Terms for subject Health care containing dat

Dutch	Spanish
bedrijf dat uit epidemiologisch oogpunt met het besmette bedrijf in verband kan worden gebracht	explotación vinculada epidemiológicamente con la explotación infectada
certificaat dat het recht geeft de titel beoefenaar der tandheelkunde met specialisatie mondchirurgie te voeren	certificado que confiere el derecho de usar el título de odontólogo especialista en cirugía oral
certificaat dat het recht geeft de titel beoefenaar der tandheelkunde met specialisatie orthodontie te voeren	certificado que concede el derecho de usar el título de odontólogo especialista en ortodoncia
certificaat dat na afloop van de voorbereidende periode als medisch assistent wordt afgegeven	certificado que acredita que se ha realizado el período preparatorio como ayudante médico
certificaat inzake basiskennis dat is uitgereikt na een bekwaamheidsexamen	certificado que acredita los conocimientos básicos
Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen	Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas
Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen	Comité de los precursores de drogas
conflict dat tot slapeloosheid leidt	conflictos que generan insomnio
dier dat ervan verdacht wordt geïnfecteerd te zijn	animal sospechoso de infección
dier dat gedood wordt bij een cultureel evenement	animal al que se dé muerte en una manifestación cultural
dier dat gedood wordt bij een sportevenement	animal al que se dé muerte en una manifestación deportiva
diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de genees- en heelkunde	diploma de habilitación para el ejercicio de la medicina y de la cirugía
diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de geneeskunde	licenciatura en medicina
gen dat voor afbraak van xenobiotica codeert	gen que codifica la degradación de xenobióticos
geneesmiddel dat is afgeleid van menselijk plasma	medicamento derivado de la sangre
geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregen	medicamento sujeto a receta médica
geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregen	fármaco con receta
geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregen	medicamento sujeto a prescripción médica
getuigschrift dat machtigt tot het voeren van de titel van specialist	certificado que otorga el título de médico especialista
het lood dat in de botten van oudere mensen is opgehoopt,kan gemobiliseerd worden	el plomo acumulado en el esqueleto de las personas seniles puede se solubilizado o movilizado
insect dat de parasiet niet doorgeeft	insecto refractario a la transmisión del parásito
mechanisch instrument dat in de hersenen binnendringt	instrumento accionado mecánicamente que penetre en el cerebro
mechanisme dat de immunologische reactie opwekt	mecanismo activador de la reacción inmunológica
test waaruit moet blijken,dat de tuberculine niet gevoelig maakt	prueba de no sensibilización a la tuberculina