| French | Spanish |
| action analgésique | acción analgésica |
| action anticholinestérasique | actividad anticolinesterásica |
| action bactériostatique | acción bacteriostática |
| action communautaire dans le domaine de la santé publique | acción comunitaria en el ámbito de la salud pública |
| Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Acción comunitaria en el campo de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones aplicadas a la asistencia sanitaria - Informática Avanzada en Medicina |
| action communautaire sur la nutrition et la santé | programa de acción sobre la nutrición y la salud |
| Action communautaire sur la nutrition et la santé | Programa de Nutrición y Salud |
| Action communautaire sur la nutrition et la santé | Programa de acción sobre la Nutrición y la Salud |
| Action concertée de la Communauté économique européenne dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales | Plan concertado comunitario de registro de anomalías congénitas Investigación médica y sanidad pública |
| action convulsivante | acción convulsionante |
| Action coopérative en matière phytosanitaire | Campaña cooperativa de sanidad vegetal |
| action de prévention | intervención preventiva |
| action des gènes | acción de los genes |
| action du psoralène et de la lumière | acción tóxica de la droga y la luz |
| action dynamique spécifique | acción dinámica específica |
| action euphorisante | acción euforizante |
| action excitante | acción excitante |
| action excitante | acción estimulante |
| action excitotoxique | excitotoxicidad |
| action hallucinatoire | acción alucinadora |
| action hypnotique | acción hipnótica |
| action inter-communautés | acción inter-comunitaria |
| action nocive | acción nociva |
| action nocive de l'alcool | accion perjudicial del alcohol |
| action paralysante | acción paralizante |
| action pharmacodynamique | accion farmacodinámica |
| action pharmacologique | acción farmacológica |
| action promotionnelle | acción promocional |
| action restauratrice des fonctions immunitaires | restablecer la función inmunológica |
| Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne | Plataforma europea de acción sobre alimentación, actividad física y salud |
| Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne | Alimentación, Actividad Física y Salud. Una Plataforma Europea de Acción |
| bronchodilatateur bêta-stimulant adrénergique à action brève | broncodilatador agonista beta de acción corta |
| bronchodilatateur bêta-stimulant adrénergique à action prolongée | broncodilatador agonista beta de acción prolongada |
| champ d'action | zona de captación |
| comité d'action concertée | Comité de acción concertada |
| Comité d'action sur la sécurité alimentaire régionale | Comité de Acción sobre Seguridad Alimentaria Regional |
| Comité d'action sur la sécurité alimentaire régionale | Comité de Acción para la Seguridad Alimentaria Regional |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 | Comité de aplicación del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 |
| deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud |
| force à court rayon d'action | fuerza a modo de muelle |
| force à court rayon d'action | fuerza de corto alcance |
| Groupe d'action mondial pour la sécurité sanitaire | Grupo de Acción de Seguridad Sanitaria Global |
| Groupe d'action pour les techniques appropriées dans le domaine de la santé | Grupo de Acción sobre Tecnología Apropiada para el Sector Salud |
| Groupe global d'action Santé Sécurité | Grupo de Acción de Seguridad Sanitaria Global |
| Lignes d'action recommandées par l'UE en matière d'activité physique | directrices de actividad física de la UE |
| niveau d'action corrective | nivel de acción correctora |
| plan d'action antidrogue | plan de acción antidroga |
| plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga |
| plan d'action de lutte contre le cancer | plan de acción de lucha contra el cáncer |
| plan d'action drogue de l'Union européenne | Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga |
| Plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé | Plan de acción europeo de medio ambiente y salud |
| plan d'action européen en matière d'alcool | Plan de acción europeo contra el alcohol |
| Plan d'action mondial contre le paludisme | Plan de Acción Mundial contra el Paludismo |
| Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe | Programa de Acción sobre Medio Ambiente y Salud Infantil Europeo |
| Plan d'action relatif à l'application de la stratégie de santé animale pour l'Union européenne | Plan de Acción para la aplicación de la Estrategia de Salud Animal de la UE |
| potentiel d'action | potencial de acción |
| programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie | programa comunitario para la prevención de la toxicomanía |
| programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie | programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía |
| programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles | programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles |
| programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 | programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 |
| programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement | programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental |
| programme d'action communautaire de promotion de la santé | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| programme d'action communautaire de promotion de la santé | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| programme d'action communautaire de promotion de la santé | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé | programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud |
| Programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie | programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía |
| Programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie | programa comunitario para la prevención de la toxicomanía |
| programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution | programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación |
| programme d'action communautaire relatif aux maladies rares | programa de acción comunitaria contra las enfermedades poco comunes |
| Programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation | Programa de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación |
| programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures | programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos |
| programme d'action dans le domaine de la biotechnologie | programa de acción el el ámbito de la biotecnología |
| programme d'action dans le domaine de la biotechnologie | Programa de acción sobre biotecnología |
| programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | plan de acción comunitaria contra el cáncer |
| programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail | programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo |
| Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 | Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior 2007-2011 |
| programme d'action pour l'amélioration de la nutrition | Programa de acción para el mejoramiento de la nutrición |
| programme d'action pour les médicaments essentiels | Programa de Acción sobre Medicamentos Esenciales |
| programme d'action sur les maladies liées à la pollution | programa de acción sobre las enfermedades vinculadas a la contaminación |
| Projet relatif à la santé scolaire orienté vers l'action | Proyecto de sanidad escolar orientado hacia la acción |
| rayonnement ultraviolet d'origine solaire ayant une action biologique | radiaciones solares ultravioleta que tienen una acción biológica |
| rayonnement ultraviolet d'origine solaire ayant une action biologique | radiación solar ultravioleta con efectos biológicos |
| réseau international d'action pour l'alimentation des bébés | red internacional de acción para la alimentación de los bebés |
| rétro-action | retroinhibición |
| rétro-action | inhibición feed-back |
| spectre d'action biologique | espectro de acción biológica |
| substance à action hormonale | sustancia de efecto hormonal |
| substance à action prolongée | fármaco de acción duradera |
| valeur déclenchant l'action | nivel de actuación |
