| French | German |
| activateur du plasminogène de type tissulaire | Gewebe-Plasminogen-Aktivator |
| amyotrophie spinale progressive de type I | Werdnig-Hoffmann-Krankheit |
| amyotrophie spinale progressive de type III | Kugelberg-Welander Muskelatrophie |
| aphasie type Wernicke | sensorische Aphasie |
| aphasie type Wernicke | Wernicke-Aphasie |
| cartes géographiques relevant la distribution des principaux types de cancer | Krebsatlas mit einer Aufschlüsselung der Verbreitung der hauptsächlichen Krebsarten |
| collagène de type IV | Kollagen Typ IV |
| crise comitiale de type Bravais-Jackson | Jackson Anfall |
| diabète de type 2 | Diabetes Typ II |
| diabète de type 2 | insulinunabhängiger Diabetes |
| diabète de type 2 | Alterszucker |
| diabète de type I | juveniler Diabetes |
| diabète de type I | Typ I Diabetes |
| diabète de type I | insulinabhängiger Diabetes |
| diabète de type II | Alterszucker |
| diabète de type II | insulinunabhängiger Diabetes |
| diabète de type II | Diabetes Typ II |
| dispositif invasif de type chirurgical | chirurgisch-invasives Produkt |
| domaine de type immunoglobuline | immunglobulin-ähnliche Domäne |
| entérotoxémie à Clostridium perfringens type B | Lämmerruhr |
| fantôme type | Standardbrustphantom |
| filtre du type à paliers | Keilfilter |
| glycogénose de type II | Glykogenose Typ II |
| glycogénose de type II | Pompe-Krankheit |
| herpesvirus bovins type 2 | Bovine Mammillitis |
| herpesvirus bovins type 2 | Bovines Herpesvirus 2 |
| herpesvirus bovins type 1 | Bovines Herpesvirus 1 |
| herpesvirus bovins type 1 | Bovine Infektiöse Rhinotracheitis |
| maladie de Niemann-Pick de type C | Niemann-Pick-Krankheit Typ C |
| modification de type I | Typ-I-Änderung |
| modification de type II | Typ-II-Änderung |
| mouvement type | Bewegungsablauf |
| mucopolysaccharidose de type I | Scheie-Krankheit |
| mucopolysaccharidose de type I | Mukopolysaccharidose Typ I-S |
| mucopolysaccharidose de type I | Hurler-Scheie-Syndrom |
| mucopolysaccharidose de type I | Mukopolysaccharidose Typ I-H/S |
| mucopolysaccharidose de type I H/S | Hurler-Scheie-Syndrom |
| mucopolysaccharidose de type I H/S | Mukopolysaccharidose Typ I-H/S |
| mucopolysaccharidose de type I S | Mukopolysaccharidose Typ I-S |
| mucopolysaccharidose de type I S | Scheie-Krankheit |
| mucopolysaccharidose de type II | Mukopolysaccharidose Typ II |
| mucopolysaccharidose de type II | Hunter-Syndrom |
| mucopolysaccharidose de type III | Mukopolysaccharidose Typ III |
| mucopolysaccharidose de type III | Sanfilippo-Syndrom |
| mucopolysaccharidose de type III | Oligophrenia polydystrophica |
| mucopolysaccharidose de type IX | Mukopolysaccharidose Typ IX |
| myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger | Duchenne-Muskeldystrophie (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger | Muskeldystrophie vom Typ Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| neurofibromatose de type 1 | Von-Recklinghausen-Krankheit (neurofibromatosis) |
| neurofibromatose de type 2 | Neurofibromatose Typ II |
| neurofibromatose de type 1 | Neurofibromatose (neurofibromatosis) |
| obésité de type poire | dysgenitale Fettsucht |
| obésité de type pomme | den Oberkörper betreffende Fettsucht |
| oncornavirus type C du babouin | Pavian-Typ C-Oncovirus |
| oncornavirus type C du faisan | Fasanen-Typ-C-Oncovirus |
| organisme de type mycoplasme | Mycoplasma-ähnlicher Organismus |
| ostéogenèse imparfaite de type II | Osteognesis imperfecta congenita Typ Vrolik s. letalis (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| ostéogenèse imparfaite de type II | Osteopsathyrosis congenita (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| ostéogenèse imparfaite de type II | Osteogenesis imperfecta Typ Vrolik (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| ostéogenèse imparfaite de type II | Osteogenesis imperfecta Typ II (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| ostéogenèse imparfaite de type II | Osteogenesis imperfecta letalis (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| ostéogenèse imparfaite de type II | Vrolik-Syndrom (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| ostéogenèse imparfaite de type II | fetale Osteoporose (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| phrase-type de risque | Risikosatz |
| phrase-type de risque | Gefahrensatz |
| phrase-type de risque | Gefahrenhinweis |
| phrase type indiquant les risques | Gefahrenhinweis |
| phrase type indiquant les risques | Risikosatz |
| phrase type indiquant les risques | Gefahrensatz |
| protéine spécifique du type | typenspezifisches Protein |
| sous-type d'antigènes | Antigensubtyp |
| sérotype, type sérologique | Antigengemeinschaft |
| thrombasthénie type Naegeli | Glanzmann-Naegeli-Thrombasthenie |
| type de charge | Lastart |
| type génétique | Kreuzungstyp |
| type sérologique | Serotyp |
| verre de contact type verre à trois miroirs de Goldmann | Dreispiegelkontaktglas nach Goldmann |
| virus de l'immunodéficience humaine de type 2 | humanes Immundefizienz-Virus Typ 2 |
| virus de l'immunodéficience humaine de type 2 | HIV Typ 2 |
| virus de l'immunodéficience humaine de type 1 | Humanes Immunschwäche-Virus |
| virus herpès humain de type 6 | Humanes Herpes-Virus 6 |
| virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type I | Humanes T-Zell-Leukämie-Virus vom Typ I |
| épilepsie de type "petit mal" | Petit-Mal |
| épilepsie de type "petit mal" | Petit-Mal-Epilepsie |
| épilepsie de type "petit mal" | Absencenepilepsie |
