Terms for subject Health care containing a

Romanian	Italian
Acord între statele membre ale Consiliului Europei privind atribuirea pentru mutilații de război militari și civili a unui carnet internațional de bonuri pentru repararea protezelor și aparatelor ortopedice	Accordo tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa sull'attribuzione ai mutilati di guerra, militari e civili, di un blocchetto internazionale di buoni per le riparazioni di protesi ed apparecchi ortopedici
Acord între statele membre ale Consiliului Europei privind atribuirea pentru mutilații de război militari și civili a unui carnet internațional de bonuri pentru repararea protezelor și aparatelor ortopedice	Accordo europeo per l'attribuzione ai mutilati di guerra militari e civili di un libretto internazionale di buoni per la riparazione di apparecchi di protesi e d'ortopedia
Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine	Accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni
Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine	Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni
activitate de reducere la minim a riscurilor	attività di minimizzazione del rischio
agalaxia contagioasă a oilor și caprelor	agalassia contagiosa
agalaxia contagioasă a oilor și caprelor	cecarella (agalactia contagiosa, nosogenum:Streptococcus agalactiae)
anemia infecțioasă a somonului	anemia infettiva del salmone
boala misterioasă a porcului	malattia degli orecchi azzurri
boala misterioasă a porcului	misteriosa malattia dei suini
boala misterioasă a porcului	nuova malattia dei suini
boala misterioasă a porcului	sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini
boala pruriginoasă a oilor	malattia del trotto della pecora
boala pruriginoasă a oilor	scrapie
boala tremurătoare a oilor	malattia del trotto della pecora
boala tremurătoare a oilor	scrapie
boala veziculoasă a porcului	malattia vescicolare del suino (morbus vesicularis suum)
boala veziculoasă a porcului	malattia vescicolare dei suini (morbus vesicularis suum)
boală a animalelor	malattia degli animali
centru de colectare a materialului seminal	centro di raccolta dello sperma
Cooperarea internațională pentru armonizarea cerințelor tehnice de înregistrare a produselor veterinare	Cooperazione internazionale per l'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali veterinari
defect al întregii grosimi a cartilajului	difetto cartilagineo a tutto spessore
defect al întregii grosimi a cartilajului	lesione cartilaginea a tutto spessore
defect al întregii grosimi a cartilajului	difetto a tutto spessore della cartilagine articolare
domeniul obligatoriu de aplicare a procedurii centralizate	ambito di applicazione obbligatorio della procedura centralizzata
domeniul opțional de aplicare a procedurii centralizate	ambito di applicazione facoltativo della procedura centralizzata
encefalopatia transmisibilă a nurcilor	encefalopatia trasmissibile del visone
evaluarea sistemului de gestionare a riscurilor	valutazione del sistema di gestione dei rischi
febra tifoidă a calului	arterite virale equina
febra tifoidă a calului	cellulite epidemica
febra tifoidă a calului	malattia degli occhi rosa
gripa AH1N1	influenza messicana
gripa AH1N1	influenza nordamericana
gripa AH1N1	nuova influenza A/H1N1
gripa AH1N1	influenza da nuovo virus A/H1N1
Grupul de revizuire a denumirilor inventate	gruppo per l'esame del nome di fantasia
hipomielogenoza congenitală a mieilor	malattia da tremore del vello
hipomielogenoza congenitală a mieilor	malattia di Border
indicarea obligatorie a domeniului de aplicare	ricorso all'indicazione obbligatoria
infecție a pielii	infezione cutanea
metode de asigurare a calității în gestionarea riscurilor	approccio della gestione dei rischi attinenti alla qualità
monografie comunitară a plantelor	monografie comunitarie sulle erbe relative ai medicinali vegetali
monografie comunitară a plantelor	monografia comunitaria sulle erbe
Norme de reglementare a medicamentelor în Comunitatea Europeană	Disciplina relativa ai medicinali nell'Unione europea
obligație de reglementare a farmacovigilenței	obblighi di farmacovigilanza previsti dalla legge
Plan de acțiune privind punerea în aplicare a strategiei UE în materie de sănătate animală	Piano d'azione per l'attuazione della strategia europea in materia di salute animale
Plan de gestionare a crizei pentru produsele autorizate prin procedura centralizată	piano di gestione delle crisi per i medicinali autorizzati mediante procedura centralizzata
plan de gestionare a riscurilor	piano di gestione del rischio
planul UE de gestionare a riscurilor	piano di gestione dei rischi dell'UE
pleuropneumonia contagioasă a caprelor	pleuropolmonite contagiosa caprina
pleuropneumonia contagioasă a caprelor	pleuropolmonite contagiosa delle capre
program european de acțiune privind combaterea HIV/SIDA, a malariei și a tuberculozei prin acțiuni externe 2007-2011	Programma europeo di azione per lottare contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne 2007-2011
proiect european de supraveghere a consumului de produse antimicrobiene	controllo europeo sul consumo degli antibiotici
Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine	Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni
Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine	Protocollo addizionale all'Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni
Protocol de modificare a Acordului european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare și curățare	Protocollo di emendamento all'Accordo europeo sulla limitazione dell'impiego di taluni detersivi nei prodotti di lavatura e pulitura
refuzul de a acorda o autorizație de introducere pe piață	rifiuto di un'autorizzazione all'immissione in commercio
Rețeaua europeană de supraveghere a rezistenței la antibiotice	Rete europea di sorveglianza della resistenza antimicrobica
Serviciul de Inspecție a Sănătății Animalelor și Plantelor	servizio di ispezione sanitaria di animali e piante
siguranță a alimentelor	sicurezza degli alimenti
sistem de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale	sistema per il trattamento delle informazioni per i controlli ufficiali
sistem de gestionare a riscurilor	sistema di gestione dei rischi
sistem de supraveghere a rezistenței la antimicrobiene	sistema di sorveglianza dell'antibiotico-resistenza
Sistemul european de supraveghere a rezistenței la produse antimicrobiene	Rete europea di sorveglianza della resistenza antimicrobica
strategia UE de gestionare a riscurilor	strategia di gestione dei rischi dell'UE
test de evaluare a fluorescenței în lumină polarizată	analisi della polarizzazione di fluorescenza
toxina paralitică a crustaceelor	Veleno paralizzante dei molluschiParalytic Shellfish Poison
unitate de măsură a dozei	misura di dose
unitate de măsură a dozei	metrica
utilizare a alimentelor	utilizzazione degli alimenti
valoare biologică a unei proteine	valore biologico
valoare biologică a unei proteine	valenza biologica
viremia de primăvară a crapului	viremia primaverile della carpa
viremia de primăvară a crapului	viremia primaverile delle carpe
viremia de primăvară a crapului	ascite infettiva
Ziua Europeană a Gătitului și Alimentației Sănătoase	Giornata europea del mangiare e cucinare sano
Ziua Mondială a Luptei împotriva SIDA	giornata mondiale per la lotta contro l'AIDS