| English | Russian |
| Alcohol is not for children and teenagers up to age 18, pregnant & nursing women, or for persons with diseases of the central nervous system, kidneys, liver, and other digestive organs | Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 18 лет, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения (icap.org nikolianidvora) |
| bottle disease | бутылочная болезнь |
| burden of disease | бремя заболеваний |
| burden of disease | бремя болезни |
| burden of disease | бремя болезней |
| catch a disease | подцепить болезнь (Andrey Truhachev) |
| catch a disease | схватить болезнь (Andrey Truhachev) |
| catch a disease | заболеть (Andrey Truhachev) |
| catch a disease | подхватить болезнь (Andrey Truhachev) |
| Center for Disease Control | Центр по контролю и профилактике заболеваний (MichaelBurov) |
| Centers For Disease Control And Prevention | Система центров контроля и профилактики заболеваний (shergilov) |
| Centres for Disease Control and Prevention | Центр по контролю и профилактике болезней (USA Usmanova) |
| department of infectious disease | инфекционное отделение |
| developmental origins of health and disease | внутриутробное происхождение здоровья и болезней (Yeldar Azanbayev) |
| disease agent | возбудитель болезни |
| disease burden | бремя заболеваний |
| disease burden | бремя болезней |
| disease distribution | структура заболеваемости (doc090) |
| disease model of addiction | влечение к наркотикам как болезнь (Millie) |
| disease of affluence | болезнь богатых (sunman) |
| disease of affluence | болезнь изобилия (sunman) |
| disease of the three D's | пеллагра (dermatitis, diarrhoea, dementia) |
| disease of the three D's | болезнь трёх Д (дерматит, диарея, деменция; dermatitis, diarrhoea, dementia) |
| diseases of the endocrine system | болезни эндокринной системы (Alexey Lebedev) |
| distribution of disease | структура заболеваемости (doc090) |
| Food Safety and Zoonoses and Foodborne Diseases | Безопасность пищевых продуктов и зоонозы (Wakeful dormouse) |
| Foodborne Diseases Active Surveillance Network | Сеть активного контроля за передающимися с пищей заболеваниями (Millie) |
| German Society for Paediatric Infectious Diseases | Немецкое общество инфекционных детских заболеваний (Игорь_2006) |
| global burden of disease | глобальное бремя болезней (глобальное бремя заболеваний dabaska) |
| highly contagious acute respiratory disease | высокозаразное острое респираторное заболевание (Alex_Odeychuk) |
| HIV/AIDS, TB, Malaria and Neglected Tropical Diseases | ВИЧ/СПИД, туберкулёз, малярия и забытые тропические болезни (Wakeful dormouse) |
| Infectious Disease Surveillance Information System on Antibiotic Resistance | Информационная система эпиднадзора за антибиотикорезистентностью при лечении инфекционных болезней (Millie) |
| National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease | Национальный институт диабета, болезней пищеварительной системы и почек (Игорь_2006) |
| Neglected Tropical Diseases | Борьба с забытыми тропическими болезнями (Wakeful dormouse) |
| Noncommunicable Diseases and Mental Health | Неинфекционные заболевания и психическое здоровье (Wakeful dormouse) |
| Prevention of Noncommunicable Diseases | Профилактика неинфекционных заболеваний (Wakeful dormouse) |
| Simmonds disease | гипофизарная кахексия |
| Simmonds disease | болезнь Симмондса |
| Simmonds disease | астения |
| Socially Significant Diseases Control | Борьба с социально значимыми заболеваниями (ФЦП Ginger_Jane) |
| Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Специальная программа по научным исследованиям и подготовке специалистов в области тропических болезней (Wakeful dormouse) |
