| English | French |
| active implantable electromedical equipment | appareils électromédicaux actifs implantables |
| active implantable electromedical equipment | appareil électromédical implantable actif |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| air-purifying equipment | appareil filtrant |
| capital investment in heavy equipment | investissement en équipement lourd |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine | Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire |
| dependent on external mechanical equipment | dépendance vis-à-vis d'équipements mécaniques extérieurs |
| electric animal-stunning equipment | appareil électrique servant à l'étourdissement |
| electric animal-stunning equipment | appareil électrique d'étourdissement |
| electrical animal-stunning equipment | appareil électrique d'étourdissement |
| electrical animal-stunning equipment | appareil électrique servant à l'étourdissement |
| electrical equipment for medical purposes | appareils d'électricité médicale |
| electrical stunning equipment | appareil électrique d'étourdissement |
| electrical stunning equipment | appareil électrique servant à l'étourdissement |
| electromedical equipment | appareils d'électricité médicale |
| electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire |
| equipment for extracorporal cardiac massage | appareil de massage cardiaque externe |
| equipment for pressurized water-massage | appareil de massage sous eau pressurisée |
| equipment for splitting carcases | matériel pour fendre les carcasses |
| equipment for tethering the animal | dispositif d'attache de l'animal |
| equipment used for stunning | installation servant à l'étourdissement |
| equipment used for stunning | installation d'étourdissement |
| forced-draught equipment | appareil à tirage forcé |
| immobilisation equipment | matériel d'immobilisation |
| individual protective equipment | équipement individuel de protection |
| industrial, scientific and medical equipment | industriel, scientifique et médical |
| Industrial,scientific and medical equipment | industriels,scientifiques et médicaux |
| inventory of medical and dental radiological equipment | inventaire du parc radiologique médical et dentaire |
| ISM equipment | industriel, scientifique et médical |
| medical electrical equipment | appareils d'électricité médicale |
| personal fall protection equipment | équipement individuel de protection contre les chutes |
| personal protection equipment | équipement de protection individuelle |
| personal protective equipment | moyens individuels de protection |
| personal protective equipment | moyens de protection individuelle |
| personal sampling equipment | équipement de prélèvement individuel |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs des machines, appareils et installations |
| resuscitation equipment | matériel de réanimation |
| sanitary equipment | équipement de santé |
| stunning equipment | installation d'étourdissement |
| stunning equipment | installation servant à l'étourdissement |
| surgical diathermy equipment | appareils de diathermie chirurgicale |
| the highly technical nature of the equipment | la haute technicité de l'appareillage |
| X-ray equipment | équipement à rayons X |
