Terms for subject Health care containing Verfahren

German	Spanish
Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im zentralisierten Verfahren	solicitud de autorización de comercialización por procedimiento centralizado
Antrag auf Zulassung im zentralisierten Verfahren	solicitud de autorización de comercialización por procedimiento centralizado
Anträge im zentralisierten Verfahren	solicitud por procedimiento centralizado
Donders Verfahren	cicloforometría de Donders
Donders Verfahren	método de refracción de Donders
Einzelblutprobe im ELISA-Verfahren	prueba Elisa efectuada con sangre individual
Falk-Verfahren	método Falk
herkömmliche Angioplastie-Verfahren	técnicas de angioplastia tradicionales
Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel	Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos Humanos
Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Tierarzneimittel	Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos Veterinarios
nachgeschaltetes Verfahren	tratamiento desde su origen
nationales Verfahren	procedimiento nacional
obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens	ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio
obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens	ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado
optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens	ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado
PIC-Verfahren	procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
Screening-Verfahren	procedimiento de detección
strahlenmedizinisches Verfahren	práctica radioterapéutica
Taktmaximalpegel-Verfahren	marca máxima tiempo-procedimiento
Verfahren der gegenseitigen Anerkennung	procedimiento de reconocimiento mutuo
Verfahren der genetischen Veränderung	técnicas de modificación genética
Verfahren der kontinuierlichen Kultur	método de cultivo continuo
Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung	procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
Verfahren mit der gesprochenen Sprache	enfoque oral
Verfahren mit der gesprochenen Sprache	método oral
Verfahren mit der gesprochenen Sprache	educación vocal
Verfahren mit der gesprochenen Sprache	acercamiento por vía oral
Verfahren zur Überprüfung der sprachlichen Qualität der nationalen Produktinformationen nach Annahme des CxMP-Gutachtens	procedimiento de verificación lingüística posterior al dictamen