Italian | Romanian |
accordo di equivalenza | acord de echivalență |
accordo di mutuo riconoscimento | acord de recunoaștere reciprocă |
Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni | Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine |
Accordo europeo concernente lo scambio di sostanze terapeutiche d'origine umana | Acordul european referitor la schimbul de substanțe terapeutice de origine umană |
Accordo europeo di assistenza medica in materia di trattamenti speciali e di risorse termo-climatiche | Acordul european privind asistența medicală în domeniul tratamentelor speciale și al resurselor termoclimatice |
Accordo europeo per la mutua assistenza medica in materia di cure speciali e di risorse termo-climatiche | Acordul european privind asistența medicală în domeniul tratamentelor speciale și al resurselor termoclimatice |
Accordo europeo per l'attribuzione ai mutilati di guerra militari e civili di un libretto internazionale di buoni per la riparazione di apparecchi di protesi e d'ortopedia | Acord între statele membre ale Consiliului Europei privind atribuirea pentru mutilații de război militari și civili a unui carnet internațional de bonuri pentru repararea protezelor și aparatelor ortopedice |
Accordo europeo per lo scambio delle sostanze terapeutiche di origine umana | Acordul european referitor la schimbul de substanțe terapeutice de origine umană |
Accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni | Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine |
Accordo europeo sulla limitazione dell'uso di alcuni detergenti contenuti nei prodotti destinati al lavaggio ed alla pulizia | Acordul european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare si de curățare |
Accordo europeo sull'istruzione e la formazione delle infermiere | Acordul european asupra instruirii și formării asistenților medicali |
Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione dei gruppi tessutali | Acordul european privind schimbul de reactivi pentru determinarea grupelor de țesut |
Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti | Acordul european privind schimbul de reactivi pentru determinarea grupelor de țesut |
Accordo per l'applicazione dell'accordo europeo del 17 ottobre 1980 relativo alla concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo | Acord pentru aplicarea Acordului european din 17 octombrie 1980 privind acordarea de asistență medicală persoanelor în perioada sejurului temporar |
Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale a titolo di prestito gratuito per scopi diagnostici o terapeutici di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato a istituti sanitari | Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
Accordo tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa sull'attribuzione ai mutilati di guerra, militari e civili, di un blocchetto internazionale di buoni per le riparazioni di protesi ed apparecchi ortopedici | Acord între statele membre ale Consiliului Europei privind atribuirea pentru mutilații de război militari și civili a unui carnet internațional de bonuri pentru repararea protezelor și aparatelor ortopedice |
Protocollo addizionale all'Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni | Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine |
Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni | Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine |
Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di reagenti per la classificazione dei gruppi tessutali | Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi pentru determinarea grupelor de țesut |
Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di sostanze terapeutiche di origine umana | Protocol adițional la Acordul european referitor la schimbul de substanțe terapeutice de origine umană |
Protocollo addizionale all'Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale, come prestito gratuito e a scopi diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio, destinato agli istituti sanitari | Protocol adițional la Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
Protocollo aggiuntivo all'Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti | Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi pentru determinarea grupelor de țesut |
Protocollo aggiuntivo all'accordo per l'importazione temporanea in esenzione doganale, a titolo di prestito gratuito ed a fini diagnostici o terapeutici, di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato ad ospedali e cliniche | Protocol adițional la Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
Protocollo di emendamento all'Accordo europeo sulla limitazione dell'impiego di taluni detersivi nei prodotti di lavatura e pulitura | Protocol de modificare a Acordului european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare și curățare |
Protocollo d'intesa per l'applicazione dell'Accordo europeo per la concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo, con annesso | Acord pentru aplicarea Acordului european din 17 octombrie 1980 privind acordarea de asistență medicală persoanelor în perioada sejurului temporar |