Terms for subject Health care containing de

French	Dutch
accroissement de la variabilité existante	uitbreiding van de bestaande verscheidenheid
action communautaire dans le domaine de la santé publique	actie van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid
Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire	Programma van de Gemeenschap op het gebied van de Informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorg - Geavanceerde medische informatica - Verkennende actie
action communautaire de lutte contre le dopage, y compris l'abus de médicaments, dans les activités sportives	communautaire actie ter bestrijding van doping, misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen, in sportactiviteiten
Action concertée de la Communauté économique européenne dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales	Gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen
action de prévention	preventieve actie
action de prévention	preventiemaatregelen
action des gènes	genwerking
action nocive de l'alcool	schadelijke werking van alcohol
acéxamate de zinc	zinkacexamaat
alcaloïde de l'opium	opium-alkaloïden
allocation de soins	verzorgingstoelagen
amélioration des semences	zaadverbetering
amélioration générale des arbres	algemene verbetering
amélioration génétique des arbres forestiers	boomteelt
appareil de contention pour bovins	vangapparaat voor koeien
appareil de correction auditive	gehoorapparaat
appareil de correction auditive	hoorhulp
appareil de correction auditive	hoorapparaat
appareil de correction auditive	hoortoestel
appareil de correction auditive	audiofoon
appareil de correction auditive fonctionnant par conduction aérienne	toestel ter correctie van het gehoor met luchtgeleiding
appareil de correction auditive fonctionnant par conduction osseuse	toestel ter correctie van het gehoor met beengeleiding
appareil de Finsen-Reyn	Finsen-Reyn lamp
appareil de Golgi	Golgi-complex
appareil de Golgi	Golgi-apparaat
appareil de Kirschner	syndroom van Kraepelin
appareil de massage cardiaque externe	toestel voor externe hartmassage
appareil de massage sous eau pressurisée	toestel voor waterstraalmassage
appareil de mesure du taux de dose	doseringssnelheidsmeter
appareil de mesure spécifique	specifieke meetapparatuur
appareil de pression transcutanée	transcutane zuurstofelectrode
appareil de protection respiratoire	maskers voor ademhalingsbescherming
appareil de protection respiratoire	beshermende middelen tegen inademingsgevaar
appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé	ademhalingsysteem met toevoer van perslucht
appareil de radiophotographie	schermbeeldtoestel
appareil de radiophotographie	schermbeeldapparaat
appareil de réanimation manuelle	apparatuur voor manuele reanimatie
appareil de thérapie respiratoire	therapeutisch ademhalingstoestel
appareil de thérapie à ondes courtes	kortegolf therapietoestel
appareil de télévision radiologique	röntgentelevisiesysteem
appareil de visée de Kirschner	syndroom van Kraepelin
appareil protecteur de la respiration	beshermende middelen tegen inademingsgevaar
appareil protecteur de la respiration	maskers voor ademhalingsbescherming
appareil respiratoire de réanimation	toestel voor kunstmatige ademhaling
appareil respiratoire à filtre de particules	ademhalingsuitrusting met deeltjesfilter
arthroplastie de l'épaule	arthroplastiek van schouder
Assemblée des Nations Unies sur la Vieillesse	Wereldconferentie over veroudering
Assemblée mondiale de la Santé	Algemene Vergadering van de Wereldgezondheidsorganisatie
autopalpation des seins	zelfonderzoek van de borsten
autopalpation des seins	borstzelfonderzoek
baie de visée	raam
baie de visée	doorkijkdeur
bain de siège	zitbad
bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain	goede klinische praktijk bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor gebruik bij de mens
bonnes pratiques de laboratoire	goede laboratoriumpraktijken
bonnes pratiques de laboratoire	goede laboratoriumpraktijk
bonnet de moignon	stompkous
bromure de pyridostigmine	pyridostigminebromide
bronchite infectieuse du poussin et de la poule	besmettelijke bronchitis (bronchitis infectiosa avium)
bronchite infectieuse du poussin et de la poule	infectieuze bronchitis (bronchitis infectiosa avium)
calcul du prix de revient réel	nacalculatie
campagne de prévention	preventiecampagne
carbonate de manganèse	magaancarbonaat
carbonate de zinc	zinkcarbonaat
carbonate de zinc	ZnCO3
cathéter de drainage proximal ou distal	proximale of distale draineercatheter
centre d'encadrement des élèves	centrum voor leerlingenbegeleiding
Centre d'épidémiologie des Caraïbes	Caribisch Centrum voor Epidemiologie
Centre d'études,de traitement et de prévention de l'alcoolisme et des toxicomanies	Centrum voor studie,behandeling en preventie van alcoholisme en toxicomanieën
centre de bronzage	zonnecentrum
centre de collecte de sperme	spermacentrum
centre de collecte de sperme	KI-station
centre de collecte d'embryons	embryoteam
centre de collecte d'embryons	embryocentrum
centre de collecte du lait	centraal melkdepot
centre de consultation pour nourrissons	consultatiebureau voor zuigelingen en kleuters
centre de consultation pour nourrissons	consultatiebureau voor zuigelingenzorg en kleuterzorg
centre de cure thermale	kuuroord
centre de cure thermale	sanatorium
centre de cure thermale	centrum voor badkuren
centre de diagnostic	centrum voor diagnostiek
centre de diagnostic moléculaire	Centrum voor Moleculaire Diagnostiek
centre de don	inzamelingscentrum
centre de dépistage de troubles métaboliques congénitaux	centrum voor opsporing van aangeboren metabolische afwijkingen
centre de dépistage des anomalies congénitales métaboliques	centrum voor de opsporing van aangeboren metabolische afwijkingen
centre de désintoxication	ontwenningscentrum
centre de désintoxication	desintoxicatiecentrum
centre de maternité	kraamcentrum
centre de néonatalogie	centrum voor neonatalogie
centre de planning familial	centrum voor geboorteregeling
centre de quarantaine	quarantainestation
centre de quarantaine	quarantainecentrum
centre de ramassage du lait	centraal melkdepot
Centre de Recherche Opérationnelle en Santé Publique	Centrum voor Operationeel Onderzoek in de Volksgezondheid
Centre de Recherche Opérationnelle en Santé Publique	Centrum voor Operationeel Onderzoek in Volksgezondheid
centre de revalidation des espèces animales vivant naturellement à l'état sauvage	revalidatiecentrum voor in het wild levende inheemse diersoorten
centre de réadaptation	rehabilitatiecentrum
Centre de référence et de surveillance de l'influenza	Referentie- en surveillancecentrum voor influenza
Centre de référence et de surveillance des hépatites virales	Referentie- en surveillancecentrum voor virale hepatitis
Centre de référence et de surveillance des méningocoques	Referentie- en surveillancecentrum voor Meningokokken
Centre de référence et de surveillance des rétrovirus humains	Referentie- en surveillancecentrum voor menselijke retrovirussen
Centre de référence et de surveillance des Salmonella et Shigella	Referentie- en surveillancecentrum voor Salmonella's en Shigella's
Centre de référence et de surveillance en mycologie médicale	Referentie- en surveillancecentrum voor medische mycologie
centre de rééducation	rehabilitatiecentrum
centre de rééducation pour aveugles	instituut voor blindenrevalidatie
centre de santé	consultatiebureau
centre de santé mentale	Centrum voor geestelijke gezondheidszorg
centre de santé publique	centrum voor volksgezondheid
centre de soins	zeehondenopvangcentrum
centre de soins dentaires	tandheelkundige kliniek
centre de standardisation	centrum voor standaardisering
Centre de surveillance des infections et des allergies fongiques	Surveillancecentrum voor infecties en allergiën veroorzaakt door schimmels
Centre de surveillance des infections virales sexuellement transmissibles	Surveillancecentrum voor viraal sexueel overdraagbare infecties
centre de traitement des brûlés	centrum voor de behandeling van brandwonden
centre de transplantation d'organes	transplantatiecentrum
centre de traumatologie spinale	ziekenhuis voor de behandeling van wervelkolomblessures
Centre des maladies infectieuses	Centrum voor Infectieziekten
Centre européen pour la médecine des catastrophes	Europees Centrum voor geneeskundige hulp bij rampen
Centre Européen pour la Validation de Méthodes Alternatives	Centrum voor de Validatie van Alternatieve Methoden
Centre Européen pour la Validation de Méthodes Alternatives	Europees Centrum voor de validering van alternatieve methoden
Centre international de gérontologie sociale	International Center of Social Gerontology
Centre international de recherche sur le cancer	Internationaal Instituut voor Kankeronderzoek
centre international de recherche sur les effets de l'irradiation sur la santé	internationaal centrum voor stralingshygiëne
centre national de coordination	nationaal coördinatiecentrum
centre national de pharmacovigilance	nationaal centrum voor farmacovigilantie
centre national de protection contre les risques professionnels	nationaal centrum voor bescherming tegen beroepsrisico's
Centre national de transfusion sanguine	Nationaal Bloedtransfusiecentrum
centre pilote de réadaptation	modelrevalidatiecentrum
centre pénitentiaire de recherche et d'observation clinique	penitentiair onderzoeks- en klinisch Observatorium
centre pénitentière de recherche et d'observation clinique	Penitentiair Onderzoeks- en Klinisch Observatiecentrum
centre thermique de la carcasse	thermisch centrum van het geslachte dier
châsses de lunettes	brilmonturen
châsses montures de lunettes	brilmonturen
ciseaux de pansement	verbandschaar
clavulanate de potassium	kaliumclavulanaat
collecte des eaux grasses	ophalen van keukenafvallen
composé pour désinfection de l'eau	waterontsmetter
compresse de gaze stérile	steriele gazen
condition de police sanitaire	veterinairrechtelijke voorschriften
conditions de fermentation	gistingsparameter
conditions de police sanitaire	diergezondheidseisen
contamination de l'air	luchtinfectie
contamination de l'air	luchtbesmetting
contrôleur des trichines	trichinekeurder
coût de perception d'une redevance	kosten van de inning van een retributie
coût des soins médicaux	kosten van geneeskundige verzorging
critère de pureté	zuiverheidseis
critère de substitution	surrogaateindpunt
critère des risques de lésion	schadelijkheidsgrens
critère des risques de lésion	criterium van risico voor gehoorschade
critères de bruit	geluidscriteria
critères de pureté du Codex alimentarius	zuiverheidseisen van de Codex Alimentarius
critères de rigueur	zorgvuldigheidseisen
difficulté de concentration	concentratiestoornis
dispositif d'attache de l'animal	voorziening voor het vastbinden
dispositif de balayage	scinti-aftaster
dispositif de bronzage à usage cosmétique	zonneapparatuur voor cosmetische doeleinden
dispositif européen, de type observatoire, décliné au niveau des Etats membres	een soort Europees "waarnemingscentrum" met vertakkingen op het niveau van de lidstaten
dispositif invasif de type chirurgical	invasief hulpmiddel van chirurgische aard
dispositif médical de diagnostic in vitro	medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek
dispositions de police sanitaire	veterinairrechtelijk voorschrift
diète de Cantani	eiwitverrijkt dieet voor diabetici
drogue de pharmacodépendance	gewenninggevende drug
drogue de synthèse	synthetische drug
drogue génératrice de dépendance	gewenninggevende drug
dysenterie des abeilles	roerziekte
dysenterie des abeilles	bijeroer
dysenterie des abeilles	bijenroer
dysenterie des agneaux	lamdysenterie
Déclaration de Dublin sur le partenariat pour combattre VIH/SIDA en Europe et en Asie centrale	Verklaring van Dublin over Europese samenwerking in de strijd tegen HIV/AIDS in Europa en Centraal Azië
déclaration de marchandises	goederenaangifte
déclaration maritime de santé	verklaring op het gebied van de scheepvaart inzake gezondheid
déhydratase de l'acide delta-aminolévulinique	delta-aminolevulinezuurdehydratase
déhydratase de l'acide delta-aminolévulinique	delta-aminolevulinezure dehydratase
déhydratase de l'acide delta-aminolévulinique	delta-aminolaevulinezuurdehydratase
département de l'hygiène vétérinaire	afdeling Veterinaire Hygiëne
encoffrement des sources de chaleur	omkasten van warmtebronnen
enquête de prévalence sur la contraception	onderzoek naar de bekendheid met anticonceptie
enquête de santé européenne par interview	Europees gezondheidsonderzoek door middel van interviews
enquête de traçabilité	traceringsonderzoek
estampille de salubrité	keurmerk
fluorure de baryum	bariumfluoride
Fluorure de potassium	Kaliumfluoride
Fédération de lutte contre les maladies des animaux	Verbond voor dierenziektenbestrijding
fédération des institutions autrichiennes d'assurances sociales	Federatie van Oostenrijkse sociale-verzekeringsinstellingen
Fédération des institutions médico-sociales	Verbond der medisch-sociale instellingen
Fédération des sociétés européennes oncologiques	Federatie van Europese Oncologische Verenigingen
Fédération européenne de l'industrie des aliments pour animaux familiers	Europees Verbond van de Huisdiervoederindustrie
Fédération européenne des associations de l'asthme et des allergies	Europese Federatie van astma- en allergieverenigingen
Fédération européenne des usagers de la médecine naturelle	Europese Federatie van gebruikers van natuurgeneeskunde
Fédération européenne pour la recherche en matière de SIDA	Europese Federatie voor AIDS-onderzoek
Fédération flamande des institutions hospitalières	Vlaams Verbond van verzorgingsinstellingen
Fédération nationale de l'hygiène mentale	Nationaal centrum voor geestelijke volksgezondheid
Fédération nationale des associations médico-sociales	Nationaal verbond van medisch-sociale verenigingen
Fédération nationale des Infirmières belges	Nationaal Verbond Belgische Verpleegsters
garde de protection	beveiliging
garde de protection	veiligheidsuitrusting
gastroplastie de réduction	reducerende gastroplastiek
glycérophosphate de calcium	calciumglycerofosfaat
glycérophosphate de magnésium	magnesiumglycerofosfaat
glycérophosphate de manganèse	mangaanglycerofosfaat
glycérophosphate de potassium	kaliumglycerofosfaat
granulomatose lipoïdique des os	xanthomatosis idiopathica chronica
handicapé de l'appareil locomoteur	motorisch gehandicapte
honoraire de consultance	consultancehonorarium
honoraire de surveillance	honorarium voor toezicht
immunoglobuline de porc anticobaye	konijn-anticavia-immunoglobuline
information en matière de santé	gezondheidsvoorlichting
informations en provenance des biocapteurs	informatie uit een biosensor
intégrateur de régime diététique	integratiesubstantie voor dieetproducten
isolat de pestvirus	pestvirusisolaat
isolation du bruit de choc	contactgeluidisolatie
isolation du bruit de pas	contactgeluidisolatie
isolement des façades	gevelisolatie
isolement des façades	geluidisolatie van gevels
isothiocynate de fluorescéine	fluoresceïne-isothiocyanaat
leucémie à lymphocytes T de l'adulte	adult T-cel leukemie
Ligue belge de la dépression	Belgische Liga van de Depressie
liste de substitution	lijst met vervangende producten
loi de Bloch	wet van Bloch
loi de Charpentier	wet van Charpentier
loi de Donders	wet van Donders
loi de Kirschmann	wet van Kirschmann
loi de masse	massawet
loi de Nernst	wet van Nernst
loi de rigidité	stijfheidswet
loi inverse du carré de la distance	inverse afstandswet
Loi sur le contrôle des substances toxiques	Toxic Substances Control Act
Loi sur le dépistage systématique de la population	Wet op het bevolkingsonderzoek
Loi sur les congés payés pour soins de longue durée	Wet betaald langdurend zorgverlof
lois de diffusion de Graham	wet van Graham
maladie carencielle de brousse	bush sickness
maladie de Bang	runderbrucellose
maladie de Bell	spasmus facialis
maladie de Bessel-Hagen	multiple erfelijk osteochondroom (chondrodysplasia hereditaria)
maladie de Binswanger	subcorticale arteriosclerotische encefalopathie (encephalitis subcorticalis chronica)
maladie de Binswanger	ziekte van Binswanger (encephalitis subcorticalis chronica)
maladie de Binswanger	Binswanger-dementie (encephalitis subcorticalis chronica)
maladie de Bourneville	tubereuze sclerose
maladie de Bourneville	ziekte van Bourneville-Pringle
maladie de Bourneville	epiloia
maladie de Bourneville-Brissaud	ziekte van Bourneville-Pringle
maladie de Carré	febris catarrhalis infectiosa canum
maladie de Chagas	thyroiditis parasitaria
maladie de Chagas	Braziliaanse trypanosomiasis
maladie de Chagas	careotrypanosis
maladie de Chagas	ziekte van Cruz-Chagas
maladie de Chagas	Chagasziekte
maladie de Charcot	ziekte van Lou Gehrig
maladie de Charcot	Reumatoïde Arthritis (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans)
maladie de Charcot	amyotrofe laterale sclerose
maladie de Charcot-Marie-Tooth	ziekte van Charcot-Marie-Tooth
maladie de Creutzfeldt-Jakob	ziekte van Creutzfeldt-Jacob
maladie de Creutzfeldt-Jakob	ziekte van Jakob-Creutzfeldt
maladie de Creutzfeldt-Jakob	ziekte van Creutzfeldt-Jakob
maladie de Derrick-Burnet	Q-koorts (nosogenum:Coxiella burnetii)
maladie de Down	syndroom van Down
maladie de Down	Down-syndroom
maladie de Duplay	periarthritis humeroscapularis
maladie de Falret	manisch-depressieve psychose
maladie de Glisson	rachitis
maladie de Gumboro	IBD
maladie de Gumboro	gumboro
maladie de Gélineau	slaapzucht
maladie de Gélineau	syndroom van Gélineau
maladie de Gélineau	narcolepsie
maladie de Günther	ziekte van Günther
maladie de Günther	congenitale erythropoïetische porfyrie
maladie de Hand-Schüller-Christian	ziekte van Hand-Schüller-Christian
maladie de Herrick	sikkelcelanemie
maladie de Hippel-Lindau	syndroom van Hippel-Lindau (angiomatosis retinocerebellosa)
maladie de Hirschprung	ziekte van Hirschsprung (megacolon congenitum)
maladie de Hodgkin	ziekte van Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna)
maladie de Hodgkin chez l'enfant	ziekte van Hodgkin bij kinderen
maladie de Hodgkin chez l'enfant	Hodgkin lymfoom bij kinderen
maladie de Hodgkin de l'enfant	ziekte van Hodgkin bij kinderen
maladie de Hunter	mucopolysaccharidose II
maladie de Hunter	sulfoiduronaat sulfatase deficiëntie
maladie de Hunter	iduronaat 2-sulfatase deficiëntie
maladie de Hunter	Hunter syndroom
maladie de Huntington	ziekte van Huntington
maladie de Johne	paratuberculose
maladie de Johne	ziekte van Johne (enteritis paratuberculosa)
maladie de Kahler	multiple myeloom
maladie de Kaposi	xeroderma pigmentosum van Kaposi
maladie de Kaposi	ziekte van Kaposi
maladie de Kaposi	Kaposi-sarcoom
maladie de Kawasaki	ziekte van Kawasaki
maladie de Krabbe	ziekte van Krabbe
maladie de Kugelberg-Welander	ziekte van Wohlfart-Kugelberg-Welander
maladie de la bouche rouge	yersiniose (Yersinia ruckeri)
maladie de la crise du rouge	blackhead
maladie de la crise du rouge	infectieuze enterohepatitis
maladie de la frontière	"border disease"
maladie de la frontière	trilziekte
maladie de la langue bleue	blauwtong (febris catarrhalis ovium)
maladie de la langue bleue	katarrale schapenkoorts (febris catarrhalis ovium)
maladie de la tête noire	blackhead
maladie de la tête noire	infectieuze enterohepatitis
maladie de la vache folle	gekkekoeienziekte
maladie de la vieillesse	ouderdomsziekte
maladie de Landouzy Dejerine	ziekte van Landouzy-Dejerine
maladie de Langdon Down	syndroom van Down
maladie de Lobstein	osteogenesis imperfecta type I (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
maladie de longue durée	chronische ziekte
maladie de l'oreille bleue	blauw-oorziekte
maladie de l'oreille bleue	nieuwe varkensziekte
maladie de Lou Gehrig	ziekte van Lou Gehrig
maladie de Lyme	Lyme-ziekte
maladie de Marek	kippenverlamming (neurolymphomatosis gallinarum)
maladie de Marek	Marekse ziekte (neurolymphomatosis gallinarum)
maladie de Minamata	ziekte van Minamata
maladie de Montgomery	Afrikaanse varkenspest (pestis suum africana)
maladie de Nairobi	Nairobi-ziekte
maladie de Newcastle	ziekte van Newcastle
maladie de Newcastle	egyptische vogelpest
maladie de Newcastle	pseudovogelpest
maladie de Newcastle	pseudo-vogelpest
maladie de Newcastle	Tortor furens
maladie de Newcastle	Pseudo-vogelpest
maladie de Nicolas et Favre	ziekte van Nicolas-Durand-Favre (lymphogranulomatosis inguinalis, lymphopathia venereum, lymphogranuloma venereum)
maladie de Niemann-Pick	ziekte van Niemann-Pick
maladie de Niemann-Pick de type C	Ziekte van Niemann-Pick type C
maladie de Parkinson	ziekte van Parkinson (paralysis agitans)
maladie de Pel-Ebstein	ziekte van Pel-Ebstein
maladie de Pick	ziekte van Pick
maladie de Pompe	ziekte van Pompe
maladie de Porak et Durante	osteogenesis imperfecta type II (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2)
maladie de Ranikhet	ziekte van Newcastle
maladie de Raynaud	ziekte van Raynaud
maladie de Recklinghausen	ziekte van Von Recklinghausen (neurofibromatosis)
maladie de recyclage	reyclingziekte
maladie de Sanfilippo	mucopolysaccharidose III
maladie de Sanfilippo	Sanfilippo syndroom
maladie de Scheie	alfa-L-iduronidase deficiëntie
maladie de Scheie	mucopolysaccharidose I-S
maladie de Scheie	Scheie syndroom
maladie de Shaver	Shaver's disease
maladie de Still	ziekte van Still-Chauffard
maladie de Sturge-Weber-Krabbe	Sturge Weber syndroom
maladie de Sturge-Weber-Krabbe	encefalotrigeminale angiomatosis
maladie de von Recklinghausen	ziekte van Von Recklinghausen (neurofibromatosis)
maladie de Vrolik	osteogenesis imperfecta type II (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2)
maladie de Wegener	ziekte van Wegener
maladie de Werdnig-Hoffmann	ziekte van Werdnig-Hoffmann
maladie des artères coronaires	coronaire hartziekte
maladie des champignonistes	champignonkwekerslong
maladie des chiffoniers	voddenrapersziekte
"maladie des doigts morts"	ziekte van Raynaud
"maladie des doigts morts"	syndroom van Raynaud
maladie des exostoses multiples	multiple erfelijk osteochondroom (chondrodysplasia hereditaria)
maladie des fondeurs	metaaldampkoorts
maladie des grands ensembles	sickbuildingsyndroom
maladie des gratte-ciel	sickbuildingsyndroom
maladie des myciculteurs	champignonkwekerslong
maladie des os de verre	osteogenesis imperfecta type I (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
maladie des ouvreurs de la fourrure	pneumopathie bij bontwerkers
maladie des ouvriers de la fourrure	pneumopathie bij bontwerkers
maladie des points blancs	witte stip
maladie des toits de chaume	strodakziekte
maladie des tours	sickbuildingsyndroom
maladie des trieurs de laine	voddenrapersziekte
maladie des vaches folles	gekkekoeienziekte
maladie des vibrations	vibratiesyndroom
maladie des vibrations	witte-vingersyndroom
maladie des vibrations	hand-armtrillingen
maladie des écorceurs d'érables	esdoorn-ontschorsersziekte
maladie des égoutiers	leptospirosis (nosogenum:Leptospira spp.(Spirochaetae), leptospirosis)
maladie des éleveurs de pigeons	duivenmelkersziekte
maladie des éleveurs d'oiseaux	vogelkwekerslong
maladie due aux microcoques de Gaffky	Gaffkaemia-ziekte
maladie hémorragique épizootique des cerfs	enzoötische hemorragische ziekte bij herten
maladie hémorragique épizootique des cerfs	epizoötische hemorragische ziekte bij het hert
maladie infectieuse de la bourse de Fabricius	IBD
maladie inflammatoire de l'intestin	ontsteking van de darmen
maladie osseuse de Recklinghausen	osteodystrophia fibrosa (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
maladie osseuse de Recklinghausen	osteodystrofie van Recklinghausen (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
maladie osseuse de Recklinghausen	osteodystrophia cystica (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
maladie osseuse de Recklinghausen	osteitis fibrosa cystica (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
maladie osseuse de von Recklinghausen	osteodystrophia fibrosa (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
maladie/soins de santé	ziekte/gezondheidszorg
manipulateur de radio-isotopes	isotopentechnicus
médecin conseil de la Caisse	geneesheer-inspecteur van het ziekenfonds
médecin de contrôle	controlerende geneesheer
médecin de famille	huisarts
médecin de famille attitré	vaste huisarts
médecin de l'air	luchtvaartgeneeskundige
médecin de port	havenarts
médecin de ville d'eaux	baddokter
médecin de ville d'eaux	badarts
médecin des chemins de fer	spoorwegarts
médecin-chef de service	geneesheer-hoofd van dienst
médecin-conseil de l'institution	raadgevende arts van de instelling
Observatoire européen des drogues	Europese Drugswaarnemingspost
Observatoire européen des drogues	Europees Drugswaarnemingscentrum
obstruction des voies respiratoires	afsluiten van de ademhalingswegen
parahydroxybenzoate de méthyle sodique	methylparahydroxybenzoaatnatrium
parahydroxybenzoate de propyle sodique	propylparahydroxybenzoaatnatrium
parasite de blessure	wondparasiet
perte de chaleur	warmteverlies
perte de chaleur	warmteafgifte
perte de chaleur sèche	verlies van droge warmte
perte de concience	bewusteloosheid
perte de conscience à proximité de la surface de l'eau	optreden van bewusteloosleid bij naderen van de oppervlakte
perte de contact avec la réalité	derealisatie
perte de contact avec la réalité	vervreemding
perte de la force de préhension due aux vibrations	verminderde grijpkracht t.g.v.trillingen
perte de la maîtrise de soi	verlies van de zelfbeheersing
perte de l'orientation	verlies van oriëntatievermogen
perte de l'ouie	doofheid
perte de l'ouïe	gehoorverlies
perte de l'usage d'un membre	verlies van het gebruik van een lidmaat
perturbation de la notion du temps et de l'espace	tijds- en ruimtebelevingsstoornis
perturbation des fonctions cérébrales	dysfunctie van de hersenen
planning de reproduction	koekalender
pou de corps	kleerluis (Pediculus humanus corporis, Pediculus humanus humanus)
pou de corps	klerenluis (Pediculus humanus corporis, Pediculus humanus humanus)
pou de corps	lichaamsluis (Pediculus humanus corporis, Pediculus humanus humanus)
pou de corps	klederluis (Pediculus humanus corporis, Pediculus humanus humanus)
pou de la tête	hoofdluis (Pediculus humanus capitis)
pou de tête	hoofdluis (Pediculus humanus capitis)
poudre de cohobax	cohobapoeder
premier hôpital de référence	eerste referentieziekenhuis
protoporphyrine de zinc	zink-protoporfyrine
présomption de récidive	vermoeden van recidief
présomption de surexposition	vermoedelijke overbelasting
quart de masque	kwartgelaatsmasker
rendement de captage	vangpercentage
rendement de la transpiration	transpiratierendement
récurrence spontanée de sensations somatiques et visuelles inhabituelles	spontane herhaling van ongewone somatische en visuele belevingen
régulateur de respiration en surpression	drukademhalingsventiel
rééducateur de l'audition	hoortherapeut
saisie de précision	precisiegreep
sang de rate	antrax
sang de rate	miltvuur
santé des travailleurs	gezondheid van de werknemers
santé en matière de procréation	reproductieve gezondheid
saturation de graisse	vetsuppressie
sensibilisation de contact	contactsensibilisering
sensibilisation de la peau	sensibilisatie van de huid
sensibilité de souche isolée	gevoeligheid van een geisoleerde stam
silencieux de conduits	vloeistofgeluiddemper
Sixième programme CECA de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques	Zesde programma van ergonomisch onderzoek voor de industrieën van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
Sixième programme de recherche en matière d'"Hygiène Industrielle dans les Mines"	Zesde onderzoeksprogramma "Arbeidshygiene in de mijnen"
Sixième programme de recherche en matière d'"Hygiène Industrielle dans les Mines"	Zesde onderzoekprogramma "Arbeidshygiene in de mijnen"
Société belge de médecine intensive et de médecine d'urgence	Belgische Maatschappij voor Intensieve en Spoedgevallengeneeskunde
Société belge de transplantation	Belgische Transplantatievereniging
société de mécanographie pour l'application des lois sociales	maatschappij voor mechanografie voor de toepassing van de sociale wetten
société européenne d'embryologie et de médecine de la reproduction	Europese Vereniging voor Humane Reproductie en Embryologie
Société européenne de lutte contre la phénylcétonurie	Europees Genootschap voor Fenylketonurie
société européenne de pharmacie clinique	European Society of Clinical Pharmacy
Société royale de médecine néerlandaise	Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst
Société royale de médecine néerlandaise	Koninklijke Maatschappij ter Bevordering van de Geneeskunst
Société royale néerlandaise de médecine vétérinaire	Koninklijke Nederlandse Maatschappij voor Diergeneeskunde
souche ASIA 1 de la fièvre aphteuse	mond- en klauwzeervirus van de stam ASIA 1
souche de type aviaire D 4	stam van het aviaire D4-type
souche de vaccin	vaccinstam
souche SAT de la fièvre aphteuse	mond- en klauwzeervirus van de stam SAT
sous-comité de sécurité	sub-veiligheidscomit,
sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé	paritair subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten
Sous-groupe de travail sur la pauvreté et la santé	Groep gezondheid en armoede
Sous-groupe " Maladie de Newcastle "	Subgroep Ziekte van Newcastle
surveillance de la santé	gezondheidskundig toezicht
surveillance européenne de la consommation d'antibiotiques	European Surveillance of Antimicrobial Consumption
tablier de l'abatteur	slagersschootsvel
tablier de l'abatteur	plastic schootsvel
temps de coagulation	coagulatietijd
temps de passage des aliments	doorgangstijd van het voer
temps de relaxation	uitklinktijd
temps de repos pour l'ouïe	lawaaipauze
temps de récupération	hersteltijd
temps de récupération	herstelperiode
temps de traînage	uitklinktijd
test de dégustation	sensorisch onderzoek
titre d'agrégation en qualité de médecin spécialiste	erkenningstitel van geneesheer specialist
titre de licencié en médecine et chirurgie	licentiaatsdiploma in de genees- en heelkunde
titre de spécialisation de médecine	titel van medisch specialist
titre de spécialiste	titel van specialist
titulaire de l'AMM	houder van de handelsvergunning
titulaire de l'AMM	houder van de vergunning voor het in de handel brengen
titulaire de l'autorisation de mise sur le marché	houder van de vergunning voor het in de handel brengen
titulaire de l'autorisation de mise sur le marché	houder van de handelsvergunning
transfert de données	gegevensoverbrenging
transfert de gènes	genoverdracht
transfert de seuil	threshold shift
transfert de seuil	drempelverhoging
transfert horizontal de gènes aux microorganismes qui colonisent l'intestin	horizontale genoverdracht naar micro-organismen in het maagdarmkanaal
transfert permanent de seuil	Permanent Threshold Shift
transfert permanent de seuil	blijvende drempelverhoging
transfert permanent de seuil	permanente gehoordrempelverschuiving
transfert temporaire de seuil	Temporary Threshold Shift
transfert temporaire de seuil	tijdelijke drempelverhoging
transfert temporaire de seuil	tijdelijke gehoordrempelverschuiving
traçage des cohortes	gegevens voor de tracering van voedergroepen
urticaire immunologique de contact	immunologische contacturticaria
volume autre que celui de la cible	niet-doelvolume
volume de tissu sain irradié	niet-doelvolume
zone soumise à restriction de mouvement de bétail	gebied met beperkingen voor het vervoer van dieren
électrode à surface de platine	elektrode voor het meten van de zuurstofspanning