Terms for subject Health care containing control

English	French
abiotic control	lutte par des moyens abiotiques
aeromedical evacuation control center	centre de contrôle des évacuations sanitaires aériennes
artificial control	lutte par des moyens artificiels
Association for AIDS Control	Association marocaine de lutte contre le sida
attempted control of affect display	tentative de contrôle des manifestations affectives
biological control	lutte biologique
biological control agent	biopesticide
biological control measure	lutte biologique
biotic control	régulation biologique
birth control	natalité dirigée
birth control	réglementation de la natalité
birth-control	contrôle des naissances
birth control	contrôle des naissances
birth-control measure	mesure de contrôle des naissances
birth-control method	méthode contraceptive
birth-control method	méthode anticonceptionnelle
blind control	test à l'aveugle
bring under control/to	vaincre
case control study	analyse des cas témoins
cell's genetic controls	commandes génétiques des cellules
Center for Disease Control	Centres pour le contrôle et la prévention des maladies
Centers for Disease Control	Centre de contrôle et de prévention des maladies
Centers for Disease Control	Centre pour le contrôle et la prévention des maladies
Centers for Disease Control	Centre de contrôle des maladies
Centers for Disease Control and Prevention	Centre de contrôle et de prévention des maladies
Centers for Disease Control and Prevention	Centre de contrôle des maladies
Centers for Disease Control and Prevention	Centres pour le contrôle et la prévention des maladies
Centers for Disease Control and Prevention	Centre pour le contrôle et la prévention des maladies
certain substances are subject to targeted controls	certaines substances font l'objet d'un contrôle ciblé
change control process	procédure de contrôle des changements
Chinese energy control therapy	Qigong
cholera control	lutte anticholérique
Committee of Experts on the Health Control of Foodstuffs	Comité d'experts pour le contrôle sanitaire des denrées alimentaires
Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	Comité pour la mise en oeuvre de la décision visant l'instauration d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles
Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community	Comité pour le réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté
communicable disease control	lutte contre les maladies transmissibles
Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines	institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux
Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines	Institut communautaire de coordination pour les vaccins antiaphteux
Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	Réseau communautaire de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles
comprehensive multidisciplinary outline of future activities in drug abuse control	schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues
Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Acte constitutif de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse
contingency plan for the control of foot-and-mouth disease	plan d'intervention destiné à la lutte contre la fièvre aphteuse
control by adaptive devices	contrôle par des appareillages
control by electrical stimulators	contrôle par des stimulateurs électriques
control by special protective clothing	contrôle par des vêtements de protection
control group	témoins
control group	groupe témoin
control information design	conception des informations de commande
control measure	mesure d'endiguement
control measure	mesure de maîtrise
control measure	mesure de lutte
control measurement	mesure de contrôle
control of diarrhoeal diseases	lutte contre les maladies diarrhéiques
control of diarrhoeal diseases programme	programme de lutte contre les maladies diarrhéiques
control of fertility cycles	maîtrise des cycles de fécondité
control of sensitized red blood corpuscles	contrôle des hématies sensibilisées
control of the hereditary damages	contrôle des dommages héréditaires
control panel	console d'opérateur
to control sensitivity at the start of the reaction	contrôle de la sensibilité au déclenchement de la réaction
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents	Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes
Critical Control Point	point de contrôle critique
cross-immunity controls with variants	contrôle d'immunité croisée avec les variantes
cultural control	lutte biologique
Desert Locust Control Committee	Comité FAO pour la lutte contre le criquet pèlerin
disease control	contrôle d'une maladie
disease control	contrôle des maladies
disease control	lutte contre les maladies
disease control aquatic food establishment	établissement d'alimentation d'origine aquatique apte à la lutte contre les maladies
Dracunculiasis Control Unit	Groupe de lutte contre la dracunculose
drug abuse control	lutte contre la drogue
drug abuse control	lutte contre l'abus des drogues
early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases	système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles
EC Office for Veterinary and Plant-health Inspection and Control	Office communautaire d'inspections et de contrôles vétérinaires et phytosanitaires
emergency control centre	centrale d'urgence
environmental control	inertie du milieu
European Action Plan for Zoonoses Preparedness and Control	plan d'action européen en matière de préparation et de contrôle des zoonoses
European Commission for the Control of Foot and Mouth Disease	Commission européenne pour le contrôle de la fièvre aphteuse
European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse
European Commission for the control of foot-and-mouth disease	commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse
European Organization for the Control of Circulatory Diseases	Organisation Européenne pour le contrôle des maladies circulatoires
evacuation control ship	bâtiment contrôleur d'évacuation sanitaire
filariasis control	lutte contre la filariose
foot control disability	incapacité concernant le contrôle des mouvements des pieds
foot-and-mouth control	lutte anti-aphteuse
Framework Convention on Tobacco Control	Convention-cadre pour la lutte antitabac
genetic control	lutte génétique
Global Strategy for the Prevention and Control of AIDS	Stratégie mondiale de lutte contre le SIDA
Global Task Force on Cholera Control	Groupe spécial mondial de lutte contre le choléra
housing under official control	hébergement sous contrôle officiel
impairment of impulse control	déficience du contrôle des impulsions
incontinence subject to control by devices	incontinence pouvant être contrôlée par certains moyens
infection control	lutte contre les infections
infection control	contrôle des infections
information management system for official controls	système de gestion des informations pour les contrôles officiels
information management system for official controls	système de gestion de l'information sur les contrôles officiels
Institute of Veterinary Control	Institut d'expertise vétérinaire
Inter-American Drug Abuse Control Commission	commission interaméricaine de contrôle de la toxicomanie
International Consultation on Control of Acute Respiratory Infections	Consultation internationale sur la lutte contre les affections aiguës des voies respiratoires
International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders	Conseil international de lutte contre les troubles dus à la carence en iode
International Drug Abuse Control Strategy	Stratégie internationale de lutte contre l'abus des drogues
International Narcotics Control Board	organe international de contrôle des stupéfiants
International Scientific Committee for Trypanosomiasis Research and Control	Comité scientifique international de recherche sur les trypanosomiases et leur contrôle
leprosy control	lutte contre la lèpre
loss of self-control	perte de la maîtrise de soi
malaria control and eradication	lutte antipaludique et éradication du paludisme
Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats	Comité de gestion Cost 811 "Amélioration des moyens de contrôle de l'hypodermose bovine et caprine"
Measures to control epizootic diseases	actions de lutte contre les épizooties
mycosis control	lutte contre les mycoses
natural control	lutte par des moyens naturels
negative control	régulation négative
network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles
Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community	réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté
noise control along the transmission path	contrôle du bruit le long des voies de transmission
noise control at source	contrôle du bruit à la source
noise control at the ears of the listeners	contrôle du bruit à la réception
noise control at the receiver	contrôle du bruit à la réception
Office of National Drug Control Policy	Bureau de la politique nationale de contrôle de la drogue
official control programme	programme de lutte officielle
Official Medicines Control Laboratories Network	Réseau des laboratoires officiels de contrôle des médicaments
Onchocerciasis Control Programme	Programme de lutte contre l'onchocercose
Organisation for Coordination and Cooperation in the Control of Major Endemic Diseases	Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies
Organisation for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa	Organisation de coordination pour la lutte contre les endémies en Afrique centrale
Parasite Control Model of Primary Health Care	modèle de soins de santé primaires pour lutter contre les parasites
pest control	lutte biologique
physical control measures	lutte physique
pilot project for the control of rabies with a view to its eradication	projet pilote destiné à lutter contre la rage en vue de son éradication
Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention	Projets pilotes de lutte contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention
Plan for the control and eradication of BSE	plan de contrôle et d'éradication de l'ESB
population control	limitation de la population
positive control	régulation positive
precise dynamic beam control	contrôle précis et dynamique des rayonnements
Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis and related Development	Programme de lutte contre la trypanosomiase animale africaine et de mise en valeur des zones assainies
Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products	programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux
rabies control	lutte antirabique
reduced frequency of controls	fréquence réduite de contrôles
Regional Coordination Unit for FMD Control in South-East Asia	Unité régionale de coordination de la lutte contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est
Regional Tsetse fly and Trypanosomiasis Control Programme	programme de contrôle régional de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomiase
residue control plan	plan de surveillance des résidus
Revised National Tuberculosis Control Programme	programme national révisé de lutte contre la tuberculose
set of genetic controls	mécanisme de régulation génétique
Short or Medium Term Plan for the Control of AIDS	plan à court ou moyen terme de lutte contre le SIDA
snap action control	réglage par tout ou rien
South American Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Commission sud-américaine de lutte contre la fièvre aphteuse
to store under customs control	stocker sous contrôle douanier
Subcommittee on Drug Control	Sous-comité du contrôle des drogues
swing phase control system	système de contrôle de la phase d'oscillation
system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts	Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers
systematic disease control	programme systématique de lutte contre les maladies
the by-products of the slaughter of these animals shall be rendered under official control	les sous-produits de l'abattage de ces animaux sont équarris sous contrôle officiel
tobacco control	lutte anti-tabac
Toxic Substances Control Act	Loi sur le contrôle des substances toxiques
Trade Control and Expert System	système informatique vétérinaire intégré
Tsetse and Trypanosomiasis Control project	projet de lutte contre la mouche tsé-tsé et la trypanosomiase
tuberculosis control	lutte contre la tuberculose
Union for International Cancer Control	Union internationale contre le cancer
vector control	lutte anti-vectorielle
World Declaration on the Control of Malaria	Déclaration mondiale sur la lutte antipaludique
yaws control	lutte contre le pian