Terms for subject Health care containing a su

Spanish	German
Comité consultivo para la aplicación de la directiva 89/105/CEE, relativa a la transparencia de las medidas que regulan el precio de los medicamentos de consumo humano y su inclusión en los sistemas nacionales de seguro de enfermedad	Beratender Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
enviar el gen a su sitio correcto	gezielter Einbau von Genen
fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor	Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
proyecto piloto de lucha contra la rabia con vistas a su erradicación	Pilotprogramme zur Tilgung der Tollwut
Proyectos piloto destinados a luchar contra la rabia con vistas a su erradicación o su prevención	Pilotprogramme zur Tilgung oder Verhütung der Tollwut
su médico o su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar	Ihr Arzt oder Apotheker kann Ihnen dabei helfen, das Rauchen aufzugeben
su médico y su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar	Ihr Arzt oder Apotheker kann Ihnen dabei helfen, das Rauchen aufzugeben
unirse a su material genético	an das genetische Material anlagern