| Polish | French |
| bezpieczeństwo i zdrowie w miejscu pracy | sécurité et santé sur le lieu de travail |
| bezpieczeństwo i zdrowie w miejscu pracy | santé et sécurité au travail |
| biała księga "Razem na rzecz zdrowia: Strategiczne podejście dla UE na lata 2008-2013" | Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l'UE 2008-2013" |
| certyfikacja zdrowia zwierząt | certification zoosanitaire |
| czynnik warunkujący stan zdrowia | facteur déterminant pour la santé |
| czynnik warunkujący stan zdrowia | déterminant de la santé |
| drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia | deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé |
| e-zdrowie | services de santé en ligne |
| e-zdrowie | santé en ligne |
| europejska strategia zdrowia | Stratégie européenne en matière de santé |
| Europejskie Ankietowe Badanie Zdrowia | enquête de santé européenne par interview |
| Forum ds. Alkoholu i Zdrowia | Forum Alcool et santé |
| Grupa robocza EMA/CHMP współpracująca z organizacjami pracowników służby zdrowia | Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé |
| grupa zainteresowanych stron ds. dialogu w obszarach zdrowia publicznego i ochrony konsumentów | Groupe de dialogue des parties intéressées dans les domaines de la santé publique et de la protection des consommateurs |
| inicjatywa rynków pionierskich w zakresie e-zdrowia | Initiative "Marchés porteurs pour la santé en ligne" |
| instytucja zdrowia publicznego | institution de santé |
| istotna bezpieczna dla zdrowia wartość progowa | valeur limite pertinente pour la santé |
| Kodeks zdrowia zwierząt lądowych | Code terrestre |
| Kodeks zdrowia zwierząt lądowych | Code sanitaire pour les animaux terrestres |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa, Higieny i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail |
| Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail |
| Komitet ds. Bezpieczeństwa Zdrowia | Comité de sécurité sanitaire |
| Komitet ds. Bezpieczeństwa Zdrowia | CSS |
| Komitet Naukowy ds. Pojawiających się i Nowo Rozpoznanych Zagrożeń dla Zdrowia | Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux |
| Komitet Naukowy ds. Zdrowia i Dobrostanu Zwierząt | Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux |
| Konwencja dotycząca bezpieczeństwa, zdrowia pracowników i środowiska pracy | Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 |
| Konwencja dotycząca bezpieczeństwa, zdrowia pracowników i środowiska pracy | Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail |
| Ministerstwo Zdrowia | Ministère de la santé |
| ocena wpływu na zdrowie | évaluation de l'incidence sur la santé |
| ocena wpływu na zdrowie | évaluation de l'impact sur la santé |
| ochrona zdrowia | protection sanitaire |
| Plan działania na rzecz środowiska i zdrowia | Plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé |
| Plan działania w celu wdrożenia strategii Unii Europejskiej w zakresie zdrowia zwierząt | Plan d'action relatif à l'application de la stratégie de santé animale pour l'Union européenne |
| platforma UE ds. żywienia, aktywności fizycznej i zdrowia | Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé |
| platforma UE ds. żywienia, aktywności fizycznej i zdrowia | Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne |
| podejście "Jedno zdrowie" | concept "Un monde, une seule santé" |
| poświadczenie zdrowia publicznego | attestation de santé publique |
| poświadczenie zdrowia zwierząt | attestation de santé animale |
| pracownik służby zdrowia | professionnel de la santé |
| produkt z zakresu zdrowia reprodukcyjnego | produit de santé génésique |
| produkt z zakresu zdrowia reprodukcyjnego | produit de santé en matière de procréation |
| produkt z zakresu zdrowia reprodukcyjnego | produit de première nécessité en matière de santé génésique |
| Program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego 2003-2008 | programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| Rada ds. Ochrony Zdrowia | Conseil pour la protection de la santé |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Conseil de direction de l'EU-OSHA |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| radiologiczna ocena stanu zdrowia | évaluation radiologique à des fins sanitaires |
| ramowa konwencja antytytoniowa Światowej Organizacji Zdrowia | Convention-cadre pour la lutte antitabac |
| Ramowa konwencja Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu | Convention-cadre pour la lutte antitabac |
| Sojusz na rzecz Zdrowia i Środowiska | Alliance pour la santé et l'environnement |
| specjalista ds. zdrowia zwierząt wodnych | professionnel de la santé des animaux aquatiques |
| Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt | Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale |
| strategia UE w zakresie zdrowia | Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l'UE 2008-2013" |
| uwarunkowanie zdrowia | facteur déterminant pour la santé |
| uwarunkowanie zdrowia | déterminant de la santé |
| zdalne monitorowanie zdrowia pacjentów | téléassistance |
| zdalne monitorowanie zdrowia pacjentów | soins à distance |
| zdalne monitorowanie zdrowia pacjentów | télésoins à domicile |
| zdalne monitorowanie zdrowia pacjentów | télé-soins |
| Zdrowie jest stanem zupełnej pomyślności fizycznej, umysłowej i społecznej, a nie jedynie brakiem choroby lub ułomności. | la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité |
| zdrowie reprodukcyjne | santé génésique |
| zdrowie reprodukcyjne | santé en matière de procréation |
| średnie dalsze trwanie życia w dobrym zdrowiu | espérance de vie en bonne santé |
| średnie dalsze trwanie życia w dobrym zdrowiu | années de vie en bonne santé |
| Światowa Organizacja Zdrowia | Organisation mondiale de la Santé |
| Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt | Office international des épizooties |
