Terms for subject Health care containing W

Polish	English
bezpieczeństwo i zdrowie w miejscu pracy	occupational health and safety
bezpieczeństwo i zdrowie w miejscu pracy	safety and health at the place of work
bezpieczeństwo i zdrowie w miejscu pracy	health and safety at work
Deklaracja polityczna z Rio w sprawie społecznych uwarunkowań zdrowia	Rio Political Declaration on Social Determinants of Health
doradztwo w zakresie rejestracji i procedur	regulatory and procedural advice
drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia	EU health programme
drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia	Health Programme
drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia	Health Programme 2008-2013
drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia	Second Programme of Community Action in the Field of Health
działa toksycznie w kontakcie z oczami	toxic by eye contact
elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym	pulse-field gel electrophoresis
Europejska umowa w sprawie wymiany substancji leczniczych pochodzenia ludzkiego	European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
europejski program badań ankietowych w szkołach na temat używania alkoholu i narkotyków	European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs
Europejski system nadzoru wypadków w domu i w czasie wolnym	European Home and Leisure Accident Surveillance System
europejskie porozumienie dotyczące prawa do świadczeń opieki zdrowotnej w miejscu pobytu czasowego	European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
Europejskie porozumienie o ograniczeniu używania niektórych detergentów w produktach do prania i czyszczenia	European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products
Europejskie porozumienie o pomocy medycznej w zakresie leczenia specjalistycznego i udogodnień klimatycznych	European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
Europejskie porozumienie w sprawie szkolenia i kształcenia pielęgniarek	European Agreement on the Instruction and Education of Nurses
Europejskie porozumienie w sprawie wymiany substancji leczniczych pochodzenia ludzkiego	European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
grupa zainteresowanych stron ds. dialogu w obszarach zdrowia publicznego i ochrony konsumentów	Stakeholder dialogue group in the areas of public health and consumer protection
immunodyfuzja w żelu agarozowym	agar gel immunodiffusion
immunoperoksydazowy test w hodowlach jednowarstwowych	immunoperoxidase monolayer assay
inicjatywa rynków pionierskich w zakresie e-zdrowia	eHealth Lead Market Initiative
Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa, Higieny i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy	Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work
Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy	Advisory Committee on Safety and Health at Work
Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Praၣㄋ㤀㄀㜀㄀㠀㐀	Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents
Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Pracy	Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents
Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Pracy	Scientific Committee on Occupational Exposure Limits
Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Pracy	Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents
kontrola w trakcie procesu	in-process control
Konwencja nr 162 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca bezpieczeństwa w stosowaniu azbestu	Convention concerning Safety in the Use of Asbestos
Konwencja nr 162 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca bezpieczeństwa w stosowaniu azbestu	Asbestos Convention, 1986
lata życia w niepełnosprawności	years lived with disability
lek dostępny tylko w aptece	P medicine
lek dostępny tylko w aptece	pharmacy medicine
materiał w stanie rozkładu	autolysed material
metoda fluorescencji w świetle spolaryzowanym	fluorescent polarisation assay
metoda fluorescencji w świetle spolaryzowanym	fluorescence polarisation assay
Międzynarodowa konwencja o zwalczaniu dopingu w sporcie	International Convention Against Doping in Sport
Międzynarodowa współpraca w zakresie dostosowania harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów ၷ㌥㔀㌀㔀㔀㘀㜀	International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products
Międzynarodowa współpraca w zakresie dostosowania harmonizacji wymagań technicznych dla rejestracji produktów weterynaryjnych	International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products
narażenie w czasie pracy	occupational exposure
narażenie w wyniku obrazowania w celach pozamedycznych	non-medical imaging exposure
narażenie zawodowe w sytuacji wyjątkowej	emergency occupational exposure
nisko pasażowany wirus w hodowlach jaj kurzych	low egg passage virus
obowiązki w zakresie monitorowania bezpieczeństwa stosowania produktów leczniczych	PhV regulatory obligation
panel ds. dodatków do żywności, przypraw, pomocy przetwórczych i materiałów pozostających w kontakcie z żywnoścၩ㈋㄀　　㘀　㈀	Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food
panel ds. dodatków do żywności, przypraw, pomocy przetwórczych i materiałów pozostających w kontakcie z żywnością	Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food
panel ds. materiałów pozostających w kontakcie z żywnością, enzymów, aromatów oraz substancji pomagających w prၺ㈝㈀㔀　㐀㄀㌀	Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids
panel ds. materiałów pozostających w kontakcie z żywnością, enzymów, aromatów oraz substancji pomagających w przetwarzaniu	Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids
panel ds. środków trujących w łańcuchu żywnościowym	Panel on contaminants in the food chain
panel ds. środków trujących w łańcuchu żywnościowym	Scientific Panel on contaminants in the food chain
plan działania UE w zakresie narkotyków	EU Drugs Action Plan
plan działania UE w zakresie narkotyków	EU Action Plan to Combat Drugs
plan działania UE w zakresie narkotyków	European Union Action Plan on Drugs
plan działania UE w zakresie narkotyków	European Union Drugs Action Plan
plan działania UE w zakresie narkotyków	European Union Action Plan to Combat Drugs
plan działania UE w zakresie narkotyków	EU Action Plan on Drugs
plan działania UE w zakresie środków odurzających	European Union Drugs Action Plan
plan działania UE w zakresie środków odurzających	European Union Action Plan to Combat Drugs
plan działania UE w zakresie środków odurzających	EU Action Plan to Combat Drugs
plan działania UE w zakresie środków odurzających	European Union Action Plan on Drugs
plan działania UE w zakresie środków odurzających	EU Drugs Action Plan
plan działania UE w zakresie środków odurzających	EU Action Plan on Drugs
plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami	EU Drugs Action Plan
plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami	European Union Action Plan to Combat Drugs
plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami	European Union Drugs Action Plan
plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami	EU Action Plan to Combat Drugs
plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami	EU Action Plan on Drugs
plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami	European Union Action Plan on Drugs
Plan działania w celu wdrożenia strategii Unii Europejskiej w zakresie zdrowia zwierząt	Action plan for the implementation of the EU animal health strategy
Plan zarządzania kryzysem dla produktów leczniczych dopuszczonych do obrotu w procedurze centralnej	Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products
Plan zarządzania ryzykiem w UE	EU Risk Management Plan
Podręcznik bezpieczeństwa biologicznego w laboratoriach	Laboratory Biosafety Manual
pomoc w przygotowaniu protokołu	protocol assistance
produkt dopuszczony do obrotu w procedurze centralnej	centralised product
Program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego 2003-2008	programme of Community action in the field of public health
program uboju zwierząt w wieku powyżej 30 miesięcy	Over Thirty Month Slaughter Scheme
program uboju zwierząt w wieku powyżej 30 miesięcy	Over Thirty Months Scheme
program uboju zwierząt w wieku powyżej 30 miesięcy	Over 30-month Scheme
Protokół dodatkowy do Europejskiego porozumienia w sprawie wymiany substancji leczniczych pochodzenia ludzkiego	Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Protokół dodatkowy do Umowy w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia	Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Protokół zmieniający Europejskie porozumienie o ograniczeniu używania niektórych detergentów w produktach do prania i czyszczenia	Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products
próbka w stanie rozkładu	autolysed sample
Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy	Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy	Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
reagowanie w sytuacjach kryzysowych	crisis response
rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowane ograniczenia w zakresie chemikaliów	Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
rozległe zaburzenia rozwoju niewyszczególnione w żaden inny sposób	pervasive developmental disorder not otherwise specified
spektroskopia absorpcyjna w podczerwieni	Fourier Transformed-Infrared Spectroscopy
strategia UE w zakresie zdrowia	White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
strategia Unii Europejskiej w zakresie narkotyków 2000-2004	European Union Drugs Strategy 2000-2004
stężenie radonu w pomieszczeniach	indoor radon concentration
system zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych	information management system for official controls
szkolenie w zakresie działania w sytuacjach wyjątkowych	emergency response training
test fluorescencji w świetle spolaryzowanym	fluorescent polarisation assay
test fluorescencji w świetle spolaryzowanym	fluorescence polarisation assay
Umowa europejska w sprawie wymiany odczynników do oznaczania grup krwi	European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents
Umowa w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia	Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
w trakcie konsultacji z użytkownikami	user consultation
w trakcie oceny	under evaluation
wirus wysoko pasażowany w hodowlach jaj kurzych	high egg passage virus
wirus zakaźnej anemii łososia bez delecji w obszarze HPR	ISAV-HPR0
wirus zakaźnej anemii łososia bez delecji w obszarze HPR	HPR0 ISAV
wirus zakaźnej anemii łososia z delecją w obszarze HPR	virulent ISAV-HPR∆
wirus zakaźnej anemii łososia z delecją w obszarze HPR	HPR-deleted ISAV
wniosek o dopuszczenie do obrotu w procedurze centralnej	centralised marketing authorisation application
wniosek o dopuszczenie do obrotu w procedurze centralnej	application for a centralised marketing authorisation
wniosek o dopuszczenie do obrotu w procedurze krajowej	national marketing authorisation application
wniosek o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w procedurze zdecentralizowanej	decentralised marketing authorisation application
wniosek w procedurze centralnej	centralised application
zasady dotyczące produktów leczniczych w Unii Europejskiej	Rules Governing Medicinal Products in the European Union
zasady zarządzania ryzykiem w zakresie jakości	quality risk-management approach
zdalne monitorowanie pacjentów w domu	home telemonitoring
zmiany w pozwoleniach na dopuszczenie do obrotu	variation to marketing authorisation
zmiany w tkankach	tissue effect
zwierzę w fazie wiremii	viraemic animal
średnie dalsze trwanie życia w dobrym zdrowiu	health expectancy
średnie dalsze trwanie życia w dobrym zdrowiu	life expectancy in good health
średnie dalsze trwanie życia w dobrym zdrowiu	Health-Adjusted Life Expectancy
środek spożywczy do stosowania w diecie	dietetic product
środek spożywczy do stosowania w diecie	foods for particular nutritional uses
środek spożywczy do stosowania w diecie	dietetic food
środek spożywczy do stosowania w diecie	dietary food