Terms for subject Health care containing concentrazione

Italian	German
concentrazione alla quale non si manifestano effetti	Dosis ohne Wirkungen
concentrazione alla quale non si manifestano effetti	Konzentration ohne Wirkungen
concentrazione alla quale è prevista l'assenza di effetti	vorhergesagte Konzentration, bei der keine Wirkung auftritt
concentrazione alla quale è prevista l'assenza di effetti	vorausgesagter auswirkungsloser Wert
concentrazione ambientale prevista	vorhergesagte Konzentration in der Umwelt
concentrazione ambientale prevista	vorausgesagte Umweltkonzentration
concentrazione che porta ad una inibizione del 50% di un dato parametro	Konzentration, die 50% Inhibition eines bestimmten Parameters bewirkt
concentrazione che porta ad una inibizione del 50% di un dato parametro	Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist
concentrazione che provoca il 50% di inibizione di un dato parametro	Konzentration, die 50% Inhibition eines bestimmten Parameters bewirkt
concentrazione che provoca il 50% di inibizione di un dato parametro	Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist
concentrazione del farmaco nel plasma sanguinio	Drogenkonzentration im Blutplasma
concentrazione derivata in aria	abgeleiteter Grenzwert der Luftkonzentration
concentrazione di radon in ambienti chiusi	Radonkonzentration in Gebäuden
concentrazione effettiva media	mittlere effektive Konzentration
concentrazione letale	tödliche Konzentration
concentrazione letale media	mittlere Letalkonzentration
concentrazione letale minima	geringste tödliche Dosis
concentrazione massima ammessa	höchstzulässige Konzentration
concentrazione massima ammissibile	zulässige Höchstkonzentration
concentrazione media letale	mittlere letale Konzentration
concentrazione media letale	mittlere Letalkonzentration
concentrazione mediana efficace	mittlere effektive Konzentration
concentrazione più bassa alla quale si manifestano effetti	geringste Dosiskonzentration, bei der eine Wirkung beobachtet wird
concentrazione più bassa alla quale si manifestano effetti	lowest-observed-effect level Konzentration
concentrazione prevista nell'ambiente	vorhergesagte Konzentration in der Umwelt
concentrazione prevista nell'ambiente	vorausgesagte Umweltkonzentration
concentrazione prevista senza effetti	vorhergesagte Konzentration, bei der keine Wirkung auftritt
concentrazione prevista senza effetti	vorausgesagter auswirkungsloser Wert
concentrazione soglia per le polveri	Staubimmissionsgrenzwert
conservazione dopo concentrazione	Haltbarmachung nach Konzentration
difficoltà di concentrazione	mangelndes Konzentrationsvermögen
difficoltà di concentrazione	Konzentrationsschwierigkeit
disturbo di concentrazione	Konzentrationsstörung
minima concentrazione con effetto	niedrigste Konzentration mit beobachteter Wirkung
misura della concentrazione	Konzentrationsmessung
misura della concentrazione biologica	Messung der biologischen Konzentration
prevedibile concentrazione senza effetti	vorhergesagte Konzentration, bei der keine Wirkung auftritt
prevedibile concentrazione senza effetti	vorausgesagter auswirkungsloser Wert
si e' misurata la concentrazione della massa globale in quanto distinta dalla massa respirabile	die Gesamtmassenkonzentration wurde gemessen im Gegensatz zur lungengaengigen Masse
unità di concentrazione per la biotecnologia in Europa	Konzertierungseinheit für Biotechnologie in Europa