| Dutch | German |
| afweging van de baten en risico's | Nutzen-Risiko-Bewertung |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über den Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit an den technischen Fortschritt |
| de ambtenaar is verzekerd tegen uit beroepsziekten voortvloeiende risico's en tegen het risico van ongevallen buiten de dienst | der Beamte ist für den Fall von Berufskrankheiten und bei Krankheit und Unfällen ausserhalb des Dienstes gesichert |
| EU-onderzoeksprogramma's en drugs | EU-Forschungsprogramme zu Drogen |
| EU-programma's op het gebied van werkgelegenheid en training en drugs | EU-Programme in bezug auf Beschäftigung, Ausbildung und Drogenmißbrauch |
| groen S | Lisamingrün |
| Homologatiecommissie voor buitenlandse artsendiploma's | Beurteilungsausschuss für die Anerkennung im Ausland erworbener medizinischer Diplome |
| mucopolysaccharidose I-S | Scheie-Krankheit |
| mucopolysaccharidose I-S | Mukopolysaccharidose Typ I-S |
| nationaal centrum voor bescherming tegen beroepsrisico's | nationales Zentrum für den Schutz gegen Berufsrisiken |
| nationale programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en endemische leukose bij runderen | einzelstaatliche Pläne zur beschleunigten Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und der enzootischen Leukose der Rinder |
| panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen | Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen |
| s-meter | S-Indikator |
| Shaver's disease | Bauxit-Pneumokoniose |
| Verdrag betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen | Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen |
| Verdrag betreffende de voorkoming en de beperking van de beroepsrisico's veroorzaakt door kankerverwekkende stoffen en factoren die dit proces beïnvloeden | Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren |
| Werkgroep beoordeling milieurisico's | Arbeitsgruppe Umweltrisikobewertung |
| Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico's | Wissenschaftlicher Ausschuss "Neu auftretende und neu identifizierte Gesundheitsrisiken" |
