| English | Dutch |
| acceleration and fertility of ideas | ideeënvlucht |
| acceleration and fertility of ideas | versnelling van het denkproces |
| acceleration and fertility of ideas | gedachtenvlucht |
| accident and emergency | eerste hulp post |
| accident and emergency | nooddienst |
| accident and emergency | spoedgevallenafdeling |
| accident and emergency | spoedgevallendienst |
| accident and emergency department | nooddienst |
| accident and emergency department | spoedgevallendienst |
| accident and emergency department | spoedgevallenafdeling |
| accident and emergency department | eerste hulp post |
| accident and emergency unit | ziekenhuis voor eerste hulp |
| accident on the way to and from work | ongeval op weg naar of van het werk |
| accident on the way to and from work | ongeval op weg van of naar het werk |
| accident on the way to and from work | ongeval in het woon-werkverkeer |
| accidents in the home and during leisure activities | ongevallen in de privé-sfeer |
| Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk1992 |
| Action programme of the European Communities on Safety and Health at Work | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk |
| Action Programme of the European Communities on safety and health at work | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk |
| Action Programme on Nutrition and Health | Communautair actieprogramme inzake voeding en gezondheid |
| Action programme on nutrition and health | Communautair actieprogramma inzake voeding en gezondheid |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk |
| Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | raadgevend comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie |
| Advisory Committee on Safety and Health at Work | Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats |
| Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering |
| Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitare maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten |
| Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid |
| Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances | Overeenkomst tussen de lidstaten van de Raad van Europa betreffende het uitreiken aan militaire en burger-oorlogsinvaliden van een internationaal bonboekje voor het herstellen van prothesen en orthopedische apparaten |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| Alcohol and Health Forum | Forum Alcohol en Gezondheid |
| analytical, pharmaco-toxicological and clinical protocols | analytische, toxicologisch-farmacologische en klinische voorschriften |
| Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system | ATC-systeem Anatomic, Therapeutic Chemical Classification |
| animal and public health certificate | diergezondheids-en volksgezondheidscertificaat |
| anti-foot-and-mouth disease serum | mond- en klauwzeerserum |
| anti-foot-and-mouth disease serum treatment | serumvaccinatie tegen mond- en klauwzeer |
| arbitration and referral | arbitrage en verwijzing |
| artificial limb and appliance centre | prothesecentrum |
| artificial limb and appliance centre | kunstledematencentrum |
| automated protein analyser and synthesizer | toestel voor geautomatiseerde bepaling en synthese van eiwit |
| automated protein analyser and synthesizer | eiwitbepalings-en-synthese-automaat |
| automated protein analyzer and synthesizer | eiwitbepalings-en-synthese-automaat |
| automated protein analyzer and synthesizer | toestel voor geautomatiseerde bepaling en synthese van eiwit |
| availability and supply | beschikbaarheid en aanvoer |
| baby and toddler clinic | consultatiebureau voor zuigelingenzorg en kleuterzorg |
| baby and toddler clinic | consultatiebureau voor zuigelingen en kleuters |
| Bacillus of Calmette and Guérin vaccine | bacil van Calmette-Guerin |
| Blood and Urine Analysis Regulations | Regeling bloed- en urineonderzoek |
| caprine and ovine brucellosis | schapen- en geitenbrucellose |
| Care and Welfare Sector Council | Sectorraad Zorg en Welzijn |
| carers and comforters | verzorgers en zorgverleners |
| certificate of approval and registration | getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van sociaal-geneeskundigen |
| certificate of oral or dental and oral surgery | certificaat mond- of kaak- en mondchirurgie |
| certificate of recognition and registration in the Register of Specialists | getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Specialistenregister |
| Children's Environment and Health Action Plan for Europe | actieplan voor Europa "kind, milieu en gezondheid" |
| Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong |
| Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| Committee of Experts on Blood Transfusion and Immunohaematology | Comité van Experts in bloedtransfusie en immunohematologie |
| Committee on Health and Safety at Work | Comité voor de Veiligheid en de Hygiëne op de arbeidsplaats |
| Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen |
| Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Comité Precursoren verdovende middelen |
| Committee on Medical and Public Health Research | Comité voor het onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid |
| Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Comité inzake het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding |
| Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Communautair coördinatie-instituut voor mond- en klauwzeervaccins |
| Community Co-ordinating Institute for foot-and-mouth disease vaccines | communautair coördinatie-instituut voor mond- en klauwzeervaccins |
| Community Coordination Institute for Foot and Mouth Disease Vaccines | Communautair Coördinatie-instituut voor Mond-en Klauwzeervaccins |
| Community Fund for tobacco research and information | Communautair Fonds voor Onderzoek en Informatie over Tabak |
| Community information system for health and safety at work | Communautair informatiesysteem inzake gezondheid en veiligheid op het werk |
| Community information system for health and safety at work | Communautair informatiesysteem voor gezondheid en veiligheid op het werk |
| Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | communautaire procedure voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik |
| Community Reference laboratory for milk and milk products | communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel |
| Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel |
| Community reserve of foot-and-mouth disease vaccines | communautaire reserve van mond- en klauwzeervaccins |
| Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | communautaire strategie 2007-2012 voor de gezondheid en veiligheid op het werk |
| compulsory involuntary but non-penal confinement and/or treatment | gedwongen onvrijwillige maar niet strafrechtelijke opname/opsluiting/internering en/of behandeling |
| Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Celveroudering |
| Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Celveroudering en vermindering van het functioneel vermogen van organen |
| Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Slechthorendheid |
| Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kennis, evaluatie en behandeling van slechthorendheid |
| Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Statuut van de Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer |
| contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing | contact met de damp veroorzaakt brandwonden aan huid en ogen |
| contingency plan for the control of foot-and-mouth disease | rampenplan voor de bestrijding van mond- en klauwzeer |
| Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers | Verdrag betreffende de bescherming van de gezondheid en de medische zorg voor zeevarenden |
| Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Verdrag betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu |
| Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | Verdrag betreffende de voorkoming en de beperking van de beroepsrisico's veroorzaakt door kankerverwekkende stoffen en factoren die dit proces beïnvloeden |
| Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | Verdrag Beroepskanker |
| Convention concerning Safety and Health in Agriculture | Verdrag betreffende veiligheid en gezondheid in de landbouw |
| Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Verdrag betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen |
| Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human | Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary | Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik |
| corrosive substances and preparations | bijtende stoffen en preparaten |
| decreased bowel activity and digestive juices | vermindering van de werking van de tractus digestivus |
| dental treatment, dental protheses and orthodontic treatment | tandheelkundige verzorging, tandprothesen en orthodontie |
| dexterity and accuracy | vaardigheid en nauwkeurigheid |
| Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever | diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest |
| Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever | Handboek voor de diagnose van klassieke varkenspest |
| diphtheria, tetanus and pertussis | difterie/tetanus/pertussis |
| diploma conferring the right to practise medicine and surgery | diploma dat de bevoegdheid geeft tot het uitoefenen van de genees- en heelkunde |
| diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics | wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde |
| diploma of graduate in medicine and surgery | diploma van afgestudeerde in genees- en heelkunde |
| distortion of time and space perception | tijd- en ruimtezinstoornis |
| disturbance of time and space perception | tijds- en ruimtebelevingsstoornis |
| Dublin Declaration on Partnership to fight HIV/AIDS in Europe and Central Asia | Verklaring van Dublin over Europese samenwerking in de strijd tegen HIV/AIDS in Europa en Centraal Azië |
| Dutch Federation of Parents of Hearing Impaired Children and Children with Speech Disorders and Language Difficulties | Nederlandse Federatie van Ouders van Slechthorende Kinderen en van Kinderen met Spraak-taalmoeilijkheden |
| Dutch National Institute for Public Health and the Environment | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu |
| ear, nose and throat diseases | keel-, neus- en oorziekten |
| ear, nose and throat | keel-, neus- en oorheelkunde |
| ear, nose and throat | otorhinolaryngologie |
| ear, nose and throat | keel-, neus- en oor |
| Early Warning and Response System | systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen |
| EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices | EC-Gids inzake gezondheid en veiligheid op het werk |
| EC Office for Veterinary and Plant-health Inspection and Control | Bureau voor veterinaire en fytosanitaire inspectie |
| effect of noise on the quality of work and on productivity | effect van lawaai op de arbeidsprestatie |
| EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations | EMA-werkgroep met patiënten- en consumentenorganisaties ten behoeve van de wetenschappelijke comités voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| emotional and physical distress | emotioneel en fysiologisch leed |
| emptying and cleaning stomachs and intestines | ledigen, schoonmaken en bijsnijden van magen en darmen |
| Endocrinology, Growth and Reproduction Institute | Instituut voor Endocrinologie, Groei en Voortplanting |
| eradication of foot-and-mouth disease | uitroeiing van mond- en klauwzeer |
| ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids | ether van polyglycerol en van de door middel van reductie van olie- en palmitinezuren verkregen alcoholen |
| EU cooperation on public health and drugs | EU-samenwerking op het gebied van de volksgezondheid en drugs |
| EU Joint Actions on cooperation between judicial authorities, customs and/or police | Gezamenlijke EU-acties inzake samenwerking tussen gerechtelijke instanties, douane en/of politie |
| EU programmes on employment and training and drugs | EU-programma's op het gebied van werkgelegenheid en training en drugs |
| EU reference laboratory for milk and milk products | communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel |
| EU research programmes and drugs | EU-onderzoeksprogramma's en drugs |
| European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection | Europees Agentschap voor veterinaire en fytosanitaire inspectie |
| European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities | Europese Overeenkomst betreffende onderlinge medische hulp op het gebied van speciale behandelingen en thermo-klimatische kuren |
| European Agreement on the Instruction and Education of Nurses | Europese Overeenkomst inzake de opleiding van verpleegsters |
| European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Europese Overeenkomst inzake beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen |
| European AIDS "Information and Prevention Day" | Europese voorlichtingsdag voor AIDS-preventie |
| European and Developing Countries Clinical Trials Partnership | Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden |
| European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People | Europese Vereniging voor multimediaal onderzoek en ontwikkeling voor doven |
| European Charter on Environment and Health | Europees Handvest inzake Milieu en Volksgezondheid |
| European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer |
| European Commission for the control of foot-and-mouth disease | Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer |
| European Community and Union Action internal to EU | acties binnen de EU van de Europese Gemeenschappen en Europese Unie |
| European Community Health and Safety Executive | Europese commissie voor gezondheid en veiligheid |
| European Day of Healthy Food and Cooking | Europese Dag voor gezond eten en koken |
| European Environment and Health Action Plan | Europees actieplan voor milieu en gezondheid |
| European Environment and Health Strategy | Europese strategie voor milieu en gezondheid |
| European Federation of Allergy and Airways Diseases Patients Association | Europese Federatie van astma- en allergieverenigingen |
| European Federation of Asthma and Allergy Associations | Europese Federatie van astma- en allergieverenigingen |
| European health and safety database | Europese databank gezondheid en veiligheid |
| European Home and Leisure Accident Surveillance System | Europees systeem van toezicht op ongevallen thuis en in de vrije tijd |
| European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving |
| European Integrated Environment and Health Monitoring and Response System | Europees geïntegreerd monitoring- en reactiesysteem voor milieu en gezondheid |
| European medical lexicon and semantics | Europees medisch lexicon |
| European Organisation for Research and Treatment of Cancer | Europese Organisatie voor Onderzoek en Kankerbehandeling |
| European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose 2007-2011 |
| European Society for pediatric gastroenterology and nutrition ESPGAN | European Society for pediatric gastroenterology and nutrition ESPGAN |
| European Society of Human Reproduction and Embryology | Europese Vereniging voor Humane Reproductie en Embryologie |
| European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Europees Technische Vakbondsbureau voor gezondheid en veiligheid |
| European year of safety, hygiene and health at work | Europees Jaar voor de veiligheid, de hygiëne et de gezondheid op het werk |
| European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Europees Jaar voor veiligheid,gezondheid en welzijn in verband met de arbeid |
| European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Europees Jaar voor arbeidsomstandigheden |
| EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Task Force EU/Verenigde Staten, belast met de totstandbrenging van een wereldwijd alarm- en reactienetwerk voor overdraagbare ziekten |
| exotic foot-and-mouth disease | exotisch mond- en klauwzeer |
| exposure to chemical, physical and biological agents at work | blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia tijdens het werk |
| fairs and exhibitions | jaarbeurzen en tentoonstellingen |
| Food and Veterinary Office | VVO |
| foot-and-mouth antibody | antilichaam tegen mond-en klauwzeer |
| foot-and-mouth disease | mond-en-klauwzeer (aphtae epizooticae) |
| foot and mouth disease | mond-en-klauwzeer (aphtae epizooticae) |
| foot-and-mouth disease strain Asia 1 | mond- en klauwzeervirus van de stam ASIA 1 |
| foot-and-mouth disease strain SAT | mond- en klauwzeervirus van de stam SAT |
| foot-and-mouth disease vaccine | mond- en klauwzeervaccin |
| foot-and-mouth disease virus | mond- en klauwzeervirus |
| foot-and-mouth vaccine | mond- en klauwzeervaccin |
| fowl typhoid and pullorum disease | Kleinse ziekte |
| French National Institute for Health and Medical Research | Frans Nationaal Instituut voor gezondheid en medisch onderzoek |
| Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk |
| hand-and-foot monitor | monitor voor besmetting aan handen en voeten |
| hand-and-foot monitor | hand-en voetmonitor |
| health and safety at work | veiligheid en gezondheid op het werk |
| health and safety at work | veiligheid en gezondheid op de werkplek |
| Health and Safety at Work | Europese databank gezondheid en veiligheid |
| hearing threshold level associated with age and noise | gehoordrempelniveau als functie van de leeftijd en de blootstelling aan lawaai |
| heat stress index of Belding and Hatch | hittebelastingsindex van Belding en Hatch |
| Hendra and Nipah virus diseases | Hendra and Nipah virusziekten |
| hereditary motor and sensory neuropathy | hereditaire motorische en sensorische neuropathie |
| hereditary motor and sensory neuropathy | ziekte van Charcot-Marie-Tooth |
| hoof-and-mouth | mond- en klauwzeer |
| human tissue and cell engineered products | producten gebaseerd op bewerkte menselijke cellen of weefsels |
| in vitro fertilisation and embryo transfer | in vitro fertilisatie en embryotransplantatie |
| in vitro fertilisation and embryo transfer | in vitro fertilisatie en embryotransfer |
| indications and contra-indications | indicaties en contra-indicaties |
| industrial, scientific and medical | voor industriële, wetenschappelijke en medische doeleinden |
| industrial, scientific and medical | industriële, wetenschappelijke en medische toepassingen |
| industrial, scientific and medical equipment | ISM-apparatuur |
| industrial, scientific and medical equipment | apparatuur voor industriële, wetenschappelijke en medische doeleinden |
| Information and Referral Desk for Foreign Health Care Qualifications | Verwijspunt Buitenlands Gediplomeerden Volksgezondheid |
| Institute for Experimental and Technological Biology | Instituut voor experimentele biologie en technologie |
| insurance and welfare institutions | verzekerings- en verzorgingsinstellingen |
| International Catholic Committee of Nurses and Medico-Social Assistants | Internationaal Katholiek Komitee van Verpleegkundigen en Medisch-Sociale Assistenten |
| International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Internationale Statistische Classificatie van Ziekten en met Gezondheid verband houdende Problemen |
| irritant substances and preparations | irriterende stoffen en preparaten |
| Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | gezamenlijk programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids |
| licensing and regulation of events | het autoriseren en controleren van evenementen |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid |
| Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie voor onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid |
| Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | Comité van beheer Cost B 1 "Criteria voor de keuze en de omschrijving van gezonde en/of zieke vrijwilligers voor de fasen I en II van het onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen" |
| Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries | Comité van beheer Cost 813 "Ziekten en aantastingen in bosboomkwekerijen" |
| Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats | Comité van beheer Cost 811 "Verbetering van de controlemethoden voor hypodermose bij runderen en geiten" |
| Management Committee for Eggs and Poultrymeat | Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren |
| manual of standards for diagnostic tests and vaccines | Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins |
| mapping and sequencing the human genome | kartering en sequentiebepaling van het menselijk genoom |
| maternal and child health | consultatiebureau voor moeder en kind |
| maternal and child health | gezondheid van moeder en kind |
| maternal and child health | bureau voor kinder-en zuigelingenzorg |
| maternal and child welfare | bureau voor kinder-en zuigelingenzorg |
| maternal and child welfare | consultatiebureau voor moeder en kind |
| maternal and child welfare | gezondheid van moeder en kind |
| measles, mumps and rubella | bof/mazelen/rodehond |
| medical and bio-informatics | medische en biowetenschappelijke-informatieverwerking |
| medical and medico-social measures | medische en sociaal-medische maatregelen |
| medical centre and clinic | medisch consultatiebureau |
| meticlorpindol/methylbenzoquate: mixture of 100 parts of meticlorpindol and 8, 35 parts of methylbenzoquate | meticlorpindol-methylbenzoquaat: mengsel van 100 delen meticlorpindol en 8,35 delen methylbenzoquaat |
| microbic and parasitic water pollution | microbiële en parasitaire watervervuiling |
| Mines Safety and Health Commission | Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën |
| Minimum health and safety requirements for work sites | minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid van toepassing op bouwplaatsen |
| Ministry of Health and Environmental Protection | Ministerie van Volksgezondheid en Milieuhygiene |
| minor use and minor species | minder frequente indicatie en kleinere diersoort |
| mixed tea and maté | mengen van thee en maté |
| mono-esters of propane-1, 2-diol propylene glycol and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters | propyleenglycolesters van in spijsvetten voorkomende vetzuren |
| mono-esters of propane-1, 2-diol propylene glycol and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters | propaan-1,2-diolesters van vetzuren |
| mono-esters of propane-1, 2-diol propylene glycol and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters | 1,2-propyleenglycolacetaten |
| Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Meerjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de stralingsbescherming1985-1989 |
| National Institute for Public Health and Environmental Protection | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne |
| National Institute for Public Health and Environmental Protection | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu |
| National Institute of Allergy and Infectious Diseases | Nationaal Instituut voor Allergie en Infectieziekten |
| National Institute of Public Health and Environmental Protection | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu |
| National Institute of Public Health and Environmental Protection | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne |
| National Institute of Public Health and the Environment | Rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu |
| national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leukosis in cattle | nationale programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en endemische leukose bij runderen |
| National Welfare and Assistance Fund for Surveyors | nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van landmeters |
| National Welfare and Assistance Office for Agricultural Workers | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van werknemers in de landbouw |
| National Welfare and Assistance Office for Medical Practitioners | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van artsen |
| National Welfare and Assistance Office for Midwives | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van verloskundigen |
| National Welfare and Assistance Office for Pharmacists | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van apothekers |
| National Welfare and Assistance Office for Veterinarians | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van diergeneeskundigen |
| National Welfare Fund for Engineers and Architects | nationaal fonds voor voorzieningen ten behoeve van ingenieurs en architecten |
| Netherlands Institute for Health Promotion and Disease Prevention | Nationaal Instituut voor Gezondheidsbevordering en Ziektepreventie |
| network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten |
| Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Europese Gemeenschap |
| obstetrics and gynaecology | verloskunde en gynaecologie |
| obstetrics and gynaecology | gynaecologie-verloskunde |
| occupational health and safety | veiligheid en gezondheid op de werkplek |
| Occupational Safety and Health Convention, 1981 | Verdrag betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu |
| organisation and delivery of health services and medical care | organisatie en verstrekking van gezondheidsdiensten en geneeskundige verzorging |
| orthopaedic boot and shoemaker | orthopedisch schoenmaker |
| outbreak of foot-and-mouth disease | mond-en klauwzeer-epidemie |
| ovine and caprine brucellosis | schapen- en geitenbrucellose |
| Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Panel voor dieetproducten, voeding en allergieën |
| Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen |
| Panel on plant health, plant-protection products and their residues | Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en residuen ervan |
| Patients' and Consumers' Working Party | Werkgroep patiënten en consumenten |
| Permanent Working Group on Information on Biomedicine and Health Care | Permanente Werkgroep biomedische informatie en gezondheidswezen |
| pharmacological and clinical assessment | farmacologische en klinische beoordeling |
| pharmacological interaction between the drug and the organism | pharmacologische wisselwerking tussen drugs en het organisme |
| pharmacovigilance and maintenance activity | geneesmiddelenbewaking en nazorgactiviteiten |
| physical and mental deterioration | fysieke en intellectuele aftakeling |
| physical and mental impairment | fysieke en intellectuele aftakeling |
| picture archiving and communication system | archivering en transmissie van beelden |
| Plan for the control and eradication of BSE | Programma voor de controle en uitroeiing van BSE |
| porcine dermatitis and nephropathy syndrom | varkensdermatitis en nefropathiesyndroom |
| porcine reproductive and respiratory syndrome | nieuwe varkensziekte |
| porcine reproductive and respiratory syndrome | abortus blauw |
| porcine reproductive and respiratory syndrome | blauwe ziekte |
| porcine reproductive and respiratory syndrome | mysterieuze varkensziekte |
| porcine reproductive and respiratory syndrome | blauw-oorziekte |
| primary and secondary prevention | primaire en secundaire preventie |
| processes between biotic organisms and their environment | processen tussen biotische organismen en hun omgeving |
| profound and multiple impairment | meervoudige handicap |
| profound and multiple impairment | meervoudige beperking |
| profound and multiple learning disabilities | meervoudige handicap |
| profound and multiple learning disabilities | meervoudige beperking |
| Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products | programma ter bestrijding van voor planten en plantaardige produkten schadelijke organismen |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding |
| programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten |
| Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake de beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen |
| Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes | Protocol betreffende water en gezondheid bij het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren van 1992 |
| psychic and motor functions | psychomotoriek |
| purchase and destruction scheme | opkoopregeling voor de vernietiging van dieren |
| quality, safety and efficacy of a medicinal product | kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van een geneesmiddel |
| radiological health and safety officer | radiologisch laborant |
| radiological health and safety officer | stralingsdeskundige |
| Rapid Alert System for Food and Feed | systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders |
| Regional Tsetse fly and Trypanosomiasis Control Programme | regionaal programma ter bestrijding van de tseetseevlieg en Trypanosomiasis |
| register of entries and dispatches | register van in- en uitgaande producten |
| Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen |
| regulatory and procedural advice | advies inzake regelgeving en procedures |
| Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Reglementeringscomité betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Reglementeringscomité betreffende het hanteren van zware lasten welke voor de werknemers het risico van lumbaal letsel opleveren |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van machines, apparaten en installaties |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid op de werkplaats |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur |
| removal of the positive animal and any progeny thereof | verwijderen van het positieve dier en het nageslacht ervan |
| research and development co-ordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987-1991 | coördinatieprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid 1987-1991 |
| rinse and wash skin with water and soap | huid spoelen en wassen met water en zeep |
| SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | SAFE-programma"Safety Actions for Europe",gericht op de verbetering van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk,in het bijzonder in het midden-en kleinbedrijf |
| safety and health at the place of work | veiligheid en gezondheid op de werkplek |
| safety and health at the place of work | veiligheid en gezondheid op het werk |
| Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën |
| safety and health consciousness | veiligheids-en gezondheidsbesef |
| Safety and Health in Construction Recommendation | Aanbeveling inzake de veiligheid en gezondheid in het bouwbedrijf |
| sanatorium and homes for delicate children | sanatorium voor ziekelijke kinderen |
| sanatorium and homes for delicate children | consultatiebureau en kolonies voor kinderen met een zwakke gezondheid |
| Sanitary and Phytosanitary Measures | sanitaire en fytosanitaire maatregelen |
| Sanitary and Phytosanitary Standards | sanitaire en fytosanitaire normen |
| scheme for buying in and destroying - | opkoopregeling voor de vernietiging van dieren |
| Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment | Wetenschappelijk comité voor de beoordeling van de uitwerking van chemische produkten op mens en milieu |
| scientific committee in the area of consumer health and food safety | wetenschappelijk comité op het gebied van de gezondheid van de consument en de voedselveiligheid |
| Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren |
| Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico's |
| Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices | Wetenschappelijk Comité voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen |
| Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Panel voor dieetproducten, voeding en allergieën |
| severe and multiple impairment | meervoudige beperking |
| severe and multiple impairment | meervoudige handicap |
| sight and hearing organs | gehoor- en gezichtsorganen |
| Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries | Zesde programma van ergonomisch onderzoek voor de industrieën van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| slaughter and killing outwith slaughterhouse | slachten en doden buiten het slachthuis |
| smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide | Tabaksrook bevat benzeen, nitrosaminen, formaldehyde en waterstofcyanide |
| smoking can cause a slow and painful death | Roken kan leiden tot een langzame, pijnlijke dood |
| smoking can damage the sperm and decreases fertility | Roken kan het sperma beschadigen en vermindert de vruchtbaarheid |
| smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes | Roken veroorzaakt verstopping van de bloedvaten, hartaanvallen en beroertes |
| smoking may reduce the blood flow and causes impotence | Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie |
| smoking seriously harms you and others around you | Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe |
| Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Speciaal Programma voor onderzoek en opleiding in tropische ziekten |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de medische biologie en de gezondheid 1994-1998 |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de medische biologie en de gezondheid |
| specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety 1994 to 1998; reactor safety, waste management and radiation protection | specifiek programma voor onderzoek en onderwijs inzake veiligheid van kernsplijting reactorveiligheid, afvalbeheer en stralingsbescherming, 1994-1998 |
| specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de medische biologie en de gezondheid |
| Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de medische biologie en de gezondheid 1990-1994 |
| Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op gezondheidsgebied:analyse van het menselijk genoom1990-1991 |
| Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden1990-1994 |
| Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Specifiek meerjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de stralingsbescherming1990-1991 |
| spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations | spontane herhaling van ongewone somatische en visuele belevingen |
| Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid |
| Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age | Permanente Conferentie over gezondheid en veiligheid in het atoomtijdperk |
| State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance | Nationaal Comité voor gezondheidscontrole en epidemiologie |
| State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics | staatsdiploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde |
| State Secretary for Health and Environmental Protection | Staatssecretaris van Volksgezondheid en Milieuhygiene |
| State-certified respiration and elocution instructor | adem-, spraak- en stemleraar met een staatsdiploma |
| stem rot of clover and alfalfa | klaverkanker (Sclerotinia trifoliorum) |
| stock variant and mutant strain | materiaalvariant en gemuteerde stam |
| stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases | Stoppen met roken vermindert het risico op dodelijke hart- en longziekten |
| Subgroup on Bovine and Avian Leukosis | Subgroep Runder- en gevogelteleukose |
| Subgroup on Foot and mouth Disease | Subgroep Mond- en klauwzeer |
| suitability of blood and plasma donors | geschiktheid van bloed- en plasmadonors |
| Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers | Comité voor technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers |
| The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria |
| the medical and allied and pharmaceutical professions | geneeskundige, paramedische en farmaceutische beroepen |
| the official is insured against the risk of occupational disease and against non-occupational risks | de ambtenaar is verzekerd tegen uit beroepsziekten voortvloeiende risico's en tegen het risico van ongevallen buiten de dienst |
| the programme of action on health monitoring and inspection | actieprogramma inzake follow-up en controle op gezondheidsgebied |
| the safety of food and drink and water intended for human consumption | hygiënische voorschriften voor levensmiddelen, dranken en water dat voor menselijke consumptie bestemd is |
| therapeutical and pharmacological classification | therapeutische en farmacologische indeling |
| this tobacco product can damage your health and is addictive | Dit tabaksproduct kan uw gezondheid schaden en is verslavend. |
| time and space perception | tijd- en ruimtebeleving |
| Trade Control and Expert System | geïntegreerd veterinair computersysteem |
| Tsetse and Trypanosomiasis Control project | Bestrijding van tseetseevliegen en slaapziekte |
| United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | Speciaal Programma voor onderzoek en opleiding in tropische ziekten |
| United States Food and Drug Administration | Inspectie van voedings-en geneesmiddelen |
| university degree in medicine and surgery | licentiaatsdiploma in de genees- en heelkunde |
| US Food and Drug Administration | Inspectie van voedings-en geneesmiddelen |
| vaccine against foot-and-mouth disease | inenting tegen mond- en klauwzeer |
| Vaccines and viral diseases | Vaccins en virusziekten |
| ventilated-pressurized clothing with a controlled and channelled outlet | geventileerd drukpak met gecontroleerde en gekanaliseerde uitlaat |
| veterinary and plant health policy | veterinair en fytosanitair beleid |
| virus neutralisation and immunofluorescence test | virusneutralisatietest op basis van de immunofluorescentietechniek |
| virus-neutralisation and immunofluorescence test | virusneutralisatietest op basis van de immunofluorescentietechniek |
| Working Group on Avian Leucosis and Marek's Disease | Werkgroep Leucosis van pluimvee en ziekte van Marek |
| Working Group on Health and Poverty | Groep gezondheid en armoede |
| Working Group on the economic and social consequences of AIDS on the populations of the Member States to the Lomé Convention | Werkgroep over de economische en sociale gevolgen van Aids voor de bevolkingen van de bij de Overeenkomst van Lomé aangesloten landen |
| World Health Organisation Regulations No. 1 regarding nomenclature, including the compilation and publication of statistics, with respect to diseases and causes of death | Regeling nr. 1 van de Wereldgezondheidsorganisatie betreffende de nomenclatuur, met inbegrip van de verzameling en publicatie van statistieken, voor ziekten en doodsoorzaken |
| World Health Organisation Regulations No. 1 regarding nomenclature, including the compilation and publication of statistics, with respect to diseases and causes of death | Nomenclatuur Regeling van de Wereldgezondheidsorganisatie |
