| English | Italian |
| Aaron's rod | verbascum thapsus (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| Aaron's rod | verbasco (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| aggressive non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin aggressivo |
| aggressive non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin ad alto grado di malignità |
| aggressive non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin ad alto grado di aggressività |
| aggressive non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin ad alta malignità |
| Alzheimer's disease | morbo di Alzheimer |
| Alzheimer's disease | malattia di Alzheimer |
| Alzheimer's disease | demenza di Alzheimer |
| Andersen's syndrome | malattia fibrocistica del pancreas |
| Andersen's syndrome | mucoviscidosi |
| Andersen's syndrome | fibrosi pancreatica |
| Asperger's disorder | sindrome di Asperger |
| Asperger's disorder | disturbo di Asperger |
| Asperger's syndrome | sindrome di Asperger |
| Asperger's syndrome | disturbo di Asperger |
| athlete's foot | epidermofizia interdigitale (tinea pedis) |
| Aujeszky's disease | pseudorabbia (paralysis bulbaris infectiosa) |
| Aujeszky's disease | malattia di Aujeszky (paralysis bulbaris infectiosa) |
| Aujeszky's disease virus | virus dell'herpes porcino |
| Aujeszky's disease virus | virus della malattia di Aujeszky |
| Aujeszky's disease virus | virus del morbo di Aujeszky |
| Bang's disease | febbre maltese |
| Bang's disease | febbre ondulante |
| Bang's disease | brucellosi dei bovini |
| Bang's disease | brucellosi bovina |
| Bang's disease | infezione brucellare |
| Bang's disease | malattia di Bang |
| Bang's disease | aborto infettivo |
| Bang's disease | aborto epizootico |
| Bang's disease | aborto enzootico |
| Bang's disease | brucellosi |
| Barlow's disease | scorbuto infantile |
| Barlow's disease | morbo di Barlow |
| Barlow's disease | malattia di Barlow |
| Basedow's disease | tireotossicosi |
| Basedow's disease | morbo di Flajani-Basedow |
| Basedow's disease | ipertiroidismo |
| Basedow's disease | gozzo basedowicato |
| Basedow's disease | gozzo basedowiano |
| Bell's palsy | paralisi del nervo facciale (spasmus facialis) |
| Bell's palsy | paralisi di Bell |
| Bell's palsy | prosoplegia (spasmus facialis) |
| Bell's paralysis | paralisi del nervo facciale (spasmus facialis) |
| Bell's paralysis | paralisi di Bell (spasmus facialis) |
| Bell's paralysis | prosoplegia (spasmus facialis) |
| Bell's phenomenon | segno di Bell |
| Bell's phenomenon | fenomeno di Bell |
| Binswanger's disease | malattia di Binswanger (encephalitis subcorticalis chronica) |
| Binswanger's disease | encefalopatia arteriosclerotica sottocorticale (encephalitis subcorticalis chronica) |
| biologist's assistant | laboratorista in biologia |
| bird breeder's disease | polmone degli allevatori di uccelli |
| bird breeder's disease | malattia degli allevatori di uccelli |
| bird breeder's lung | polmone degli allevatori di uccelli |
| bird breeder's lung | malattia degli allevatori di uccelli |
| bird fancier's disease | polmone degli allevatori di uccelli |
| bird fancier's disease | malattia degli allevatori di uccelli |
| bird fancier's lung | polmone degli allevatori di uccelli |
| bird fancier's lung | malattia degli allevatori di uccelli |
| bleeder's disease | emofilia (haemophilia) |
| Bourneville-Pringle's disease | sclerosi tuberosa |
| Bourneville-Pringle's disease | sindrome di Bourneville |
| Bourneville-Pringle's disease | malattia di Bourneville |
| breeder's medical chest | armadio farmaceutico di stalla |
| Broca's aphasia | afasia espressiva |
| Broca's aphasia | afasia di Broca |
| call at the patient's home | visita al domicilio del malato |
| Carre's disease | febbre catarrale infettiva dei cani (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| Carre's disease | cimurro (febris catarrhalis infectiosa canum) |
| Carrión's disease | morbo di Carrion |
| Carrión's disease | malattia di Carrion |
| Carrión's disease | bartonellosi |
| Carré's disease | malattia di Carré |
| Carré's disease | cimurro |
| Charcot's disease | sindrome di Charcot |
| Charcot's disease | sclerosi laterale amiotrofica |
| Charcot's disease | morbo di Lou Gehrig |
| Charpentier's law | legge di Charpentier |
| childhood Hodgkin's disease | linfoma di Hodgkin in età pediatrica |
| childhood Hodgkin's lymphoma | linfoma di Hodgkin in età pediatrica |
| Children's Environment and Health Action Plan for Europe | Piano d'Azione per l'Europa sull'ambiente e la salute dei bambini |
| Compound S | azidotimidina |
| Compound S | zidovudina |
| Compound S | Retrovir |
| Compound S | 3'-azido-2',3'-didesossitimidina |
| Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases Revised | Convenzione concernente il risarcimento delle malattie professionali |
| Dakin's solution | liquido di Dakin |
| disease of the three D's dermatitis, diarrhoea, dementia | pellagra |
| Down's syndrome | trisomia |
| Down's syndrome | sindrome di Down |
| Dravet's syndrome | sindrome di Dravet |
| Dravet's syndrome | epilessia mioclonica grave del neonato |
| Duchenne's muscular dystrophy | distrofia muscolare di Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| Duchenne's muscular dystrophy | distrofia di Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| Duchenne's paralysis | sindrome di Duchenne (paralysis bulbaris progressiva) |
| Duchenne's paralysis | paralisi bulbare progressiva (paralysis bulbaris progressiva) |
| Duchenne's syndrome | sindrome di Duchenne (paralysis bulbaris progressiva) |
| Duchenne's syndrome | paralisi bulbare progressiva (paralysis bulbaris progressiva) |
| European Master's Degree in Public Health | Master europeo in salute pubblica |
| Ewing's sarcoma | tumore di Ewing |
| Ewing's sarcoma | sarcoma di Ewing |
| Ewing's tumour | tumori della famiglia di Ewing |
| Fanconi's anemia | anemia di Fanconi |
| farmer's lung | polmone dei trebbiatori (bronchomycosis feniseciorum) |
| farmer's lung | polmone dei fienatori (bronchomycosis feniseciorum) |
| farmer's lung | malattia dei battitori di grano (bronchomycosis feniseciorum) |
| fast-growing non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin ad alta malignità |
| fast-growing non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin ad alto grado di malignità |
| fast-growing non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin ad alto grado di aggressività |
| fast-growing non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin aggressivo |
| fishmeal worker's lung | polmone da mangime di pesce |
| Flajani's disease | gozzo basedowiano |
| Flajani's disease | gozzo esoftalmico |
| Flajani's disease | ipertiroidismo |
| Flajani's disease | gozzo basedowicato |
| Flajani's disease | morbo di Flajani-Basedow |
| Flajani's disease | tireotossicosi |
| Fuller's earth | argilla smettica |
| furrier's lung | polmone dei pellicciai |
| giant's kettle | marmitta di giganti |
| Glanzmann's thrombasthenia | tromboastenia di Glanzmann |
| glassworker's cataract | cataratta del vetraio |
| Günther's disease | porfiria eritropoietica congenita |
| Günther's disease | malattia di Günther |
| Hansen's disease | lebbra |
| HCP's organisation | gruppo di lavoro dell'EMA/CHMP con le associazioni degli operatori sanitari |
| high-grade non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin ad alto grado di malignità |
| high-grade non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin aggressivo |
| high-grade non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin ad alto grado di aggressività |
| high-grade non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin ad alta malignità |
| Hirschsprung's disease | megacolon congenito (megacolon congenitum) |
| Hirschsprung's disease | malattia di Hirschsprung (megacolon congenitum) |
| Hodgkin's disease | morbo di Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna) |
| Hodgkin's disease | linfoma di Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna) |
| Hodgkin's disease | malattia di Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna) |
| Hodgkin's disease | linfogranuloma maligno (lymphogranulomatosis maligna) |
| Hodgkin's lymphoma | linfoma di Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna) |
| Hodgkin's lymphoma | malattia di Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna) |
| Hodgkin's lymphoma | morbo di Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna) |
| Hodgkin's lymphoma | linfogranuloma maligno (lymphogranulomatosis maligna) |
| Hodgkin's sarcoma | malattia di Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna) |
| Hodgkin's sarcoma | morbo di Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna) |
| Hodgkin's sarcoma | linfoma di Hodgkin (lymphogranulomatosis maligna) |
| Hodgkin's sarcoma | linfogranuloma maligno (lymphogranulomatosis maligna) |
| Hunter's syndrome | malattia di Hunter |
| Hunter's syndrome | mucopolisaccaridosi di tipo II |
| Hunter's syndrome | mucopolisaccaridosi II |
| Hunter's syndrome | sindrome di Hunter |
| Huntington's chorea | corea di Huntington |
| Huntington's chorea | malattia di Huntington |
| Huntington's disease | corea di Huntington |
| Huntington's disease | malattia di Huntington |
| indolent non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin a basso grado di aggressività |
| indolent non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin a basso grado di malignità |
| indolent non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin indolente |
| indolent non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin a bassa malignità |
| institution's medical officer | medico di fiducia dell'istituzione |
| investigator's brochure | dossier per lo sperimentatore |
| Johne's disease | paratubercolosi |
| Johne's disease | malattia di Johne |
| Johne's disease | morbo di Johne |
| Johne's disease | paratubercolosi bovina (enteritis paratuberculosa) |
| Kaposi's sarcoma | Sarcoma di Kaposi |
| Kaposi's sarcoma | malattia di Kaposi |
| Korsakoff's psychosis | psicosi di Korsakoff |
| Krabbe's disease | leucodistrofia a cellule globoidi |
| Krabbe's disease | malattia di Krabbe |
| Krabbe's disease | deficit di galattocerebrosidasi |
| Köbner's phenomenon | reazione di Köbner |
| Leber's hereditary optic neuropathy | neuropatia ottica ereditaria di Leber |
| Leigh's syndrome | sindrome di Leigh |
| Lhermitte's ophthalmoplegia | oftalmoplegia internucleare anteriore (ophthalmoplegia internuclearis anterior) |
| lineman's belt | cintura per i lavavetri |
| lineman's belt | cintura di sicurezza con piano d'appoggio corporeo |
| Little's disease | paralisi cerebrale infantile |
| Little's disease | paralisi cerebrale |
| Lobstein's disease | malattia di Lobstein (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| Lobstein's disease | osteogenesi imperfetta tipo I (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| Lobstein's disease | osteogenesi imperfetta (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| Lobstein's disease | malattia delle ossa fragili (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| Lou Gehrig's disease | sclerosi laterale amiotrofica |
| Lou Gehrig's disease | morbo di Lou Gehrig |
| Lou Gehrig's disease | sindrome di Charcot |
| low-grade non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin a bassa malignità |
| low-grade non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin a basso grado di aggressività |
| low-grade non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin a basso grado di malignità |
| low-grade non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin indolente |
| Lyell's syndrome | sindrome di Lyell |
| Lyell's syndrome | necrolisi epidermica tossica |
| machinist's disease | sindrome cervico-brachiale |
| machinist's disease | malattia del macchinista |
| maple bark stripper's disease | malattia della corteccia d'acero |
| maple bark stripper's lung | malattia della corteccia d'acero |
| maple-bark stripper's disease | malattia della corteccia d'acero |
| Marek's disease | paralisi aviare (neurolymphomatosis gallinarum) |
| Marek's disease | paralisi infettiva del pollame (neurolymphomatosis gallinarum) |
| Marek's disease | neurolinfomatosi aviare (neurolymphomatosis gallinarum) |
| Marek's disease | malattia di Marek (neurolymphomatosis gallinarum) |
| Marfan's syndrome | sindrome di Marfan |
| Meryon's disease | distrofia muscolare di Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| Meryon's disease | distrofia di Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| Moschcowitz's disease | sindrome di Moschcowitz's |
| Moschcowitz's disease | porpora trombotica trombocitopenica |
| mucopolysaccharidosis type I H/S | mucopolisaccaridosi IH/S |
| mucopolysaccharidosis type I H/S | sindrome di Hurler-Scheie |
| mucopolysaccharidosis type I S | mucopolisaccaridosi IS |
| mucopolysaccharidosis type I S | sindrome di Scheie |
| mushroom worker's disease | polmone dei coltivatori di funghi |
| mushroom-worker's lung | polmone dei coltivatori di funghi |
| non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin |
| nurse's training school | scuola per infermiere |
| Ohara's disease | tularemia |
| O'Hara's disease | febbre del coniglio |
| O'Hara's disease | tularemia |
| Ohara's disease | febbre del coniglio |
| Ondine's Curse | sindrome di Ondine |
| Ondine's Curse | sindrome da ipoventilazione centrale congenita |
| P. G. S. R | audiometria con riflesso psicogalvanico |
| paediatric Hodgkin's lymphoma | linfoma di Hodgkin in età pediatrica |
| painter's syndrome | sindrome da solventi |
| painter's syndrome | sindrome degli addetti alle colorazioni |
| pall bearer's palsy | Parestesia dei portatori di bare |
| Papez's circle | circuito di Papez |
| Parkinson's | morbo di Parkinson (paralysis agitans) |
| Parkinson's | paralisi agitante (paralysis agitans) |
| Parkinson's | malattia idiopatica di Parkinson (paralysis agitans) |
| Parkinson's disease | parkinsonismo (Paralysis agitans) |
| Parkinson's disease | morbo di Parkinson (Paralysis agitans) |
| Parkinson's disease | paralisi agitante (paralysis agitans) |
| Parkinson's disease | malattia idiopatica di Parkinson (paralysis agitans) |
| Parkinson's facies | espressione parkinsoniana |
| Parry's disease | gozzo esoftalmico |
| Parry's disease | gozzo basedowiano |
| Parry's disease | gozzo basedowicato |
| Parry's disease | ipertiroidismo |
| Parry's disease | morbo di Flajani-Basedow |
| Parry's disease | tireotossicosi |
| Pearson's syndrome | sindrome di Pearson |
| pediatric Hodgkin's lymphoma | linfoma di Hodgkin in età pediatrica |
| perforate Saint John's-wort | erba di San Giovanni (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| perforate Saint John's-wort | iperico (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| Petri's variegation | Variegatura del Petri |
| physician's secretary | segretario del medico |
| Pick's disease | malattia di Pick |
| pigeon-breeder's lung | malattia dell'allevatore di piccioni |
| Pompe's disease | morbo di Pompe |
| Pompe's disease | glicogenosi di tipo 2 |
| printer's palsy | Paralisi degli stampatori |
| Prinzmetal's angina | angor di Prinzmetal (angina pectoris inversa) |
| Prinzmetal's angina | angina vasospastica (angina pectoris inversa) |
| Prinzmetal's angina | angina da decubito (angina pectoris inversa) |
| protection of the patient's privacy | protezione della privacy dei pazienti |
| Quinke's edema | edema angioneurotico |
| Quinke's edema | angioedema |
| rag-picker's disease | malattia degli straccivendoli |
| rag-picker's disease | malattia dei cardatori di lana |
| rag-picker's disease | malattia dei cenciaioli |
| rag-picker's disease | malattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana |
| rag-picker's disease | carbonchio polmonare |
| rag-picker's disease | antracoma |
| rag-picker's disease | carbonchio |
| rag-picker's disease | antrace polmonare |
| rag-picker's disease | polmonite carbonchiosa |
| rag-sorter's disease | malattia dei cenciaioli |
| rag-sorter's disease | malattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana |
| rag-sorter's disease | antracoma |
| rag-sorter's disease | carbonchio polmonare |
| rag-sorter's disease | malattia degli straccivendoli |
| rag-sorter's disease | malattia dei cardatori di lana |
| rag-sorter's disease | carbonchio |
| rag-sorter's disease | antrace polmonare |
| rag-sorter's disease | polmonite carbonchiosa |
| Raynaud's disease | morbo di Raynaud |
| Raynaud's phenomenon | morbo di Raynaud |
| Ricco's law | legge di Charpentier |
| s-meter | indicatore per la consonante S |
| Saint John's wort | iperico (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| Saint John's wort | erba di San Giovanni (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| scribe's palsy | crampo degli scrivani |
| scrivener's cramp | crampo degli scrivani |
| scrivener's palsy | crampo degli scrivani |
| scrivener's spasm | crampo degli scrivani |
| seamstress's cramp | Crampo delle cucitrici |
| seamstress's palsy | Crampo delle cucitrici |
| sewer's cramp | Crampo delle cucitrici |
| Shaver's disease | pneumoconiosi da bauxite |
| Shaver's disease | malattia di Shaver |
| simian's immunodeficiency virus | virus dell'immunodeficienza della scimmia smn |
| slaughter's apron | grembiule plastico |
| slaughter's apron | grembiule di macellaio |
| slow-growing non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin a basso grado di malignità |
| slow-growing non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin a basso grado di aggressività |
| slow-growing non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin indolente |
| slow-growing non-Hodgkin's lymphoma | linfoma non-Hodgkin a bassa malignità |
| St. John's wort | iperico (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| St. John's wort | erba di San Giovanni (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| stage I Hodgkin's disease | stadio I del linfoma di Hodgkin |
| stage II Hodgkin's disease | stadio II del linfoma di Hodgkin |
| stage III Hodgkin's disease | stadio III del linfoma di Hodgkin |
| stage IV Hodgkin's disease | stadio IV del linfoma di Hodgkin |
| Still's disease | artrite reumatoide dell'infanzia |
| Still's disease | morbo di Still |
| the institution's medical officer | medico di fiducia dell'istituzione |
| tin miner's lung | malattia da stagno |
| violin cellist's cramp | Crampo dei violoncellisti |
| violoncellist's cramp | Crampo dei violoncellisti |
| visit to the doctor's consulting room | visita al gabinetto del medico |
| von Recklinghausen's disease | neurofibromatosi di tipo 1 (neurofibromatosis) |
| von Recklinghausen's disease | neurofibromatosi multipla (neurofibromatosis) |
| von Recklinghausen's disease | neurofibromatosi (neurofibromatosis) |
| von Recklinghausen's disease | malattia di von Recklinghausen (neurofibromatosis) |
| welder's eyes | occhio del saldatore |
| Wernicke's aphasia | afasia recettiva |
| Wernicke's aphasia | afasia di Wernicke |
| window cleaner's belt | cintura per i lavavetri |
| window cleaner's belt | cintura di sicurezza con piano d'appoggio corporeo |
| Wood's light | lampada di Wood |
| woodworker's lung | polmone dei lavoratori del legno |
| wool sorter's pneumonia | malattia dei cardatori di lana |
| wool sorter's pneumonia | malattia dei cenciaioli |
| wool sorter's pneumonia | malattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana |
| wool sorter's pneumonia | polmonite carbonchiosa |
| wool sorter's pneumonia | antracoma |
| wool sorter's pneumonia | carbonchio |
| wool sorter's pneumonia | carbonchio polmonare |
| wool sorter's pneumonia | malattia degli straccivendoli |
| wool sorter's pneumonia | antrace polmonare |
| wool-sorter's disease | malattia dei cardatori di lana |
| wool-sorter's disease | malattia dei cenciaioli |
| wool-sorter's disease | malattia dei lavoratori addetti alla selezione della lana |
| wool-sorter's disease | polmonite carbonchiosa |
| wool-sorter's disease | antracoma |
| wool-sorter's disease | carbonchio |
| wool-sorter's disease | carbonchio polmonare |
| wool-sorter's disease | malattia degli straccivendoli |
| wool-sorter's disease | antrace polmonare |
| Working Group on Avian Leucosis and Marek's Disease | Gruppo di lavoro " Leucosi aviaria e malattia di Marek " |
| writer's neuralgia | crampo degli scrivani |
| writer's paralysis | crampo degli scrivani |
