Terms for subject Health care containing etre

French	English
abattage d'urgence ordonné pour des motifs de bien-être	emergency slaughtering for reasons of welfare
ambivalent ETRE	ambivalent/to be
animal sensible aux EST	animal susceptible to TSE
animal suspecté d'être infecté par une EST	animal suspected of being infected by a TSE
assurer le bien-être spirituel	further the moral welfare/to
bien-être au travail	well-being at work
cellule ES	embryo stem cell
certificat de conformité EST	TSE-certificate of suitability
chute où le sujet est emporté par son élan	impulsive fall
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration	Committee for the adaption to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products
Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux	Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction	international convention against the reproductive cloning of human beings
crainte d'être regardé	visual vulnerability
dispositif destiné par le fabricant à pouvoir être utilisé par des profanes dans un environnement domestique	device intended by the manufacturer to be able to be used by lay persons in a home environment
dose la plus faible pour laquelle est observé un effet indésirable	lowest-observed-adverse-effect level
encéphalite équine de l'Est	Eastern Equine Encephalitis
encéphalite équine de l'Est	eastern equine encephalomyelitis
etre applicable	relevant to
etre en forme	fit to be (healthy)
etre exonéré de	exempt from to be
etre financé par	funded to be
exploitation suspecte d'être infectée	farm suspected of being infected
Fonds international pour le bien-être des animaux	International Fund for Animal Welfare
Fédération pédiatrique de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est	Association of South-East Asian Nations Paediatric Federation
incontinence pouvant être contrôlée par certains moyens	incontinence subject to control by devices
kératite d'été	New Forest disease
la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité	health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity
laboratoire communautaire de référence pour les EST	EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies TSEs
le don du sang doit être bénévole	blood donation should be voluntary
le fonctionnaire est couvert contre les risques de maladie professionnelle et les risques de la vie privée	the official is insured against the risk of occupational disease and against non-occupational risks
le plomb accumulé dans le squelette des personnes vieillissantes peut etre solubilisé ou mobilisé	mobilization of lead from the skeleton of the ageing
Les opérations de secours doivent être menées de façon impartiale et apolitique.	relief operations should be provided in an impartial and apolitical manner
les sous-produits de l'abattage de ces animaux sont équarris sous contrôle officiel	the by-products of the slaughter of these animals shall be rendered under official control
les viandes fraîches qui n'ont été soumises à aucune manipulation	fresh meat which has not undergone any handling
lignes directrices sur le bien-être animal	Animal Welfare Guidelines
l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée !	the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient
néphropathie qui n'est pas d'origine saturnine	a nephropathy which is not a result of lead poisoning
pays indemne de fièvre aphteuse où n'est pas pratiquée la vaccination	FMD free country where vaccination is not practised
peste porcine de l'est africain	wart-hog disease (pestis suum africana)
peste porcine de l'est africain	African swine fever (pestis suum africana)
poisson suspect d'être infecté	fish suspected of being infected
registre de donneurs candidats, dont le système HLA a été établi	registry of human lymphocyte antigen-typed donor candidates
registre de donneurs candidats, dont le système HLA a été établi	registry of HLA-typed donor candidates
risque en matière de bien-être	welfare risk
résistance aux EST	TSE resistance
santé et bien-être des animaux	animal health and welfare
sensation de bien-être	feeling of gratification
sentiment de bien être	life satisfaction
transformations biochimiques dont les produits alimentaires peuvent être le siège	biochemical conversions in foodstuffs
Unité régionale de coordination de la lutte contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est	Regional Coordination Unit for FMD Control in South-East Asia
virus de l'encéphalite équine de l'Est	Eastern equine encephalitis virus
zone indemne de fièvre aphteuse où est pratiquée la vaccination	FMD free zone where vaccination is practised
zone indemne de fièvre aphteuse où n'est pas pratiquée la vaccination	FMD free zone where vaccination is not practised
évaluation des EST	TSE assessment
évaluation des risques liés au bien-être animal	Animal Welfare Risk Assessment
évaluation des risques liés à l'ESB et aux EST	BSE/TSE risk assessment
être chimérique	chimera
être chimérique	chimaera
être en bonne condition physique	fit to be (opposé - to be unfit)
être en contact	to be in contact with
être en place	to remain
être en rapport avec	relevant to
être titulaire d'un diplôme de médecin spécialiste, de praticien de l'art dentaire, de médecin vétérinaire ou de médecin généraliste	hold a diploma in specialised medicine, specialised dentistry, veterinary medecine or general medicinal practice
être vivant	living organism