Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Health care
containing
dele
|
all forms
Spanish
Greek
abertura
de
escape de sonido
άνοιγμα διαρροής ήχου
abuso
de
alcohol
κατάχρηση οινοπνεύματος
abuso
de
drogas
κατάχρηση ναρκωτικών
actividad
de
farmacovigilancia y mantenimiento
δραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης
ADN
de
cadena sencilla
DNA απλής έλικας
ADN
de
doble cadena
DNA διπλής έλικας
adsorción
de
intercambio
εναλλασσόμενη προσρόφηση
aguas
de
consumo humano
νερό ανθρώπινης κατανάλωσης
aislamiento
de
fachadas
ηχομόνωση προσόψεων κτιρίων
aislamiento del ruido
de
choque
ηχομόνωση κτυπογενή ήχου
alergia por corteza
de
arce
πνευμονοπάθεια των εργαζομένων σε ξυλεία ή χαρτοβιομηχανία
Alimentación, Actividad Física y Salud. Una Plataforma Europea
de
Acción
Ευρωπαϊκή πλατφόρμα δράσης για τη διατροφή, τη σωματική δραστηριότητα και την υγεία
ambiente subjetivo
de
trabajo
υποκειμενικό εργασιακό περιβάλλον
angina
de
pecho
στηθάγχη
angor
de
Prinzmetal
αγγειοσπαστική στηθάγχη
(angina pectoris inversa)
animal
de
raza pura
ζώο καθαρόαιμης φυλής
animal productor
de
alimentos
ζώα που προορίζονται για την παραγωγή τροφίμων
animal productor
de
alimentos
παραγωγικά ζώα
animal sospechoso
de
infección
ζώο για το οποίο υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης
antibiótico
de
amplio espectro
αντιβιωτικό ευρέος φάσματος
antiinmunoglobulina
de
cobaya
ανοσογλοβουλίνη αντιινδικού χοιριδίου
antígeno patrón
de
trabajo
τυποποιημένο αντιγόνο ανίχνευσης
auxiliar
de
clínica
αδελφή νοσοκόμος
auxiliar
de
farmacia
φαρμακοποιός
biblioteca ordenada
de
clones
βιβλιοθήκη διατεταγμένων κλώνων
biocida
de
bajo riesgo
βιοκτόνο περιορισμένου κινδύνου
biofísica
de
cálculo
βιοφυσική της υπολογιστικής
broncodilatador agonista beta
de
acción corta
βρογχοδιασταλτικός β-αγωνιστής βραχείας δράσεως
broncodilatador agonista beta
de
acción prolongada
βρογχοδιασταλτικός β-αγωνιστής παρατεταμένης δράσεως
calor
de
conducción
παροχή θερμότητος μεταφερόμενης δι'αγωγής
capacidad
de
acomodación
προσαρμοστικότητα
capacidad
de
aglutinación
τιμή συγκόλλησης
capacidad
de
juicio debilitada
μείωση της ικανότητας κρίσεως
capacidad
de
juicio debilitada
ελάττωση της ικανότητας κρίσεως
capacidad
de
juicio debilitada
διαταραχές της ικανότητας κρίσεως
capacidad
de
juicio disminuida
μείωση της ικανότητας κρίσεως
capacidad
de
trabajo
ικανότητα ενός ατόμου για παραγωγή έργου
capacidad efectiva
de
germinación
δραστική φυτρωτικότης δασικών σπόρων
capsula
de
adormidera
κωδιά της μήκωνος
carta
de
emergencia de transporte
Καρτέλα'Εκτακτης Ανάγκης κατά τη Μεταφορά
casete
de
Paessler
κασέττα του Paessler
cauce
de
abastecimiento
κύκλωμα προμήθειας
cero
de
referencia
μηδενική στάθμη αναφοράς
ciclo
de
movimientos
κύκλος κίνησης
cinematografía
de
rayos X
κινηματοραδιογραφία
clima
de
interiores
εσωτερικό κλίμα
cloruro
de
benzalconio
χλωριούχο βενζαλκόνιο
cloruro
de
colina
χλωριούχος χωλίνη
cloruro
de
manganeso
χλωριούχο μαγγάνιο
cloruro
de
zinc
χλωριούχος ψευδάργυρος
cláusula
de
extinción
ρήτρα παύσης ισχύος άδειας κυκλοφορίας
clínica
de
empresa
πολυκλινική βιομηχανίας
Comité consultivo
de
formación de farmacéuticos
Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Φαρμακευτική Εκπαίδευση
Comité
de
acción concertada
επιτροπή συντονισμένης δράσεως
Comité
de
adaptación al progreso técnico - agua destinada al consumo humano
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με νερό για ανθρώπινη κατανάλωση
Comité
de
adaptación al progreso técnico - productos cosméticos
επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα καλλυντικά
Comité
de
especialidades farmacéuticas
Επιτροπή φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση
Comité
de
medicamentos de uso humano
Επιτροπή φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση
Comité
de
medicamentos veterinarios
επιτροπή κτηνιατρικών φαρμάκων
Comité
de
salud pública
Επιτροπή Δημόσιας Υγείας
Comité
de
Seguridad Sanitaria
Επιτροπή υγειονομικής ασφάλειας
Comité
de
Seguridad Sanitaria
Eπιτροπή Ασφάλειας της Υγείας
Comité Europeo
de
Antibiogramas
ευρωπαϊκή επιτροπή ελέγχου ευαισθησίας των μικροοργανισμών στους αντιμικροβιακούς παράγοντες
Comité Europeo
de
Antibiogramas
ευρωπαϊκή επιτροπή ελέγχου ευαισθησίας των μικροοργανισμών στα αντιμικροβιακά
Comité europeo
de
lucha antidroga
Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την καταπολέμηση των ναρκωτικών
Comité mixto
de
gestión
μικτή επιτροπή διαχείρισης
Comité nacional
de
vigilancia sanitaria y epidemiológica
Εθνική Επιτροπή Υγειονομικής και Επιδημιολογικής Εποπτείας
complejo
de
inferioridad
σύμπλεγμα κατωτερότητος
condensador
de
Abbé
φωτιστικό σύστημα του μικροσκοπίου του AbbΓ
condición
de
fermentación
συνθήκες ζύμωσης
condición
de
policía sanitaria
υγειονομικός έλεγχος
consumidor
de
droga administrada por vía oral
χρήστης ναρκωτικών που χορηγούνται από το στόμα
consumidor
de
drogas por vía parenteral
άτομο που παίρνει ναρκωτικά ενδοφλεβίως
consumo
de
drogas
χρήση ναρκωτικών
consumo simultáneo
de
drogas
πολυτοξικομανία
consumo simultáneo
de
drogas
χρήση πολλών ναρκωτικών
consumo simultáneo
de
drogas
πολλαπλή τοξικομανία
contador
de
escintilación beta
βήτα-σπινθηρογράφος
contador
de
frecuencia de nivel
μετρητής συχνότητας εμφάνισης στάθμης
copa
de
recolección del esperma
φιάλη συλλογής σπέρματος
corea
de
Huntington
χορεία Huntington
corea
de
Huntington
νόσος Huntington
corpúsculos
de
Davaine
βακτηρίδια του άνθρακος
corpúsculos
de
Davaine
βάκιλλοι του Davaine
corral
de
espera
χώρος αναμονής
corral
de
espera
περίβολος αναμονής
corrector
de
incidencia aleatoria
διορθωτής τυχαίας πρόσπτωσης
coágulo
de
sangre
θρόμβος αίματος
crisis
de
ausencia
κρίση αφαίρεσης
crisis
de
ausencia
αφαιρετική κρίση
cristales
de
seguridad
γυαλιά ασφαλείας
criterio
de
evaluación
καταληκτικό σημείο
criterio
de
pureza
κριτήριο καθαρότητας
criterio
de
riesgo de lesión
κριτήριο κινδύνου βλάβης
ακοής
criterio
de
valoración
καταληκτικό σημείο
criterio indirecto
de
valoración
παράμετρος υποκατάστασης
criterios
de
pureza del Codex alimentario
κριτήρια καθαρότητας του Codex Alimentarius
criterios
de
ruido
κριτήρια θορύβου
cría
de
tiza
λακίας, ασπέργιλλος ξανθός
(Ascospaere apis)
cuchilla
de
rotación rápida
ταχέως περιστρεφόμενη λεπίδα
cuerpos
de
Bollinger
σωμάτια BOLLINGER
cámara
de
ionización de cavidad
θάλαμος ιονισμού κοιλότητας
cámara
de
ionización de tres campos
θάλαμος ιονισμού τριών πεδίων
cámara pequeña
de
ionización
μικρός θάλαμος ιονισμού
cámaras
de
nacimiento
εκκολαπτική μηχανή
cápsula
de
adormidera
κάψα παπαρούνας
cápsula
de
adormidera
κάψα μήκωνος
cápsula dura
de
liberación sostenida
σκληρό καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης
declaración
de
mercancías
διασάφηση των εμπορευμάτων
declaración marítima
de
sanidad
ναυτική δήλωση υγείας
depósito
de
estériles
αποθέσεις στείρων
derivación electrónica
de
pacientes
ηλεκτρονικό παραπεμπτικό
destrucción
de
tejidos
καταστροφή του ιστού
dieta
de
van den Burgh
δίαιτα van den Burgh
dinámica
de
grupo
δυναμική της ομάδας
dipalmitato
de
piridoxina
διπαλμιτική πυριδοξίνη
diploma
de
habilitación
πιστοποιητικό ικανότητας
diploma
de
matrona
πολυτεχνικό δίπλωμα μαιευτικής
diploma
de
matrona
δίπλωμα μαίας
diploma
de
matrona
διπλωματούχος μαία
diploma
de
médico especialista
πιστοποιητικό ειδικού ιατρού
diploma politécnico
de
matrona
πολυτεχνικό δίπλωμα μαιευτικής
diploma universitario
de
matrona
πανεπιστημιακό δίπλωμα μαιευτικής
dispositivo
de
barrido
σπινθηρογράφος
dispositivo
de
ensayo acústico
συσκευή ακουστικών δοκιμών
dispositivo
de
ensayo acústico
εξοπλισμός ακουστικών δοκιμών
dispositivo
de
medición específica
ειδική συσκευή μετρήσεων
dispositivo
de
seguridad automático
αυτόματη συσκευή προστασίας
dispositivo
de
seguridad automático
αυτόματη συσκευή ασφαλείας
dosis absorbida
de
cresta
μέγιστη απορροφούμενη δόση
dosis absorbida
de
cresta
απορροφούμενη δόση αιχμής
dosis
de
depilación
δόση αποτρίχωσης
dosis
de
eritema
δόση ερυθήματος
dosis
de
exposición
δόση έκθεσης
dosis
de
exposición sin efectos adversos observados
επίπεδο όπου δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιδράσεις
dosis
de
exposición sin efectos adversos observados
επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρούνται επιπτώσεις
dosis
de
exposición sin efectos adversos observados
επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις
dosis
de
exposición sin efectos adversos observados
επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρείται επιβλαβής επίπτωση
dosis
de
levadura
δόση ζύμης
dosis
de
película
φιλμοδοσίμετρο
dosis
de
ruido
δόση θορύβου
dosis
de
ruido
έκθεση στον θόρυβο
dosis
de
salida
δόση εξόδου
dosis ionizante
de
equilibrio
κανονική δόσις του ιόντος
dosis umbral
de
eritema
ουδός ερυθηματογόνου δόσης
dosímetro
de
ruido
δοσίμετρο θορύβου
electrocoagulador
de
Kirschner
συσκευή του Kirschner για εκλεκτική ηλεκτροπληξία μέσω διπολικού ρεύματος υψηλής συχνότητος
envase
de
fibra
κουτί με χαρτόνινο κορμό
equilibrio
de
fotones
ισοζύγιο φωτονίων
equipo
de
muestreo personal
συσκευή ατομικής δειγματοληψίας
equipo
de
protección individual
μέσα ατομικής προστασίας
equipo
de
protección individual
ατομικά μέσα προστασίας
equipo
de
protección individual
εξοπλισμός ατομικής προστασίας
equipo
de
protección personal
μέσα ατομικής προστασίας
equipo
de
rayos X
σύστημα λυχνίας ακτίνων Χ
equipo
de
soldador
εξοπλισμός συγκολλητών
espectrógrafo
de
cristal
κρυσταλλικός φασματογράφος
espesor
de
plomo
πάχος μολύβδου
espesor
de
semirreducción
βάθος μέσης τιμής
espesor del pliegue
de
piel
πάχος της πτυχής του δέρματος
Estrategia comunitaria
de
gestión de riesgos
στρατηγική της ΕΕ για τη διαχείριση κινδύνων
Estrategia comunitaria
de
gestión del riesgo
στρατηγική της ΕΕ για τη διαχείριση κινδύνων
estudio
de
absorción cutánea
μελέτη για την απορρόφηση διά του δέρματος
estudio
de
absorción dérmica
μελέτη δερματικής απορροφήσεως
estudio
de
estabilidad
έλεγχος σταθερότητας
estudio
de
fertilidad
μελέτη γονιμότητας
estudio
de
observación comparativa
συγκριτική μελέτη παρατήρησης
estudio
de
varias generaciones
μελέτη πολλαπλών γενεών
exento
de
gérmenes patógenos específicos
απαλλαγμένο από ειδικά παθογόνα
exento
de
virus
απαλλαγμένο ιών
exigencia
de
policía sanitaria
απαίτηση υγειονομικού ελέγχου
expectativa
de
salud
προσδόκιμο υγείας
exposición
de
emergencia
έκθεση οφειλόμενη σε έκτακτη ανάγκη
exposición
de
emergencia
έκθεση έκτακτης ανάγκης
exposición ocupacional
de
emergencia
επαγγελματική έκθεση έκτακτης ανάγκης
extracción del aceite
de
oliva
εξαγωγή του ελαιολάδου
fluoruro
de
bario
φθοριούχος ένωσις του βαρίου
forma
de
toma
μέθοδος λήψεως
fotómetro
de
placa gris
φωτόμετρο με γκρί πλάκα
frecuencia
de
coincidencia
συχνότητα συμβολής
funda
de
calzado
κάλυψη υποδημάτων
gafas
de
seguridad
γυαλιά ασφαλείας
generador autocontenido
de
rayos X
αυτοτελές σύστημα γεννήτριας ακτίνων Χ
generador
de
alta tensión
γεννήτρια υψηλών τάσεων
generador
de
Cockcroft-Walton
γεννήτρια Cockroft-Walton
generador
de
dos crestas
συσκευή πλήρους κύματος
generador
de
dos crestas
γεννήτρια δύο κορυφών
generador
de
onda completa
συσκευή πλήρους κύματος
generador
de
seis crestas
συσκευή τριών φάσεων
generador
de
seis crestas
γεννήτρια έξι κορυφών
generador
de
semionda
συσκευή μισού κύμματος
generador
de
semionda
γεννήτρια μιας κορυφής
generador
de
una cresta
συσκευή μισού κύμματος
generador fijo
de
rayos X
μόνιμα εγκαταστημένη γεννήτρια ακτίνων Χ
generador por multiplicación
de
tensión
γεννήτρια πολλαπλασιασμού τάσης
generador portátil
de
rayos X
μεταφερόμενη γεννήτρια ακτίνων Χ
gestión institucional
de
riesgos
διαχείριση κινδύνων σε συλλογικό επίπεδο
glicerofosfato
de
calcio
γλυκερινοφωσφορικό ασβέστιο
glicerofosfato
de
magnesio
γλυκερινοφωσφορικό μαγνήσιο
glicerofosfato
de
manganeso
γλυκερινοφωσφορικό μαγγάνιο
glicerofosfato
de
potasio
γλυκερινοφωσφορικό κάλιο
glucoheptonato
de
cálcio
γλυκο-επτονικό ασβέστιο
(calcii glucoheptonas)
gluconato
de
magnesio
γλυκονικό μαγνήσιο
gluconato
de
manganeso
γλυκονικό μαγγάνιο
gluconato
de
zinc
γλυκονικός ψευδάργυρος
Guía
de
normas de correcta fabricación de medicamentos
οδηγός σχετικά με τους κανόνες καλής παρασκευής των φαρμάκων
guía
de
prácticas correctas de higiene
οδηγός ορθής υγιεινής πρακτικής
hidrato
de
cloral
υδρίτης χλωράλης
hisopo
de
cloaca
επίχρισμα αμάρας
hisopo
de
cloaca
επίχρισμα κλοάκης
hábitos
de
bebida
συνήθεια κατανάλωσης οινοπνευματωδών
indicador
de
sobrecarga
ενδείκτης υπερφόρτωσης
indicador del valor máximo
de
ruido
μετρητής κορυφής θορύβου
infusión
de
valeriana
βαλεριανική πτισάνη
ingestión
de
alcohol
λήψη οινοπνεύματος
ingestión
de
alcohol
κατάποση αλκοόλ
inhalador
de
dosis múltiples
εισπνευστήρας πολλαπλών δόσεων
inhalador
de
dosis única
εισπνευστήρας μιας δόσεως
inhalador
de
polvo seco
εισπνευστήρας ξηράς κόνεως
inhibición
de
unidades
αναστολή μονάδας
instituciones
de
seguro y de previsión
φορείς ασφάλισης και πρόνοιας
instrucciones
de
seguridad
οδηγία για την ασφάλεια του εργαζόμενου
intensidad
de
dosis ambiente
ρυθμός δόσης περιβάλλοντος
intensidad
de
irradiación
έντασις της ακτινοβολίας
intervalo
de
largo plazo
μακροχρόνιο διάστημα αναφοράς
intervalo
de
medida
περιοχή μετρήσεων
intervalo
de
referencia
χρονικό διάστημα αναφοράς
intervalo
de
seguridad
χρόνος αναμονής
intradermotuberculinización
de
comparación
ενδοδερμική συγκριτική δοκιμή φυματινισμού
lactón
de
ácido resorcílico
λακτόνη του ρεσορκυλικού οξέως
L-ascorbato
de
calcio
L-ασκορβικό ασβέστιο
L-ascorbato
de
sodio
L-ασκορβικό νάτριο
ley
de
Charpentier
νόμος Chartpentier
ley
de
Donders
νόμος κινήσεως των οφθαλμών του Donders
ley
de
Kirschmann
νόμος του Kirschmann
ley
de
masas
Νόμος της μάζας
ley
de
rigidez
Νόμος της σκληρότητας
limitación
de
dosis
περιορισμός δόσης
luz
de
Wood
φωτισμός Wood
marca
de
inspección veterinaria
σφραγίδα καταλληλότητας
marca
de
inspección veterinaria
σήμα καταλληλότητας
marcas
de
plomo
σημεία μολύβδου
marcas
de
plomo
σήμανση με στοιχεία μολύβδου
mediador
de
impulsos nerviosos
διαβιβαστές νευρικών ώσεων
medicamento
de
alta tecnología
φάρμακο υψηλής τεχνολογίας
medicamento
de
uso humano
φάρμακα για ανθρώπινη χρήση
medicamento
de
uso humano
φάρμακο για ανθρώπινη χρήση
medicamento huérfano
de
uso humano
ορφανά φάρμακα για ανθρώπινη χρήση
medicamento veterinario destinado a animales productores
de
alimentos
κτηνιατρικά φάρμακα που προορίζονται για παραγωγικά ζώα
medidor del nivel
de
sonido
μετρητής στάθμης ήχου
micrófono
de
contacto
μικρόφωνο λάρυγγος
micrófono
de
garganta
μικρόφωνο λάρυγγος
micrófono
de
incidencia aleatoria
μικρόφωνο τυχαίας πρόσπτωσης
mordisco
de
perro
δαγκωματιά σκύλου
movimiento
de
trabajo
απαραίτητη κίνηση για την εκτέλεση μιας εργασίας
mutagenesis
de
centros específicos
μεταλλαξιγένεση με εξειδίκευση θέσης
máscara
de
suministro de aire fresco
ειδική συσκευή αναπνευστικού αερισμού
médico
de
aviación
ιατρός αεροπορίας
médico
de
cabecera
οικογενειακός ιατρός
médico
de
familia
οικογενειακός ιατρός
médico
de
puerto
λιμενικός ιατρός
método
de
apareamiento
τρόπος σύζευξης
método
de
Breed
μέθοδος BREED
método
de
cultivo continuo
συνεχής μέθοδος καλλιέργειας
método
de
filtración
μέθοδος φιλτραρίσματος
método
de
fluorescencia con rayos UVA
μέθοδος υπεριώδους φθορισμού
método
de
referencia
μέθοδος αναφοράς
método
de
refracción de Donders
διαθλαστική μέθοδος του Donders
método
de
tubo de muestreo
μέθοδος των σωλήνων δειγματοληψίας
método
de
vigilancia activa
μέθοδοι ενεργούς παρακολούθησης
método humanitario
de
sacrificio
θανάτωση με μη βάναυσο τρόπο
neuralgia
de
Fothergill
νευραλγία τριδύμου
nivel acústico
de
elevación
στάθμη κατάταξης θορύβου
nivel acústico
de
evaluación
στάθμη κατάταξης θορύβου
nivel apropiado
de
protección sanitaria
ενδεδειγμένο επίπεδο υγειονομικής προστασίας
nivel
de
actuación
επίπεδο δράσης
nivel
de
contaminación acústica
στάθμη ηχορύπανσης
Nivel
de
efecto bajo
χαμηλό επίπεδο παρατηρηθέντος αποτελέσματος
nivel
de
efecto nulo
μηδαμινό επίπεδο παρατηρηθέντος αποτελέσματος
nivel
de
efecto nulo
επίπεδο όπου δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιδράσεις
nivel
de
esfuerzo
επίπεδο της προσπάθειας
nivel
de
esfuerzo
ένταση της προσπάθειας
nivel
de
inmisión de ruido
στάθμη συνολικής πρόσληψης θορύβου
nivel
de
intensidad sonora
στάθμη ακουστότητας
nivel
de
intervención
επίπεδο επέμβασης
nivel
de
percepción
στάθμη ακουστικής ευαισθησίας
nivel
de
presión acústica máxima
κορυφή στάθμης ηχητικής πίεσης
Μέγιστη τιμή
nivel
de
referencia
στάθμη αναφοράς
nivel
de
riesgo permitido
επιτρεπόμενη στάθμη κινδύνου βλάβης
nivel
de
ruido percibido
στάθμη αντιληπτού θορύβου
nivel
de
sonido de impacto
ηχοστάθμη κρούσης
nivel
de
superación del umbral
στάθμη υπέρβασης
nivel del umbral
de
audición
στάθμη κατωφλίου ακοής
nivel global
de
referencia
κεντρικό κατ'αποκοπήν επίπεδο
nivel máximo
de
exposición diaria al ruido
μέγιστη ημερήσια στάθμη έκθεσης σε θόρυβο
nivel sonoro
de
una máquina
στάθμη ηχητικής πίεσης μηχανής
núcleo europeo
de
intervención rápida
ευρωπαϊκός πυρήνας άμεσης παρέμβασης
objeto
de
prueba
ομοίωμα ραδιολογικό
obligación
de
estancia
προϋπόθεση παραμονής
operación
de
agrupamiento
πρακτική συνάθροισης
oreja
de
liebre
ιεράκιον το πιληματώδες
(Hieracium pilosella)
oreja
de
macaco
αυτί πιθήκου
oreja
de
morel
αυτί πιθήκου
organismo
de
sanidad marítima
ναυτική υγειονομική υπηρεσία
paja
de
adormidera
άχυρο μήκωνος
palmitato
de
ascorbilo
παλμιτικό ασκορβύλιο
palmitato
de
retinilo
παλμιτικός εστέρας ρετινόλης
palmitato
de
retinilo
παλμιτική ρητινόλη
paquete
de
procedimiento
σύνολο προϊόντων
par
de
cromosomas
ζεύγος χρωμοσώμων
paralelepípedo
de
medida
παραλληλεπίπεδο μέτρησης
paralelepípedo
de
medida
κουτί μέτρησης
parásito
de
heridas
τραυματοπαράσιτον
pata
de
ganso
χήνειος πους
(pes anserinus)
pata
de
ganso
το παρωτιδικό
(pes anserinus)
pentóxido
de
fósforo
φωσφορικός ανυδρίτης
periodo
de
actividad
περίοδος ενεργοποίησης
periodo
de
reposo
διάλειμμα
periodo
de
residencia
περίοδος παραμονής
período
de
descanso
περίοδος ανάπαυσης
período
de
descanso
διάρκεια ανάπαυσης
período
de
emergencia
περίοδος εκκολάψεως
período
de
lactancia
περίοδος θηλασμού
período mínimo
de
descanso
ελάχιστη περίοδος ανάπαυσης
pieza
de
focalización
εξάρτημα εστίασης
placa
de
Kolle
κουτί Kolle
placa
de
microtitulación
πλάκα μικροτιτλοδότησης
placa
de
perforación
κιγκλίδωμα
placa
de
perforación
πεδίον διατρήσεως
plazo
de
espera
χρόνος αναμονής
plazo
de
seguridad
χρόνος αναμονής
población
de
bacterias
μικροβιακός πληθυσμός
portador
de
gérmenes
φιλοξενών φορεύς,ξενιστής
posibilidad
de
infección
μολυσματικότητα
prescripción
de
drogas
χορήγηση συνταγής ναρκωτικών
prescripción
de
drogas
συνταγή ναρκωτικού
presión acústica
de
cresta
μέγιστη τιμή της ηχητικής πίεσης
presión acústica
de
cresta
κορυφοτιμή της ηχητικής πίεσης
presión acústica
de
referencia
ηχητική πίεση αναφοράς
presión
de
mutación
πίεση μεταλλαγής
presión
de
mutación
πίεση μετάλλαξης
probabilidad
de
reacción
πιθανότητα αντίδρασης
producto alimenticio
de
régimen
διαιτητικό τρόφιμο
producto
de
belleza
προϊόν καλλωπισμού
producto
de
lavado o de limpieza que contiene enzimas
προϊόν πλυσίματος και καθαρισμού που περιέχει ένζυμα
producto
de
lavado o de limpieza que contiene enzimas
βιολογικό απορρυπαντικό
producto
de
liberación prolongada
προϊόν παρατεταμένης διάρκειας
producto
de
metabolización
προϊόν μεταβολισμού
producto invasivo
de
tipo quirúrgico
προϊόν επεμβατικής τεχνολογίας χειρουργικού τύπου
propiedad farmacológica
de
una sustancia
φαρμακευτική ιδιότητα μιας ουσίας
proporción
de
reincidentes
συχνότητα υποτροπών
proteína
de
reserva
αποθηκευτική πρωτεΐνη
Protocolo del Acuerdo Europeo relativo al intercambio
de
sustancias terapéuticas de origen humano
Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας περί ανταλλαγής θεραπευτικών ουσιών ανθρώπινης προελεύσεως
protuberancia
de
goma espuma
εξόγκωμα από αφρώδες ελαστικό
proveedor
de
estupefacientes
προμηθευτής ναρκωτικών
psicoterapia
de
grupo
ομαδική ψυχοθεραπεία
pérdida
de
audición
βαρηκοϊα
pérdida
de
audición
κώφωση
pérdida
de
audición típica
"βύθιση"
pérdida
de
calor por evaporación
απώλεια θερμότητας λόγω εξάτμισης
pérdida
de
calor seca
απώλεια θερμότητας λόγω εξαέρωσης
pérdida
de
conciencia
απώλεια των αισθήσεων
pérdida
de
conciencia
απώλεια συνειδήσεως
pérdida
de
elementos nutritivos
απώλεια θρεπτικών ουσιών
pérdida
de
principios nutritivos
απώλεια θρεπτικών ουσιών
pérdida
de
valor nutritivo
απώλεια θρεπτικών ουσιών
radio
de
reverberación
απόσταση διάχυτου πεδίου
radioisótopo
de
uso médico
ραδιοισότοπο για ιατρική χρήση
radioisótopo
de
uso médico
ισότοπο ιατρικών συσκευών
reacción
de
divergencia
αντίδραση αποκλίσεως
región
de
corte
θέση θραύσης
reglamento
de
descanso laboral
κανονισμοί για την διάρκεια της ανάπαυσης
Reglamento relativo al régimen médico
de
medicina de grupo
ιατρικό καθεστώς της ομαδικής ιατρικής
rendimiento
de
toma
απόδοση του οργάνου δειγματοληψίας
representante
de
seguridad
αντιπρόσωπος του προσωπικού
revestimiento
de
amianto
εσωτερικό τοίχωμα από αμίαντο
revisión
de
dictámenes
επανεξέταση γνώμης
ropa
de
protección
προστατευτικός ρουχισµός
rotación
de
puestos
περιστροφή των θέσεων εργασίας
rotación
de
tareas
περιστροφή των θέσεων εργασίας
sala
de
rayos X
αίθουσα ακτίνων Χ
sala
de
recolección del esperma
μονάδα συλλογής σπέρματος
sauna con radiadores
de
infrarrojos
σάουνα με συσκευές θέρμανσης με υπέρυθρες ακτίνες
selección
de
resistencia
επιλογή για την ανθεκτικότητα
selección
de
resistencia
διασταύρωση για ανάπτυξη ανθεκτικότητας σε ασθένειες
selenato
de
bario
σεληνικό βάριο
semilla
de
cólchico
σπέρματα κολχικού
(Semen colchici)
sierra
de
esquinado
πριόνι διαχωρισμού
silenciador
de
absorción
απορροφητικός σιγαστήρας
silenciador
de
absorción
απορροφητική ηχοπαγίδα
silenciador
de
aspiración
ηχοπαγίδα εισαγωγής
silenciador
de
cámara de expansión
σιγαστήρας θαλάμων
silenciador
de
cámara de expansión
ηχοπαγίδα θαλάμων
silenciador
de
descarga
σιγαστήρας εξαγωγής
silenciador
de
descarga
ηχοπαγίδα εξαγωγής
silenciador
de
disipación
σιγαστήρας διάχυσης
silenciador
de
disipación
ηχοπαγίδα διάχυσης
silenciador
de
resonancia
συνηχητικός σιγαστήρας
silenciador
de
resonancia
ηχοπαγίδα συνήχησης
silenciador
de
tubos
σιγαστήρας υδραυλικών εγκαταστάσεων
solicitud
de
autorización de comercialización
αίτηση για τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας
solicitud
de
autorización de comercialización inicial
αιτήσεις για χορήγηση αρχικής άδειας κυκλοφορίας
solicitud
de
autorización de comercialización por procedimiento centralizado
αίτηση για έγκριση άδειας κυκλοφορίας μέσω κεντρικής διαδικασίας
solicitud
de
autorización de comercialización por procedimiento centralizado
αίτηση για έγκριση αδείας κυκλοφορίας με κεντρική διαδικασία
solicitud
de
autorización de comercialización por procedimiento descentralizado
αίτηση για έγκριση μέσω αποκεντρωμένης διαδικασίας
solicitud nacional
de
autorización de comercialización
αίτηση για χορήγηση εθνικής αδείας κυκλοφορίας
solicitudes
de
reembolso de gastos médicos
αίτησεις για την επιστροφή των ιατρικών εξόδων
solución
de
obturación
ανασχετικό διάλυμα
solución radiactiva
de
referencia
πρότυπο ραδιενεργό διάλυμα
sometido a control
de
virus
δοκιμασμένο για ίωση
suero
de
referencia
ορός αναφοράς
sujeción
de
precisión
λαβή ακριβείας
sulfato
de
amonio, solución acuosa
θειικό αμμώνιο,υδατικό διάλυμα
sulfato
de
hierro
θειώδης σίδηρος
sulfato
de
hierro
θειούχος σίδηρος ΙΙ
sulfato
de
hierro
θειικός σίδηρος
sulfato
de
magnesio
θειϊκό μαγνήσιο
sulfato
de
manganeso
θειϊκό μαγγάνιο
sulfato
de
zinc
θειούχος ψευδάργυρος
sulfuro
de
dimetilo
διμεθυλοσουλφίδιο
superficie
de
isodosis
επιφάνεια σταθερής δόσης
superficie
de
isoexposición
επιφάνεια σταθερής έκθεσης
sustancia
de
efecto androgénico
ουσία με ανδρογόνο δράση
sustancia
de
efecto androgénico
ανδρογόνα
sustancia
de
efecto estrogénico
ουσία με οιστρογόνο δράση
sustancia
de
efecto estrogénico
οιστρογόνο
sustancia
de
efecto gestagénico
προγεστερόνη
sustancia
de
efecto gestagénico
ουσία με γεσταγόνο δράση
sustancia
de
efecto gestágeno
προγεστερόνη
sustancia
de
efecto hormonal
ουσία με ορμονική δράση
sustancia
de
efecto hormonal
ορμονική ουσία
sustancia
de
efecto tireostático
θυρεοστατικό
sustancia
de
efecto tireostático
ουσία με θυρεοστατική δράση
sustancia
de
efecto tireostático
θυρεοστατική ουσία
tasa
de
abandono
ποσοστό απωλειών στις κλινικές δοκιμές
tasa
de
contracción
ποσοστό συστολής
tasa
de
frecuencia
δείκτης συχνότητας
tasa
de
gravedad
δείκτης βαρύτητας
tasa
de
incidencia
ποσοστό ατυχημάτων
tasa
de
reincidencias
συχνότητα υποτροπών
tasa
de
reproducción
ποσοστόν αναπαραγωγής
tasa
de
reproducción
δείκτης αναπαραγωγής
tecnología
de
amplificación génica
τεχνολογία ενίσχυσης του γενώματος
tensión
de
saturación
τάση κόρου
tensión
de
trabajo
εργασιακό στρες
termómetro
de
globo
γενικό θερμόμετρο
test
de
Draize
δοκιμασία Ντραιζ
test
de
fluorescencia
δοκιμασία φθορισμού
tiempo
de
amortiguamiento
χρόνος απόσβεσης
tiempo
de
evaluación
χρόνος στάθμισης
tiempo
de
germinación
διάστημα φυτρώσεως
tiempo
de
integración
μέσος χρόνος
tiempo
de
media
μέσος χρόνος
tiempo
de
pasaje de alimentos
χρόνος διόδου των τροφών
tiempo
de
recuperación
χρόνος ανάρρωσης
tiempo
de
relajación
χρόνος απόσβεσης
tipificación
de
características antigénicas
προσδιορισμός των αντιγονιδιακών χαρακτηριστικών
tolerancia
de
vibración
ανοχή στις μηχανικές δονήσεις
tolerancia
de
vibración
ανοχή στους κραδασμούς
tolerancia
de
vibración
ανοχή στα σοκ
trastorno
de
ansiedad generalizada
γενικευμένη αγχώδης διαταραχή
trastorno
de
orientación
διαταραχή του προσανατολισμού
trifosfato
de
adenosina
τριφωσφορική αδενοσίνη
tubo
de
emisión por campo eléctrico
λυχνία εκπομπής λόγω ηλεκτρικού πεδίου
tubo
de
muestreo a largo plazo
σωλήνας δειγματοληψίας μακράς διάρκειας
tubo
de
rayos X "Biangulix"
σωλήνας του BIANGULIX-ROEHRE
tubo
de
rayos X bifocal
διπλοεστιακός σωλήνας Roentgen
tubo
de
resina
πώμα εκ ρητίνης
tubo
de
varias etapas
λυχνία πολλών βαθμίδων
umbral
de
alarma
όριο συναγερμού
umbral
de
alarma
όριο επιφυλακής
umbral
de
alerta
στάθμη προειδοποίησης
umbral
de
audición
απόλυτο κατώφλι ακουστικότητας
umbral
de
iluminancia
κατώφλι φωτισμού
umbral
de
inteligibilidad vocal
κατώφλι κατανοητότητας ομιλίας
umbral
de
intervención
επίπεδο ανάληψης δράσης
umbral
de
peligro
κατώφλι κινδύνου βλάβης
umbral
de
percepción
κατώφλι φωτισμού
umbral
de
toxicidad
όριο τοξικότητος
umbral límite
de
peligro
οριακό σημείο κινδύνου βλάβης της ακοής
umbral relativo
de
audición
σχετικό κατώφλι ακοής
unidad comunitaria
de
tuberculina
κοινοτική μονάδα φυματίνης
unidad
de
aceite de hígado de bacalao
μονάδα μουρουνέλαίου
unidad
de
antiestreptolisina
μονάδα αντιστρεπτολυσίνης
unidad
de
hemaglutinación
μονάδα αιμοσυγκόλλησης
unidad
de
vigilancia perinatal
μονάδα περιγεννητικής μέριμνας
Unidad europea
de
información sobre estupefacientes
ευρωπαϊκή μονάδα πληροφοριών για τα ναρκωτικά
unidad formadora
de
calvas
μονάδα σχηματισμού πλακών
Union europea
de
medicos especialistas
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Ειδικευμένων Γιατρών
vidrio con óxido
de
plomo
μολυβδούχος ύαλος
virus
de
bajo poder patógeno
ιός χαμηλής μολυσματικότητας
virus
de
Bittner
παράγοντας Bittner
virus
de
Bittner
ιός Bittner
virus
de
inmunodeficiencia de simios
ιός ανοσοανεπάρκειας του πιθήκου
Virus
de
Inmunodeficiencia Humana
ιός ανοσιολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου
virus
de
Marburg
ιός του Μάρμπουργκ
yodato
de
potasio
ιωδικό κάλιο
yodato
de
sodio
ιωδικό νάτριο
zancudo chupador
de
sangre
κουνούπι του κιτρίνου και δαγγείου πυρετού
(Aedes aegypti, Stegomya fasciata, Stegomyia calopus)
ámbito
de
aplicación obligatoria del procedimiento centralizado
πεδίο υποχρεωτικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
Showing first 500 phrases
Get short URL
