Terms for subject Health care containing a

Romanian	Estonian
Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine	veregrupi määramise reaktiivide vahetamise Euroopa leping
activitate de reducere la minim a riscurilor	riskide minimeerimine
afecțiune a glandei pituitare	hüpofüüsi haigus
afecțiune a glandei pituitare	ajuripatsi haigus
agalaxia contagioasă a oilor și caprelor	nakkav agalaktia (agalactia contagiosa, nosogenum:Streptococcus agalactiae)
agent de distrugere a virusului rezidual	viirust inaktiveeriva aine jääk
anemia infecțioasă a somonului	lõhilaste infektsioosne aneemia
anemia infecțioasă a somonului	lõhede infektsioosne aneemia
antigenul viral al bolii veziculoase a porcului	SVH viiruse antigeen
boala hemoragică a iepurelui	küülikute hemorraagiline haigus
boala misterioasă a porcului	sigade reproduktiiv-respiratoorne sündroom
boala pruriginoasă a oilor	skreipi
boala tremurătoare a oilor	skreipi
boală a glandei pituitare	ajuripatsi haigus
boală a glandei pituitare	hüpofüüsi haigus
centru de colectare a materialului seminal	seemendusjaam
cisticercoza musculară a porcinelor	sigade tsüstitserkoos (cysticercosis suina)
Cooperarea internațională pentru armonizarea cerințelor tehnice de înregistrare a produselor veterinare	veterinaarravimite tehniliste registreerimisnõuete rahvusvaheline ühtlustamiskonverents
domeniul obligatoriu de aplicare a procedurii centralizate	tsentraliseeritud menetluse kohustuslik rakendusala
domeniul opțional de aplicare a procedurii centralizate	tsentraliseeritud menetluse mittekohustuslik rakendusala
evaluarea sistemului de gestionare a riscurilor	riskijuhtimissüsteemi hindamine
factor de stimulare a coloniilor de granulocite bovine pegilat	veise granulotsüütide kolooniat stimuleeriv faktor pegüleeritud
febra tifoidă a calului	hobuste viirusarteriit
gastroenterita transmisibilă a porcului	transmissiivne gastroenteriit
Grupul de revizuire a denumirilor inventate	ravimi nimetuse läbivaatamise töörühm
hepatita virală a bobocilor de rață	partide viirushepatiit
hipomielogenoza congenitală a mieilor	border-haigus
indicarea obligatorie a domeniului de aplicare	tsentraliseeritud menetluse kohustusega ravinäidustus
limita de detecție a testului	testi läviväärtus
metode de asigurare a calității în gestionarea riscurilor	kvaliteedi riskijuhtimisviis
monografie comunitară a plantelor	ühenduse ravimtaimemonograafia
Norme de reglementare a medicamentelor în Comunitatea Europeană	Euroopa Liidu ravimieeskirjad
obligație de reglementare a farmacovigilenței	ravimiohutuse järelevalve õiguslik kohustus
orhiepididimita infecțioasă a berbecilor	jäärade epididümiit
Plan de acțiune privind punerea în aplicare a strategiei UE în materie de sănătate animală	tegevuskava ELi loomatervishoiustrateegia rakendamiseks
Plan de gestionare a crizei pentru produsele autorizate prin procedura centralizată	tsentraalses korras müügiloa saanud toodete kriisireguleerimisplaan
plan de gestionare a riscurilor	riskijuhtimiskava
planul UE de gestionare a riscurilor	ELi riskijuhtimiskava
pleuropneumonia contagioasă a caprelor	kitsede nakkav pleuropneumoonia
program european de acțiune privind combaterea HIV/SIDA, a malariei și a tuberculozei prin acțiuni externe 2007-2011	välistegevuse kaudu HIV/AIDSi, malaaria ja tuberkuloosiga võitlemise Euroopa tegevusprogramm 2007–2011
proiect european de supraveghere a consumului de produse antimicrobiene	antimikroobsete ainete tarbimise üleeuroopaline seire
proiect european de supraveghere a consumului de produse antimicrobiene	antimikroobsete ainete tarbimise üleeuroopaline järelevalve
Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine	veregrupi määramise reaktiivide vahetamise Euroopa lepingu lisaprotokoll
refuzul de a acorda o autorizație de introducere pe piață	müügiloa andmisest keeldumine
Rețeaua europeană de supraveghere a rezistenței la antibiotice	antimikroobse resistentsuse seire üleeuroopaline võrgustik
reținere a colonului stâng în loja ligamentului nefrosplenic	vasak dorsaalne asendimuutus
rinita atrofică a porcului	sigade atroofiline riniit
râia corioptică a calului	hobuste sügelised
râia psorioptică a calului	hobuste sügelised
râia sarcoptică a calului	hobuste sügelised
siguranță a alimentelor	toiduohutus
sindromul de dermatită nefrită a porcilor	sigade dermatiidi-nefropaatia sündroom
sistem de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale	ametliku kontrolli teabehaldussüsteem
sistem de gestionare a riscurilor	riskijuhtimissüsteem
Sistemul european de supraveghere a rezistenței la produse antimicrobiene	antimikroobse resistentsuse seire üleeuroopaline võrgustik
strategia UE de gestionare a riscurilor	ELi riskijuhtimisstrateegia
test de evaluare a fluorescenței în lumină polarizată	fluorestsentspolarisatsioon-immuunanalüüs
test de evaluare a fluorescenței în lumină polarizată	fluorestsentspolarisatsioon-analüüs
test de reducere a plăcilor	plaagi pidurduse test
unitate de măsură a dozei	annuse mõõt
unitate internațională pentru testul de fixare a complementului	rahvusvaheline komplemendi sidumise testi ühik
valoare biologică a unei proteine	bioloogiline väärtus
Ziua Europeană a Gătitului și Alimentației Sănătoase	Tervisliku toidu ja toiduvalmistamise Euroopa päev