| Romanian | English |
| Acord pentru aplicarea Acordului european din 17 octombrie 1980 privind acordarea de asistență medicală persoanelor în perioada sejurului temporar | Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence |
| Acordul european privind asistența medicală în domeniul tratamentelor speciale și al resurselor termoclimatice | European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities |
| Acordul european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare si de curățare | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment |
| Acțiunea Comună 2008/307/PESC a Consiliului din 14 aprilie 2008 în sprijinul activităților Organizației Mondiale a Sănătății în domeniul biosiguranței și al biosecurității în cadrul Strategiei Uniunii Europene împotriva proliferării armelor de distrugere în masă | Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| Al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății | Second Programme of Community Action in the Field of Health |
| Al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății | EU health programme |
| Al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății | Health Programme 2008-2013 |
| Al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății | Health Programme |
| Al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății | Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 |
| clonare în scopul reproducerii | reproductive cloning |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| consimțământ în cunoștință de cauză | informed consent |
| Convenția internațională împotriva dopajului în sport | International Convention Against Doping in Sport |
| Coordonarea farmacovigilenței in UE | Coordination of EU PhV |
| diagnostic in vitro | in vitro diagnosis |
| discuție cu viitorii solicitanți în perioada anterioară depunerii cererii | pre-submission discussion with future applicant |
| dispozitive medicale pentru diagnostic in vitro | in vitro diagnostic medical devices |
| Documentul Tehnic Comun în format electronic | electronic Common Technical Document |
| electoforeză pe gel în câmp pulsatil | pulse-field gel electrophoresis |
| ELISA competitivă în fază solidă | solid-phase competitive ELISA |
| ELISA de blocare în fază lichidă | liquid-phase blocking ELISA |
| Grupul pentru aditivi alimentari, arome, adjuvanți tehnologici și materiale în contact cu produsele alimentare | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| Grupul pentru materiale care intră în contact cu produsele alimentare, enzimele, aromele și mijloacele auxiliare de prelucrare | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids |
| imunodifuzie în gel de agar | agar gel immunodiffusion |
| imunodozare prin chemiluminescență în microplăci | microplate-based chemiluminescent immunoassay |
| inițiativa privind piețele pilot în eHealth | eHealth Lead Market Initiative |
| metode de asigurare a calității în gestionarea riscurilor | quality risk-management approach |
| metode epidemiologice pentru studii de siguranță în perioada postautorizare | epidemiological method for a post-authorisation safety study |
| Norme de reglementare a medicamentelor în Comunitatea Europeană | Rules Governing Medicinal Products in the European Union |
| notificare în materie de siguranță în teren | field safety notice |
| ovopasaje virale în serie | high egg passage virus |
| Plan de acțiune privind punerea în aplicare a strategiei UE în materie de sănătate animală | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy |
| Planul de acțiune al UE în materie de droguri | EU Action Plan on Drugs |
| Planul de acțiune al UE în materie de droguri | EU Action Plan to Combat Drugs |
| Planul de acțiune al UE în materie de droguri | EU Drugs Action Plan |
| Planul de acțiune al UE în materie de droguri | European Union Drugs Action Plan |
| Planul de acțiune al UE în materie de droguri | European Union Action Plan to Combat Drugs |
| Planul de acțiune al UE în materie de droguri | European Union Action Plan on Drugs |
| Planul de acțiune al Uniunii Europene în materie de droguri | EU Drugs Action Plan |
| Planul de acțiune al Uniunii Europene în materie de droguri | EU Action Plan to Combat Drugs |
| Planul de acțiune al Uniunii Europene în materie de droguri | European Union Action Plan to Combat Drugs |
| Planul de acțiune al Uniunii Europene în materie de droguri | EU Action Plan on Drugs |
| Planul de acțiune al Uniunii Europene în materie de droguri | European Union Drugs Action Plan |
| Planul de acțiune al Uniunii Europene în materie de droguri | European Union Action Plan on Drugs |
| politică în materie de droguri | drug policy |
| profesionist în domeniul sănătății | health professional |
| profesionist în domeniul sănătății | health care professional |
| program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice | programme of Community action in the field of public health |
| Protocol adițional la Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment |
| Protocol de modificare a Acordului european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare și curățare | Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| punere în funcțiune | putting into service |
| rețea de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în Comunitate | Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases |
| reținere a colonului stâng în loja ligamentului nefrosplenic | renosplenic entrapment: |
| reținere a colonului stâng în loja ligamentului nefrosplenic | splenic entrapment |
| reținere a colonului stâng în loja ligamentului nefrosplenic | nephrosplenic entrapment |
| reținere a colonului stâng în loja ligamentului nefrosplenic | left dorsal colon displacement |
| RT-PCR în timp real single-step | real time single-step RT-PCR |
| răspuns în caz de criză | crisis response |
| securitate și sănătate în muncă | occupational health and safety |
| securitate și sănătate în muncă | safety and health at the place of work |
| securitate și sănătate în muncă | health and safety at work |
| Strategia comunitară 2007-2012 privind sănătatea și securitatea în muncă | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work |
| Strategia privind politica comunitară în materie de sănătate animală | Community Animal Health Policy Strategy |
| Strategia UE în domeniul sănătății | European health strategy |
| Strategia UE în domeniul sănătății | EU Health Strategy |
| strategia UE în domeniul telematicii | EU Telematics Strategy |
| Strategia UE în materie de droguri 2013-2020 | EU drugs strategy 2013-2020 |
| test de evaluare a fluorescenței în lumină polarizată | fluorescent polarisation assay |
| test de evaluare a fluorescenței în lumină polarizată | fluorescence polarisation assay |
| virus AIS cu deleție în HPR | virulent ISAV-HPR∆ |
| virus AIS cu deleție în HPR | HPR-deleted ISAV |
| virus AIS fără deleție în HPR | ISAV-HPR0 |
| virus AIS fără deleție în HPR | HPR0 ISAV |
| în curs de evaluare | under evaluation |
