Terms for subject Health care containing information

English	Russian
Colorado Immunization Information System	Информационная система по иммунизации штата Колорадо (iwona)
Computer Retrieval of Information on Scientific Projects	"компьютерное извлечение информации о научных проектах" (база данных по биомедицинским исследовательским проектам, финансируемая правительством США, заменяется проектом поисковой системы RePORTER – RePORT Expenditures and Results Игорь_2006)
Environment and Health Information System	информационная система по окружающей среде и здоровью (Millie)
flu-related information	информация, связанная с гриппом (Washington Post Alex_Odeychuk)
Global Adverse Reaction Information System	Глобальная система информации по нежелательным реакциям (Игорь_2006)
Health Emergency Information & Risk Assessment	Информация и оценка рисков в случае чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения (Wakeful dormouse)
Health Information Patient Privacy Act	Закон о сохранении в тайне информации о здоровье пациента (Александр Рыжов)
Health Information Patient Privacy Act	Акт о защите персональной информации о состоянии здоровья частного лица (Александр Рыжов)
Health Information Patient Privacy Act	Закон о защите информации о здоровье пациента (Александр Рыжов)
Health Information Patient Privacy Act	Закон о тайне информации о здоровье пациента (Александр Рыжов)
Health Information Patient Privacy Act	Закон о неразглашении информации о здоровье пациента (Александр Рыжов)
health information technologies	информационные технологии в здравоохранении (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
hospital information system	больничная система информации (Игорь_2006)
Infectious Disease Surveillance Information System on Antibiotic Resistance	Информационная система эпиднадзора за антибиотикорезистентностью при лечении инфекционных болезней (Millie)
information and referral service	информационно-справочная служба (Vladimir)
Information, Evidence and Research	Информация, фактические данные и научные исследования (Wakeful dormouse)
information related to the swine flu outbreak	информация, связанная со вспышкой свиного гриппа (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
Medical Center for Information and Analysis	Медицинский информационно-аналитический центр (teobon)
Strategy, Policy & Information	Стратегия, политика и информация (Wakeful dormouse)