| Spanish | German |
| comisión técnica científica | Wissenschaftliches Gremium |
| Comisión Técnica Científica de Factores de Peligro Biológicos | Wissenschaftliches Gremium für biologische Gefahren |
| comisión técnica de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria | Wissenschaftliches Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette |
| Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria | Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette |
| Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos | Wissenschaftliches Gremium für biologische Gefahren |
| comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos | Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände |
| Comisión Técnica de Materiales en Contacto con Alimentos, Enzimas, Aromatizantes y Auxiliares Tecnológicos | Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe |
| Comisión técnica de productos dietéticos, nutrición y alergias | Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien |
| Comisión Técnica de Productos Dietéticos, Nutrición y Alergias | Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien |
