Terms for subject Health care containing at

Danish	Spanish
beskyt børn mod tobaksrøg - de har ret til selv at vælge	proteja a los niños: no les haga respirar el humo del tabaco
Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet	Comité de adaptación al progreso técnico : protección de los trabajadores contra los riesgos de exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo
bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge	certificado que otorga el título de médico especialista
bevis for tilladelse til at udøve virksomhed inden for medicin og kirurgi	diploma de habilitación para el ejercicio de la medicina y de la cirugía
din læge eller din apoteker kan hjælpe dig med at holde op med at ryge	su médico y su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar
din læge eller din apoteker kan hjælpe dig med at holde op med at ryge	su médico o su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar
dispensation fra forpligtelsen til at slagte	eximir de la obligación de sacrificar
dyr, der mistænkes for at være smittet	animal sospechoso de infección
få hjælp til at holde op med at ryge: telefonnummer/postadresse/internetadresse/spørg din læge/din apoteker	ayuda para dejar de fumar: número de teléfono/dirección postal/dirección Internet/Consulte a su médico o farmacéutico
følelse af at være almægtig	sensación de gran poder
hold op med at ryge, hvis du vil nedsætte risikoen for dødelige hjerte- og lungesygdomme	dejar de fumar reduce el riesgo de enfermedades mortales de corazón y pulmón
klinisk opfølgning, efter at udstyret er bragt i omsætning	seguimiento clínico poscomercialización
kontrol af,at tuberkulin er usensibiliserende	prueba de no sensibilización a la tuberculina
plan for overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning	plan de vigilancia poscomercialización
planer om at bruge narkotika	intención de consumir drogas
rygning er stærkt vanedannende: lad være med at begynde	el tabaco es muy adictivo: no empiece a fumar
udstyr til at tøjre dyrene	dispositivo para atar el animal con ronzales