| English | German |
| active implantable electromedical equipment | aktives,implantierbares elektromedizinisches Gerät |
| active implantable electromedical equipment | aktives implantierbares elektromedizinisches Gerät |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens |
| air-purifying equipment | Filtergerät |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - in der Humanmedizin und der Veterinärmedizin eingesetzte Geräte |
| electric animal-stunning equipment | elektrisches Tierbetäubungsgerät |
| electric animal-stunning equipment | elektrisches Betäubungsgerät |
| electric animal-stunning equipment | Elektrobetäubungsgerät |
| electrical animal-stunning equipment | Elektrobetäubungsgerät |
| electrical animal-stunning equipment | elektrisches Betäubungsgerät |
| electrical animal-stunning equipment | elektrisches Tierbetäubungsgerät |
| electrical stunning equipment | Elektrobetäubungsgerät |
| electrical stunning equipment | elektrisches Betäubungsgerät |
| electrical stunning equipment | elektrisches Tierbetäubungsgerät |
| electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | in der Humanmedizin und der Veterinärmedizin eingesetzte elektrische Geräte |
| equipment for extracorporal cardiac massage | Gerät für externe Herzmassage |
| equipment for pressurized water-massage | Gerät für Wasserstrahlmassage |
| equipment for splitting carcases | Gerät zum Spalten der Tierkörper |
| equipment for tethering the animal | Anbindevorrichtung |
| equipment used for stunning | Betäubungsgerät |
| equipment used for stunning | Anlage für die Betäubung |
| forced-draught equipment | Heizgeraet mit kuenstlichem Zug |
| industrial, scientific and medical equipment | ISM-Geräte |
| industrial, scientific and medical equipment | industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte |
| Industrial,scientific and medical equipment | industrielle,wissenschaftliche und medizinische Anwendungen |
| ISM equipment | industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte |
| ISM equipment | ISM-Geräte |
| manufacture of medical, surgical and veterinary equipment | Herstellung von ärztlichen und tierärztlichen Geräten |
| personal fall protection equipment | persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz |
| personal protection equipment | persönliche Schutzausrüstung |
| personal sampling equipment | telemetrische Geräte |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Benutzung von Maschinen, Apparaten und Anlagen durch die Arbeitnehmer |
| resuscitation equipment | Geraete für Wiederbelebungsmassnahmen |
| sanitary equipment | Gesundheitswesen |
| sanitary equipment | sanitäre Einrichtungen |
| stunning equipment | Anlage für die Betäubung |
| stunning equipment | Betäubungsgerät |
| X-ray equipment | Röntgeneinrichtung |
