| Irish | English |
| ainmhí a fuair dáileog | dosed animal |
| ainmhí a maraíodh go daonnachtúil | humanely killed animal |
| an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac | The Global Fund |
| an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac | The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria |
| an cneas a scríobadh | abrading the skin |
| an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta | European Convention for the protection of animals kept for farming purposes |
| an Coinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú | Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia |
| an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú | European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
| an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment |
| an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú | European Centre for Disease Prevention and Control |
| antaigin víreasach a fhástar ar shaothráin fíocháin | tissue-culture grown viral antigen |
| antasubstaint chun víreas a neodrú | virus neutralising antibody |
| Bunreacht an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an nGalar Crúibe agus Béil a Rialú | Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
| Clár gníomhaíochta Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar VID/SEIF, maláire agus eitinn trí ghníomhaíocht sheachtrach 2007-2011 | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 |
| clár SAFE Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| clár SAFE Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide | SAFE 1996-2000 |
| Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh | Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances |
| Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach | Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence |
| fliú mucúil víreas A H1N1 | influenza A H1N1 |
| fliú mucúil víreas A H1N1 | Mexican flu |
| fliú mucúil víreas A H1N1 | novel influenza A H1N1 |
| fliú mucúil víreas A H1N1 | novel H1N1 flu |
| fliú mucúil víreas A H1N1 | influenza A H1N1 v |
| fliú mucúil víreas A H1N1 | Mexican influenza |
| fliú mucúil víreas A H1N1 | North American influenza |
| fliú mucúil víreas A H1N1 | human swine influenza A H1N1 |
| fliú mucúil víreas A H1N1 | North American flu |
| fliú mucúil víreas A H1N1 | 2009 H1N1 flu |
| féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt | smoking can cause a slow and painful death |
| féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht | smoking can damage the sperm and decreases fertility |
| féadann an tobac tú a mharú | smoking can kill |
| galar a thiteann faoi reacht | statutory disease |
| guais a shainaithint | hazard identification |
| mortlaíocht a bhaineann le comhdhúil | compound-related mortality |
| niúmóine a bhaineann le haerálaí | ventilator-associated pneumonia |
| Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac | European Union Drugs Action Plan |
| Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac | EU Action Plan to Combat Drugs |
| Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac | EU Drugs Action Plan |
| Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac | EU Action Plan on Drugs |
| Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac | European Union Action Plan to Combat Drugs |
| Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac | European Union Action Plan on Drugs |
| plean gníomhaíochta chun straitéis an AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy |
| Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú | Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia |
| Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
| Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents |
| Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment |
| Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh | Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach don AE 2008-2013 | White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013 |
| sláinte oibrithe agus sláinte an phobail i gcoitinne a chosaint | protection of the health of workers and the general public |
| tinneas mar a bheadh fliú | flu-like illness |
| treoir a bhaineann le torann | Noise Directive |
| tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn | officially tuberculosis-free herd |
| tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn | herd declared officially free of tuberculosis |
| tástáil a scor | test cut-off |
| uisce a bheartaítear le hól ag an duine | water intended for human consumption |
