía subcortical de Binswanger (encephalitis subcorticalis chronica)
maladie de Binswanger	demencia de Binswanger (encephalitis subcorticalis chronica)
maladie de Bourneville	esclerosis tuberosa
maladie de Bourneville	esclerosis cerebral tuberosa
maladie de Bourneville	epiloia
maladie de Bourneville	enfermedad de Bourneville
maladie de Bourneville-Brissaud	epiloia
maladie de Bourneville-Brissaud	esclerosis tuberosa
maladie de Bourneville-Brissaud	esclerosis cerebral tuberosa
maladie de Bourneville-Brissaud	enfermedad de Bourneville
maladie de carence	enfermedad por carencia
maladie de carence	enfermedao carencial
maladie de carence nutritionnelle	enfermedad por carencia nutricional
maladie de Carré	moquillo (febris catarrhalis infectiosa canum)
maladie de Chagas	mal de Chagas
maladie de Chagas	tripanosomiasis americana
maladie de Charcot	artritis reumatoide (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans)
maladie de Charcot	esclerosis lateral amiotrófica
maladie de Charcot	enfermedad de Charcot
maladie de Charcot-Marie-Tooth	síndrome de Charcot-Marie-Tooth
maladie de Charcot-Marie-Tooth	enfermedad de Charcot-Marie-Tooth
maladie de Creutzfeldt-Jakob	enfermedad de Creutzfeldt-Jakob
maladie de Creutzfeldt-Jakob	síndrome de Creutzfeldt-Jakob
maladie de Derrick-Burnet	fiebre de Queensland (nosogenum:Coxiella burnetii)
maladie de Derrick-Burnet	fiebre Q (nosogenum:Coxiella burnetii)
maladie de Down	síndrome de Down
maladie de Duplay	capsulitis adhesiva
maladie de Falret	psicosis maniaco-depresiva
maladie de Falret	trastorno bipolar
maladie de Falret	enfermedad maniacodepresiva bipolar
maladie de Flajani	bocio exoftálmico
maladie de Flajani	tirotoxicosis
maladie de Flajani	enfermedad de Flajani
maladie de Flajani	enfermedad de Graves
maladie de Flajani	bocio tóxico
maladie de Flajani	hipertiroidismo
maladie de Flajani	enfermedad de Parry
maladie de Flajani	bocio basedowificado
maladie de Glisson	raquitismo
maladie de Glisson	carencia de vitamina D
maladie de Graves	tirotoxicosis
maladie de Graves	bocio exoftálmico
maladie de Graves	bocio tóxico
maladie de Graves	hipertiroidismo
maladie de Graves	enfermedad de Parry
maladie de Graves	enfermedad de Graves
maladie de Graves	enfermedad de Flajani
maladie de Graves	bocio basedowificado
maladie de Gumboro	bursitis infecciosa
maladie de Gélineau	narcolepsia
maladie de Hand-Schüller-Christian	enfermedad de Hand-Schüller-Christian
maladie de Hansen	lepra
maladie de Herrick	drepanocitosis
maladie de Herrick	anemia falciforme
maladie de Hippel-Lindau	enfermedad de Von Hippel-Lindau (angiomatosis retinocerebellosa)
maladie de Hippel-Lindau	angiomatosis retino-cerebelosa (angiomatosis retinocerebellosa)
maladie de Hirschprung	megacolon congénito (megacolon congenitum)
maladie de Hirschprung	megacolon agangliónico (megacolon congenitum)
maladie de Hirschprung	infantilismo de Hirschsprung-Galant (megacolon congenitum)
maladie de Hirschprung	enfermedad de Hirschsprung (megacolon congenitum)
maladie de Hodgkin	linfogranuloma (lymphogranulomatosis maligna)
maladie de Hodgkin	enfermedad de Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna)
maladie de Hunter	síndrome de Hunter
maladie de Hunter	mucopolisacaridósis II
maladie de Huntington	enfermedad de Huntington
maladie de Huntington	corea de Huntington
maladie de Johne	enfermedad de Johne
maladie de Johne	paratuberculosis bovina (enteritis paratuberculosa)
maladie de Johne	enteritis paratuberculosa
maladie de Kahler	mieloma múltiple
maladie de Kaposi	sarcoma de Kaposi
maladie de la bouche rouge	yersiniosis (Yersinia ruckeri)
maladie de la crise du rouge	enterohepatitis
maladie de la crise du rouge	histomoniasis
maladie de la crise du rouge	cabeza negra
maladie de la frontière	enfermedad de la frontera
maladie de la langue bleue	lengua azul (febris catarrhalis ovium)
maladie de la langue bleue	fiebre catarral ovina (febris catarrhalis ovium)
maladie de la mouche tsé-tsé	nagana
maladie de la rate marbrée du faisan	bazo marmóreo del faisán
maladie de la rétine	fermedad retiniana
maladie de la tête noire	histomoniasis
maladie de la tête noire	enterohepatitis
maladie de la tête noire	cabeza negra
maladie de la vache folle	enfermedad de las vacas locas
maladie de la vache folle	encefalopatía espongiforme bovina
maladie de la vieillesse	trastorno geriátrico
maladie de la vieillesse	enfermedad de la vejez
maladie de Landouzy Dejerine	enfermedad de Landouzy-Dejerine
maladie de Landouzy Dejerine	distrofia facio-scapulo humérale
maladie de Langdon Down	síndrome de Down
maladie de Letterer-Siwe	enfermedad de Letterer-Siwe
maladie de Lobstein	síndrome de Adair Dighton (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
maladie de Lobstein	osteogénesis imperfecta (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
maladie de Lobstein	síndrome de Dighton (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
maladie de Lobstein	osteoporosis osteoclástica (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
maladie de Lobstein	osteopsatirosis (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
maladie de Lobstein	enfermedad de Lobstein (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
maladie de l'oreille bleue	nueva enfermedad del cerdo
maladie de l'oreille bleue	enfermedad desconocida del cerdo
maladie de l'oreille bleue	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino
maladie de l'oreille bleue	enfermedad azul
maladie de Lou Gehrig	esclerosis lateral amiotrófica
maladie de Lou Gehrig	enfermedad de Charcot
maladie de Marek	enfermedad de Marek (neurolymphomatosis gallinarum)
maladie de Marek	neurolinfomatosis aviar (neurolymphomatosis gallinarum)
maladie de Marek	paralisis de Marek (neurolymphomatosis gallinarum)
maladie de Marek	parálisis de Marek
maladie de Marsh	bocio tóxico
maladie de Marsh	enfermedad de Flajani
maladie de Marsh	bocio exoftálmico
maladie de Marsh	enfermedad de Graves
maladie de Marsh	hipertiroidismo
maladie de Marsh	tirotoxicosis
maladie de Marsh	enfermedad de Parry
maladie de Marsh	bocio basedowificado
maladie de Montgomery	peste porcina africana (pestis suum africana)
maladie de Nairobi	enfermedad de Nairobi
maladie de Newcastle	peste avícola de Egipto
maladie de Newcastle	enfermedad de Newcastle
maladie de Nicolas et Favre	enfermedad de Nicolas-Favre (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum)
maladie de Nicolas et Favre	linfopatía venérea (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum)
maladie de Nicolas et Favre	linfogranuloma venéreo (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum)
maladie de Nicolas et Favre	linfogranulomatosis venérea (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum)
maladie de Nicolas et Favre	linfogranulomatosis de Nicolas-Favre (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum)
maladie de Nicolas et Favre	linfogranuloma inguinal (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum)
maladie de Nicolas et Favre	bubón climático (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum)
maladie de Niemann-Pick	enfermedad de Niemann-Pick
maladie de Niemann-Pick	esfingolipidosis
maladie de Niemann-Pick	déficit de esfingomielinasa
maladie de Niemann-Pick de type C	variedad C de la enfermedad de Niemann-Pick
maladie de Pel-Ebstein	fiebre de Pel-Ebstein
maladie de Pel-Ebstein	enfermedad de Pel-Ebstein
maladie de Pick	atrofia de Pick
maladie de Pick	atrofia cerebral circunscrita
maladie de Pompe	glucogenosis hereditaria
maladie de Porak et Durante	osteogénesis imperfecta de tipo neonatal (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2)
maladie de Porak et Durante	osteogénesis imperfecta congénita (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2)
maladie de Ranikhet	peste avícola de Egipto
maladie de Ranikhet	enfermedad de Newcastle
maladie de Raynaud	enfermedad de Raynaud
maladie de Recklinghausen	neuroma múltiple (neurofibromatosis)
maladie de Recklinghausen	polifibromatosis neurocutánea pigmentaria (neurofibromatosis)
maladie de Recklinghausen	neurofibromatosis
maladie de Recklinghausen	enfermedad de Recklinghausen (neurofibromatosis)
maladie de Shaver	neumoconiosis por bauxita
maladie de Shiga-Kruse	shigelosis
maladie de Simmonds	caquexia hipofisaria
maladie de Steinert	distrofia miotónica
maladie de Still	enfermedad de Still
maladie de Still	artritis reumatoidea juvenil
maladie de Talfan	encefalomielitis enterovírica (encephalomyelitis enzootica suis)
maladie de Talfan	parálisis porcina contagiosa (encephalomyelitis enzootica suis)
maladie de Talfan	enfermedad de Teschen (encephalomyelitis enzootica suis)
maladie de Talfan	encefalomielitis enteroviral del cerdo (encephalomyelitis enzootica suis)
maladie de Talfan	encefalomielitis enteroviral (encephalomyelitis enzootica suis)
maladie de Teschen	encefalomielitis enteroviral del cerdo (encephalomyelitis enzootica suis)
maladie de Teschen	encefalomielitis enterovírica (encephalomyelitis enzootica suis)
maladie de Teschen	enfermedad de Teschen (encephalomyelitis enzootica suis)
maladie de Teschen	parálisis porcina contagiosa (encephalomyelitis enzootica suis)
maladie de Teschen	encefalomielitis enteroviral (encephalomyelitis enzootica suis)
maladie de von Recklinghausen	polifibromatosis neurocutánea pigmentaria (neurofibromatosis)
maladie de von Recklinghausen	neuroma múltiple (neurofibromatosis)
maladie de von Recklinghausen	neurofibromatosis
maladie de von Recklinghausen	enfermedad de Recklinghausen (neurofibromatosis)
maladie de Vrolik	osteogénesis imperfecta de tipo neonatal (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2)
maladie de Vrolik	osteogénesis imperfecta congénita (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2)
maladie d'Egtved	septicemia hemorrágica viral
maladie des artères coronaires	enfermedad coronaria
maladie des artères coronaires	cardiopatía isquémica
maladie des bâtiments	síndrome del edificio enfermo
maladie des cellules nerveuses	enfermedad de las células cerebrales
maladie des champignonistes	pulmón de cultivador de hongos
maladie des chiffoniers	carbuncosis pulmonar
maladie des chiffoniers	carbunco pulmonar
"maladie des doigts morts"	enfermedad de Raynaud
maladie des exostoses multiples	exostosis múltiple cartilaginosa (chondrodysplasia hereditaria)
maladie des exostoses multiples	enfermedad de Bessel-Hagen (chondrodysplasia hereditaria)
maladie des fondeurs	fiebre del humo metálico
maladie des grands ensembles	síndrome del edificio enfermo
maladie des gratte-ciel	síndrome del edificio enfermo
maladie des légionnaires	legionelosis
maladie des légionnaires	enfermedad del legionario
maladie des muqueuses	enfermedad de las mucosas
maladie des myciculteurs	pulmón de cultivador de hongos
maladie des os de verre	osteogénesis imperfecta (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
maladie des os de verre	síndrome de Adair Dighton (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
maladie des os de verre	osteopsatirosis (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
maladie des os de verre	osteoporosis osteoclástica (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
maladie des os de verre	síndrome de Dighton (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
maladie des os de verre	enfermedad de Lobstein (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
maladie des ouvreurs de la fourrure	pulmón de peletero
maladie des ouvriers de la fourrure	pulmón de peletero
maladie des points blancs	enfermedad del punto blanco
maladie des points blancs	ictioftiriasis
maladie des points blancs	enfermedad de los puntos blancos
maladie des toits de chaume	enfermedad del tejador con paja
maladie des tours	síndrome del edificio enfermo
maladie des trieurs de laine	carbuncosis pulmonar
maladie des trieurs de laine	carbunco pulmonar
maladie des trois D dermatite, diarrhée, démence	pelagra
maladie des trois D dermatite, diarrhée, démence	enfermedad de las tres D dermatitis, diarrea, demencia
maladie des vaches folles	enfermedad de las vacas locas
maladie des vaches folles	encefalopatía espongiforme bovina
maladie des vibrations	síndrome de vibración
maladie des écorceurs d'érables	alergia por corteza de arce
maladie des égoutiers	leptospirosis (nosogenum:Leptospira spp.(Spirochaetae), leptospirosis)
maladie des éleveurs de pigeons	pulmón de criador de palomas
maladie des éleveurs d'oiseaux	pulmón de criador de pájaros
maladie diarrhéique	enfermedade diarreica
maladie diarrhérique aiguë	enfermedad diarreica aguda
maladie DO	enfermedad de declaración obligatoria
maladie d'Ollier	encondromatosis (dyschondroplasia)
maladie d'Ollier	condrodisplasia de Ollier (dyschondroplasia)
maladie d'origine alimentaire	enfermedad de origen alimentario
maladie d'origine alimentaire	enfermedad de transmisión alimentaria
maladie d'origine alimentaire	enfermedad alimentaria
maladie d'origine environnementale	enfermedad de origen medioambiental
maladie d'origine hydrique	enfermedad hídrica
maladie d'origine hydrique	enfermedad de transmisión hídrica
maladie d'origine hydrique	enfermedad de origen hídrico
maladie du bacille de Yersin	peste bubónica (plaga bubonica)
maladie du biberon	enfermedad del biberón
maladie du béton	tos del cemento
maladie du béton	neumonia enzootica de los lechones
maladie du béton	gripe de los lechones
maladie du charbon	carbuncosis
maladie du charbon	carbunco
maladie du ciment	neumonia enzootica de los lechones
maladie du ciment	tos del cemento
maladie du ciment	gripe de los lechones
maladie du décalage des fuseaux horaires	mal del huso horario
maladie du flétrissement	poliedrosis
maladie du jeune âge	moquillo
maladie du lundi	enfermedad del lunes por la mañana
maladie du légionnaire	legionelosis
maladie du légionnaire	enfermedad del legionario
maladie du rejet du greffon contre l'hôte	enfermedad del injerto contra el huésped
maladie du sommeil	tripanosomiasis africana
maladie du sommeil	tripanosomiasis humana africana
maladie du sommeil	enfermedad del sueño
maladie du travail	enfermedad laboral
maladie du tremblement avec hirsutisme	enfermedad de la frontera
Maladie du virus de Marburg	fiebre hemorrágica de Marburgo (febris Marburg)
maladie due au manque d'hygiène	enfermedad causada por condiciones insalubres
maladie due aux microcoques de Gaffky	enfermedad de Gaffkaemia
maladie en rapport avec la salubrité des bâtiments	enfermedades provocadas por los edificios
maladie entraînant l'invalidité	enfermedad invalidante
maladie entraînant l'invalidité	enfermedad causante de invalidez
maladie exostosante	exostosis múltiple cartilaginosa (chondrodysplasia hereditaria)
maladie exostosante	enfermedad de Bessel-Hagen (chondrodysplasia hereditaria)
maladie gonocoque	enfermedad gonocócica (nosogenum:Neisseria gonorrhoeae)
maladie granulomateuse chronique	enfermedad granulomatosa crónica
maladie génétique	enfermedad genética
maladie handicapante	enfermedad invalidante
maladie hydrique	enfermedad hídrica
maladie hydrique	enfermedad de transmisión hídrica
maladie hydrique	enfermedad de origen hídrico
maladie hémolytique du nouveau-né	enfermedad hemolítica del recién nacido
maladie hémorragique épizootique	enfermedad hemorrágica epizoótica
maladie hémorragique épizootique des cerfs	enfermedad hemorrágica epizoótica de los ciervos
maladie hépatique	enfermedad hepática
maladie héréditaire	defecto congénito
maladie héréditaire	enfermedad hereditaria
maladie infectieuse à déclaration obligatoire	enfermedad de declaración obligatoria
maladie infectieuse à déclaration obligatoire	enfermedad que debe ser declarada obligatoriamente
maladie invalidante	enfermedad invalidante
maladie invalidante	enfermedad causante de invalidez
maladie liée à la pollution	enfermedad relacionada con la contaminación
maladie maniaco-dépressive	psicosis maniaco-depresiva
maladie maniaco-dépressive	trastorno bipolar
maladie maniaco-dépressive	enfermedad maniacodepresiva bipolar
maladie musculo-osseuse	enfermedad musculoesqueletal
maladie musculo-squelettique	enfermedad musculoesqueletal
maladie mycologique	enfermedad micológica
maladie mystérieuse du porc	nueva enfermedad del cerdo
maladie mystérieuse du porc	enfermedad desconocida del cerdo
maladie mystérieuse du porc	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino
maladie mystérieuse du porc	enfermedad azul
maladie neuro-dégénérative	enfermedad neurodegenerativa
maladie neurodégénérative	enfermedad neurodegenerativa
"maladie noire"	leishmaniosis visceral (leishmaniasis visceralis)
"maladie noire"	kala-azar (leishmaniasis visceralis)
maladie non parasitaire	enfermedad no parasitaria
maladie non réglementaire	enfermedad no tipificada
maladie non transmissible	enfermedad no transmisible
maladie néoplasique	enfermedad neoplásica
maladie orpheline	enfermedad poco frecuente
maladie orpheline	enfermedad rara
maladie orpheline	enfermedad "huérfana"
maladie osseuse de Recklinghausen	osteitis fibrosa cística generalizada (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
maladie osseuse de Recklinghausen	osteítis fibroquística (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
maladie osseuse de Recklinghausen	osteítis paratiroidea (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
maladie osseuse de Recklinghausen	enfermedad de Recklinghausen (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
maladie osseuse de von Recklinghausen	osteitis fibrosa cística generalizada (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
maladie osseuse de von Recklinghausen	osteítis paratiroidea (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
maladie osseuse de von Recklinghausen	osteítis fibroquística (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
maladie osseuse de von Recklinghausen	enfermedad de Recklinghausen (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
maladie ostéogénique	exostosis múltiple cartilaginosa (chondrodysplasia hereditaria)
maladie ostéogénique	enfermedad de Bessel-Hagen (chondrodysplasia hereditaria)
maladie pelvienne	afección pelviana
maladie porcine de l'oreille bleue	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino
maladie porcine de l'oreille bleue	síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcino
maladie porcine de l'oreille bleue	enfermedad azul
maladie porcine de l'oreille bleue	misteriosa enfermedad porcina
maladie porcine de l'oreille bleue	aborto azul
maladie professionnelle agricole	enfermedad profesional agricola
maladie professionnelle avec arrêt	enfermedad profesional
maladie professionnelle infectieuse	enfermedad laboral infecciosa
maladie propagée par les insectes	enfermedad transmitida por los insectos
maladie psychiatrique	enfermedad psíquica
maladie rare	enfermedad poco frecuente
maladie rare	enfermedad rara
maladie rare	enfermedad huérfana
maladie respiratoire	enfermedad respiratoria
maladie rhumatismale chronique	reumatismo crónico
maladie rhumatismale chronique	enfermedad reumática crónica
maladie réglementée	enfermedad tipificada
maladie sclérotique du trèfle	podredumbre basal del trébol y de la alfalfa (Sclerotinia trifoliorum)
maladie sclérotique du trèfle	esclerotina del trébol (Sclerotinia trifoliorum)
maladie sexuellement transmissible	enfermedad venérea
maladie/soins de santé	enfermedad/atención sanitaria
maladie transmise par les insectes	enfermedad transmitida por los insectos
maladie transmise par vecteur	enfermedad transmitida por vectores
maladie transmise sexuellement	enfermedad venérea
maladie transmissible	enfermedad transmisible
maladie transmissible par le sperme	enfermedad transmisible por el esperma
maladie transmissible par les déchets	enfermedad causada por la contaminación en desechos
maladie tremblante	tembladera de los ovinos
maladie tremblante	prurito lumbar
maladie vectorielle	enfermedad transmitida por vectores
maladie virale	virosis
maladie virale	enfermedad virótica
maladie virale	enfermedad de virus
maladie virale du lièvre brun d'Europe	virosis de la liebre europea
maladie vénérienne	enfermedad venérea
maladie vénérienne	enfermedad de transmisión sexual
maladie vésiculaire du porc	enfermedad vesicular porcina
maladie vésiculaire du porc	enfermedad vesicular del cerdo
maladie vésiculeuse du porc	enfermedad vesicular porcina (morbus vesicularis suum)
maladie vésiculeuse du porc	enfermedad vesicular del cerdo (morbus vesicularis suum)
maladie zoonotique émergente	zoonosis emergente
maladie à caractère professionnel	enfermedad laboral
maladie à diffusion hématogène	enfermedad transmisible por la sangre
maladie à diffusion hématogène	enfermedad hematógena
maladie à déclaration obligatoire	enfermedad de declaración obligatoria
maladie à déclaration obligatoire	enfermedad que debe ser declarada obligatoriamente
maladie à prévention vaccinale	enfermedad que se previene mediante vacunación
maladie à prévention vaccinale	enfermedad evitable mediante vacunación
maladie à support hydrique	enfermedad de origen acuático
maladie à transmission vectorielle	enfermedad transmitida por vectores
maladie à vecteur	enfermedad transmitida por vectores
maladie à virus	virosis
maladie à virus	enfermedad vírica
maladie à virus du Nil occidental	fiebre del Nilo occidental
Maladie à virus Ebola	enfermedad por el virus de Ébola
Maladie à virus Ebola	fiebre hemorrágica del Ébola
Maladie à virus Ebola	enfermedad de Ébola
maladie épizootique	epizootia
maladie épizootique	enfermedad epizoótica
maladie évitable par la vaccination	enfermedad prevenible mediante vacunación
maladie évolutive	enfermedad evolutiva
maladies de la sédentarité	enfermedades causadas por sedentarismo
maladies dégénératives chroniques	enfermedades degenerativas crónicas
maladies infectieuses liées à la drogue	enfermedades infecciosas relacionadas con las drogas
maladies liées à la sédentarité	enfermedades causadas por sedentarismo
maladies osseuses et articulaires	enfermedades óseas y articulares
Manuel de diagnostic pour les maladies des animaux aquatiques	Manual de Diagnóstico para las Enfermedades de los Animales Acuáticos
mystérieuse maladie des porcs	nueva enfermedad del cerdo
mystérieuse maladie des porcs	enfermedad desconocida del cerdo
mystérieuse maladie des porcs	síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino
mystérieuse maladie des porcs	enfermedad azul
nouvelle maladie des porcs	enfermedad desconocida del cerdo
nouvelle maladie des porcs	nueva enfermedad del cerdo
nouvelle maladie des porcs	enfermedad azul
nouvelle maladie du porc	nueva enfermedad del cerdo
nouvelle maladie du porc	enfermedad desconocida del cerdo
nouvelle maladie du porc	enfermedad azul
programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution	programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación
programme systématique de lutte contre les maladies	programa sistemático de lucha contra las enfermedades
prophylaxie relative aux maladies des animaux	profilaxis relativa a las enfermadades de los animales
prédisposition aux maladies transmissibles	predisposición a las enfermedades transmisibles
prévention des maladies	prevención de las enfermedades
réseau de surveillance des maladies transmissibles	red de vigilancia epidemiológica
réseau européen d'informations sur les maladies rares	red europea de información sobre enfermedades poco comunes
stade I de la maladie de Hodgkin	estadio I de la enfermedad de Hodgkin
stade II de la maladie de Hodgkin	estadio II de la enfermedad de Hodgkin
stade III de la maladie de Hodgkin	estadio III de la enfermedad de Hodgkin
stade IV de la maladie de Hodgkin	estadio IV de la enfermedad de Hodgkin
utilisation du raloxifène pour la prévention des maladies cardiaques	uso del raloxifeno para el corazón
variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob	nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob
virus de la maladie bronzée de la tomate	virus del bronceado del tomate
virus de la maladie d'Aujesky	virus de la enfermedad de Aujezsky
virus de la maladie d'Aujesky	virus de la enfermedad de Aujeszki
virus de la maladie d'Aujeszky	virus de la enfermedad de Aujezsky
virus de la maladie d'Aujeszky	virus de la enfermedad de Aujeszki
virus de la maladie de la main et du pied	virus de la fiebre aftosa
virus de la maladie de la main et du pied	virus aftoso
virus de la maladie de Newcastle	virus de la enfermedad de Newcastle
virus de la maladie des points blancs	virus del síndrome de las manchas blancas
virus de la maladie des points blancs	virus del síndrome de la mancha blanca