Terms for subject Health care containing hearing

English	French
"active" hearing defender	casque antibruit "actif"
bilateral hearing impairment	déficience auditive bilatérale
combined hearing loss	surdité mixte
combined hearing loss	hypoacousie mixte
Concerted Action Committee on Impaired Hearing	Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition"
Concerted Action Committee on Impaired Hearing	Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition"
Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment	Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition"
Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment	Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition"
damage to hearing	infirmités de l'ouïe
damage to hearing	altération de l'ouïe
functional hearing loss	surdité anorganique
functional hearing loss	surdité fonctionnelle organique
functional hearing loss	surdité fonctionnelle
functional psychogenic hearing loss	surdité fonctionnelle
functional psychogenic hearing loss	surdité fonctionnelle organique
hard of hearing bilaterally	difficulté auditive bilatérale
hardness of hearing	hypoacoustique
hardness of hearing	hypoacousie
hearing ability	capacité auditive
hearing-aid	appareil de correction auditive
hearing-aid	auxiliaire auditif
hearing-aid	appareil acoustique
hearing aid	appareillage d'assistance auditive
hearing aid	appareil de correction auditive
hearing aid device	appareil de correction auditive
hearing-aid expert	acousticien
hearing-aid maker	prothésiste-acousticien
hearing-aid maker	audioprothésiste
hearing-aid maker	audicien
hearing-aid technician	audioprothésiste
hearing-aid technician	prothésiste-acousticien
hearing-aid technician	audicien
hearing assistance system	système de correction auditive
hearing capacity	acuité auditive
hearing damage	infirmités de l'ouïe
hearing damage	altération de l'ouïe
hearing defect	déficit auditif
hearing disability	diminution de l'ouïe
hearing disability	incapacité de travail auditive
hearing disorders	troubles de l'audition
hearing disorders	troubles auditifs
hearing-impaired person	malentendant
hearing impairment	détérioration de l'audition
hearing impairment	déficience auditive
hearing level	niveau d'audition
hearing level	niveau d'audibilité
hearing loss	perte auditive
hearing loss	perte de l'ouïe
hearing loss	lésion de l'appareil auditif
hearing loss	déficit auditif
hearing loss	atténuation d'audition
hearing loss	surdité
hearing loss	perte de l'ouie
hearing loss	trouble de l'audition
hearing loss	désordre auditif
hearing loss	déficit audiométrique
hearing protection	protection de l'ouie
hearing protective helmet	casque protecteur d'oreilles
hearing protective helmet	casque
hearing-reading-speaking system	méthode LRS
hearing relief	relief auditif
hearing sensitivity	sensibilité auriculaire
hearing test	examen de l'audition
hearing test	épreuve auditive
hearing test	test audiométrique
hearing test	examen audiométrique
hearing therapist	éducateur de l'audition
hearing therapist	rééducateur de l'audition
hearing threshold	seuil d'audition
hearing threshold level	niveau de seuil d'audition
hearing threshold level	niveau d'audition
hearing threshold level	niveau d'audibilité
hearing threshold level associated with age	niveau liminaire d'audition lié à l'âge
hearing threshold level associated with age and noise	niveau liminaire d'audition lié à l'âge et au bruit
impaired hearing	dommage auditif
impaired hearing	alteration des facultes auditives
mild bilateral hearing impairment	déficience auditive bilatérale légère
mild hearing impairment	déficience auditive légère
mixed hearing loss	hypoacousie mixte
mixed hearing loss	surdité mixte
moderate bilateral hearing impairment	déficience auditive moyenne bilatérale
moderate hearing impairment	déficience auditive moyenne
moderately severe bilateral hearing impairment	déficience auditive sévère bilatérale
moderately severe hearing impairment	déficience auditive sévère
noise induced hearing loss	déficit audiométrique
noise induced hearing loss	déficit audiométrique induit par le bruit
noise induced hearing loss	déficit auditif induit par le bruit
noise induced hearing loss	perte auditive due au bruit
noise induced hearing loss	assourdissement
Noise-induced hearing loss	perte auditive causée par le bruit
non-organic hearing loss	surdité fonctionnelle
non-organic hearing loss	surdité anorganique
normally hearing person	auditeur otologiquement normal
not present or not stated hearing impairment in one ear	déficience auditive nulle ou non précisée d'une oreille
occupational hearing loss	surdité professionnelle
percent hearing	audition en pourcentage
percentage of hearing impairment	pourcentage de perte auditive
percentage of hearing impairment	Indice de Perte Auditive
percentage of hearing loss	Indice de Perte Auditive
percentage of hearing loss	pourcentage de perte auditive
perceptive hearing losses	perte neurosensorielle de l'audition
periodic hearing test	contrôle audiométrique périodique
profound bilateral hearing loss	perte auditive bilatérale profonde
profound bilateral impairment of hearing	déficience bilatérale profonde de l'audition
profound hearing impairment	déficience auditive profonde
profound hearing loss	perte auditive profonde
psychogenic hearing loss	surdité anorganique
psychogenic hearing loss	surdité fonctionnelle
relative threshold of hearing	seuil relatif d'audition
risk of hearing damage	risque de lésion auditive
risk of hearing handicap due to noise	risque de handicap auditif provoqué par le bruit
severe bilateral hearing impairment	déficience auditive bilatérale très sévère
severe hearing impairment	déficience auditive très sévère
sight and hearing organs	organes de la vue et de l'ouïe
test of hearing	examen auditif
test of hearing	examen audiométrique
test of hearing	contrôle audiométrique
threshold of hearing	seuil d'audition
total bilateral hearing loss	perte auditive bilatérale totale
total hearing loss	perte totale de l'ouïe
total hearing loss	perte auditive totale
total or profound impairment of development of hearing	déficience totale ou profonde du développement de l'ouïe
vibration-induced hearing loss	surdité due aux vibrations
visual hearing	lecture sur les lèvres
visual hearing	lecture labiale