Terms for subject Health care containing animal

English	French
Action plan for the implementation of the EU animal health strategy	Plan d'action relatif à l'application de la stratégie de santé animale pour l'Union européenne
Ad hoc Committee of Experts for the Protection of Animals	Comité ad hoc d'experts pour la protection des animaux
Ad hoc Intergovernmental Task Force on Animal Feeding	Groupe spécial intergouvernemental sur l'alimentation animale
administration to animals of a substance	administration aux animaux d'une substance
African Union – Interafrican Bureau for Animal Resources	Bureau interafricain pour les ressources animales
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products	Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux
American Society for the Prevention of Cruelty to Animals	Société américaine de protection des animaux
Animal and Plant Health Inspection Service	service d'inspection de la santé animale et végétale
animal and public health certificate	certificat sanitaire et de police sanitaire
animal and public health requirements	règles sanitaires et de salubrité
animal casing	boyau d'animal
animal casings	boyaux d'animaux
animal delivered in container	animal livré en conteneur
animal destroyed in a carcase disposal plant	animal détruit par équarrissage
animal dip	bain anti-parasitaire
Animal Disease Information System	Système d'information sure les maladies des animaux
Animal Disease Notification System	Système de notification des maladies des animaux
animal disease surveillance	surveillance des maladies animales
animal electricity	électricité animale
animal exposure	exposition des animaux
animal for show purposes	animal destiné aux concours
animal for show purposes	animal de concours
animal genetic resources	ressources génétiques animales
animal health and welfare	santé et bien-être des animaux
animal health attestation	attestation de santé animale
animal health certificate	certificat sanitaire
animal health certificate	certificat de police sanitaire
animal health certificate for fresh meat	certificat sanitaire pour les viandes fraîches
animal health certification	certification zoosanitaire
Animal Health Code	Code zoosanitaire
animal health condition	condition de police sanitaire
animal health inspection	contrôle de police sanitaire
Animal Health Institute International	Institut international de santé animale
animal-health measure	mesure de police sanitaire
animal-health measures	mesures de police sanitaire
animal health problem	problème de police sanitaire
animal health problems	problèmes de police sanitaire
animal health requirement	exigence de police sanitaire
animal health requirements	prescriptions de police sanitaire
animal health requirements	dispositions en matière de police sanitaire
animal health requirements	exigences de police sanitaire
animal health requirements	conditions de police sanitaire
Animal Health Section of the Scientific Veterinary Committee	Section "santé des animaux" du Comité scientifique vétérinaire
Animal Health Service	Service de la santé animale
animal inoculation test	épreuve d'inoculation à l'animal
animal killed in a cultural event	animal mis à mort lors d'une manifestation culturelle
animal killed in a sports event	animal mis à mort lors d'une manifestation sportive
animal model and clinical testing centres	centres de modèles animaux et d'essais cliniques
animal model of mental disorders	modèle animal de pathologie mentale
animal of a susceptible species	animal des espèces sensibles
animal of susceptible species	animal de l'espèce sensible
animal pathology	pathologie animale
Animal Production and Health Division	Division de la production et de la santé animales
animal professional	professionnel des animaux
animal protein	protéine d'origine animale
animal reservoir	réservoir animal
animal substance	substance animale
animal susceptible to TSE	animal sensible aux EST
animal suspected of being infected	animal suspect d'infection
animal suspected of being infected by a TSE	animal suspecté d'être infecté par une EST
animal transport	transport des animaux
animal transported on a movable platform	animal transporté sur plaque roulante
animal used for experimental purposes	animal utilisé à des fins expérimentales
animal vaccination corridor	couloir de vaccination
Animal Welfare Guidelines	lignes directrices sur le bien-être animal
Animal Welfare Risk Assessment	évaluation des risques liés au bien-être animal
Animal Welfare Section of the Scientific Veterinary Committee	Section "protection des animaux" du Comité scientifique vétérinaire
animals entering the establishment	entrées d'animaux
animals of different breeds or lines	animaux appartenant à des races ou des lignées différentes
animals of species susceptible to the infection	animaux des espèces sensibles à l'affection
animals reared in semi-extensive conditions	animaux grandissant en semi-liberté
animals used for scientific purposes	animal de laboratoire
animals used for scientific purposes	animal d'expérience
Aquatic Animal Health Code	Code sanitaire pour les animaux aquatiques
aquatic animal health professional	professionnel de la santé des animaux aquatiques
Aquatic Animal Health Standards Commission	Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques
blood agar of bovine animals or sheep	gélose au sang de boeuf ou de mouton
bovine animal of lesser status	bovin de statut inférieur
bovine animal purchased for destruction	animal bovin acheté pour destruction
breeding of registered animals	sélection généalogique
brucellosis-free bovine animal	animal de l'espèce bovine indemne de brucellose
caprine animal for cinnamonition	caprin de cannelle
casualty animal	animal malade
cervine animals	cervidés
codes for the notification of animal diseases	codes pour la notification des maladies des animaux
commercial slaughter of animals	abattage commercial des animaux
Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
Community Animal Health Policy	politique communautaire en matière de santé animale
Community Animal Health Policy Strategy	Stratégie concernant la politique communautaire en matière de santé animale
consignment of animals	lot d'animaux
contaminated animal feed	aliments pour animaux contaminés
conveying mechanism for animals	mécanisme d'acheminement des animaux
cosmetic product tested on animals	produit de beauté testé sur des animaux
cosmetic tested on animals	produit de beauté testé sur des animaux
destruction of infected animals	abattage systématique
destruction of infected animals	abattage total
destruction of infected animals	abattage sanitaire
Diagnostic Manual for Aquatic Animal Diseases	Manuel de diagnostic pour les maladies des animaux aquatiques
dosed animal	animal traité
electric animal-stunning equipment	appareil électrique servant à l'étourdissement
electric animal-stunning equipment	appareil électrique d'étourdissement
electrical animal-stunning equipment	appareil électrique d'étourdissement
electrical animal-stunning equipment	appareil électrique servant à l'étourdissement
Emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health	Fonds d'urgence vétérinaire ainsi que pour d'autres contaminations animales présentant un risque pour la santé publique
equipment for tethering the animal	dispositif d'attache de l'animal
eradication and monitoring of animal diseases	éradication et surveillance des maladies animales
EU Animal Health Strategy	Stratégie de santé animale pour l'Union européenne
European Association for Animal Production	Fédération européenne de zootechnie
European Bureau of Information on Development of Animal Health	Bureau européen d'information pour le développement de la santé animale
European Convention for the Protection of Animals for Slaughter	Convention européenne sur la protection des animaux d'abattage
European Convention for the protection of animals kept for farming purposes	Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
European Federation of Animal Feed Additive Manufacturers	Fédération européenne des fabricants d'adjuvants pour la nutrition animale
European Federation of Animal Health	Fédération européenne de la santé animale
experimental animal	animal de laboratoire
Federal Research Centre for Virus Diseases of Animals	Centre fédéral de recherches sur les maladies virales des animaux
food producing animal	animal producteur de denrées
food producing animal	animal de rente
food-producing animal	animaux producteurs d'aliments
food-producing animal	animaux destinés à la consommation
germ-free animals	animaux axéniques
germs of disease which may be passed on to animals	germe de maladie transmissible aux animaux
gnotobiotic animals	animaux gnotoxéniques
health and animal health problems	problèmes sanitaires et de police sanitaire
health history of the bovine animal	état sanitaire du bovin
health of animals	santé animale
host animal	animal hôte
humanely killed animal	animal euthanasié
impact of animal feed on human health	impact de l'alimentation animale sur la santé humaine
individually stunned animal	animal étourdi individuellement
infectious or contagious animal disease	maladie animale contagieuse ou infectieuse
intensive battery production of farm animals for slaughter	élevage intensif en batteries des animaux domestiques de boucherie
Inter-African Bureau for Animal Health	Bureau interafricain de la santé animale
International Animal Health Code	Code sanitaire pour les animaux terrestres
International Committee for Animal Recording	Comité international pour le contrôle des performances en élevage
International Fund for Animal Welfare	Fonds international pour le bien-être des animaux
International Fund for Animal Welfare	Fonds international pour la défense des animaux
International Society for Human and Animal Mycology	Société internationale de mycologie humaine et animale
International Veterinary Association for Animal Production	Association internationale vétérinaire de production animale
killing of animals	mise à mort
laboratory animal	animal de laboratoire
lack of uniformity in the animals	manque d'uniformité des animaux
local token in animals	tolérance locale sur l'animal
mammalian animal waste	déchets animaux de mammifères
Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals	manuel des tests de diagnostic pour les animaux aquatiques
meat from animals which have produced a positive or inconclusive reaction to tuberculin	viandes des animaux qui ont présenté une réaction positive ou douteuse à la tuberculine
natural animal reservoir	réservoir animal naturel
Near East Animal Health Institute	Institut de la santé animale au Proche-Orient
Near East Animal Production and Health Centre	Centre de la production et de la santé animales pour le Proche-Orient
non animal testing	expérimentation non animale
ovine animal for fattening	ovin d'engraissement
ovine animal for slaughter	ovin de boucherie
Permanent International Bureau of Analytical Chemistry of Human and Animal Food	Bureau international permanent de chimie analytique pour les matières destinées à l'alimentation de l'homme et des animaux
processed animal protein	protéines animales transformées
Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis and related Development	Programme de lutte contre la trypanosomiase animale africaine et de mise en valeur des zones assainies
prophylaxis of animal disease	prophylaxie relative aux maladies des animaux
provisions on problems of animal health/relating to animal health	exigences de police sanitaire
provisions on problems of animal health/relating to animal health	prescriptions de police sanitaire
provisions on problems of animal health/relating to animal health	dispositions en matière de police sanitaire
purebred animal	animal de race pure
Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific	Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique
removal of the positive animal and any progeny thereof	élimination de l'animal positif et de sa descendance
reproductive animal at the end of its career	animal reproducteur en fin de carrière
re-vaccination of animals	revaccination des animaux
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals	Société royale pour la prévention de la cruauté envers les animaux
sanitary measure applicable to trade in live animals and animal products	mesure sanitaire applicable au commerce d'animaux vivants et de produits animaux
Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare	Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux
sending back of animals	refoulement des animaux
sentinel animal	animal sentinelle
sentinel animal	animal témoin
slaughter of infected animals	abattage forcé
slaughtered animal	animal abattu
Society for the Prevention of Cruelty to Animals	Société Protectrice des Animaux
somatic animal hybridoma cells	hybridomes animales somatiques
specific standstill of vaccinated animals	régime d'immobilisation spécifiquement applicable aux animaux vaccinés
spread of animal diseases	propagation de maladies des animaux
Standing Committee on the Food Chain and Animal Health	Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale
suffering animal	animal atteint
suspect animal	animal suspect
systems for tracing the movement of farm animals	systèmes de reconstitution des mouvements des animaux d'élevage
target species of animal	animal de destination
Terrestrial Animal Health Code	Code sanitaire pour les animaux terrestres
Terrestrial Animal Health Standards Commission	Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres
territory subject to animal health restrictions	territoire soumis à des restrictions de police sanitaire
test animal	animal de laboratoire
the by-products of the slaughter of these animals shall be rendered under official control	les sous-produits de l'abattage de ces animaux sont équarris sous contrôle officiel
the protection of health and life of humans, animals or plants RF CCE Treaty 36	la protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux et la préservation des végétaux
TSE-confirmed animal	animal chez lequel l'EST est confirmée
tuberculosis-free bovine animal	animal de l'espèce bovine indemne de tuberculose
unborn animal	animal non arrivé à terme
veterinary medicinal product for food-producing animals	médicament vétérinaire pour animaux producteurs d'aliments
World Animal Health Information Database	Base de données mondiale d'information zoosanitaire
World Federation of the Animal Health Industry	Confédération Mondiale de l'Industrie de la Santé Animale
World Organisation for Animal Health	Office international des épizooties
Worldwide Confederation of the Animal Health Industry	Confédération mondiale de l'industrie de la santé animale