| French | English |
| Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux | EC/US Veterinary Agreement |
| Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| Accord plurisectoriel sur la protection de la santé des travailleurs par l'observation de bonnes pratiques dans le cadre de la manipulation et de l'utilisation de la silice cristalline | Agreement on workers health protection through the good handling and use of crystalline silica and products containing it |
| appareil de protection oculaire | instrument for eye-protection |
| appareil de protection respiratoire | protective respiration apparatus |
| appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé | compressed air-line breathing apparatus |
| appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé | compressed air line breathing apparatus |
| casque de protection | safety helmet |
| casque de protection | helmet |
| casque de protection | hard hat |
| centre national de protection contre les risques professionnels | National Centre for Protection Against Occupational Risks |
| cloison de protection | structural protective barrier |
| coiffure de protection | head protector |
| combinaison de protection chimique étanche aux gaz | "gas-tight" chemical protective suit |
| Comité ad hoc d'experts pour la protection des animaux | Ad hoc Committee of Experts for the Protection of Animals |
| Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| Comité national de protection radiologique | National Radiological Protection Board |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants | International Commission on Non-Ionising Radiation Protection |
| commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants | International Commission on Non-Ionising Radiation Protection |
| comptes de la protection sociale | social protection accounts |
| Conseil pour la protection de la santé | Council for Health and Safety |
| contribuer à la protection de la santé des personnes | to contribute towards protecting human health |
| contrôle de protection | radiation survey |
| contrôle de protection | protection survey |
| contrôle par des vêtements de protection | control by special protective clothing |
| Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes | Radiation Protection Convention 1960 |
| Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration |
| Convention européenne sur la protection des animaux d'abattage | European Convention for the Protection of Animals for Slaughter |
| Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages | European Convention for the protection of animals kept for farming purposes |
| Convention internationale pour la protection des végétaux | International Plant Protection Convention |
| coquilles de protection | ear muff |
| coquilles de protection | ear defender |
| cordon de protection | Cordon Fence |
| cosmétique de protection industrielle | industrial hygiene |
| Directeur principal de la Protection de la Sante | Head of the Health Protection Directorate |
| Direction générale de la protection de la Santé | Directorate-General for Health Care |
| déclaration commune OMS/UNICEF sur le rôle spécial des services de maternité dans la protection, la promotion et le soutien de l'allaitement maternel | WHO/UNICEF Joint Statement on the special role of maternity services in protecting, promoting and supporting breast-feeding |
| escorte de protection motorisée | motorcade |
| facteur de protection d'un vêtement | protection factor for clothing |
| facteurs de protection | protective factors |
| gant de protection | glove |
| garde de protection | guard |
| garde de protection | machinery guarding |
| Groupe de dialogue des parties intéressées dans les domaines de la santé publique et de la protection des consommateurs | Stakeholder dialogue group in the areas of public health and consumer protection |
| Groupe de travail sur la protection de l'embryon et foetus humains | Working Party on the Protection of the Human Embryo and Foetus |
| Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | National Institute of Public Health and Environmental Protection |
| Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | National Institute for Public Health and Environmental Protection |
| Institut National de la Santé Publique et de la Protection de l'Environnement | National Institute of Public Health and Environmental Protection |
| Institut National de la Santé Publique et de la Protection de l'Environnement | National Institute for Public Health and Environmental Protection |
| Institut national de la santé publique et de la protection environnementale | National Institute for Public Health and Environmental Protection |
| Institut national de la santé publique et de la protection environnementale | National Institute of Public Health and Environmental Protection |
| la Direction de la protection sanitaire | the Directorate for Health Protection |
| la protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux et la préservation des végétaux | the protection of health and life of humans, animals or plants RF CCE Treaty 36 |
| la protection des malades, des utilisateurs et des tiers | the protection of patients, users and third persons |
| la supervision de la protection sanitaire de la population | to supervise the protection of the health of the population |
| Laver tous les équipements de protection après utilisation | Wash all protective clothing after use |
| lunettes de protection | protective goggles |
| lunettes de protection contre les rayonnements visibles | visible radiation goggles |
| lunettes de protection contre l'éblouissement | antiglare goggles |
| lunettes de protection contre l'éblouissement | antiglare glasses |
| mesure de protection sanitaire | health protection measure |
| ministre chargé de la protection sociale et de la santé | Minister of Health and Social Security |
| Ministère de la Santé publique et de la Protection de l'Environnement | Ministry of Health and Environmental Protection |
| moyen de protection de la tête | head protector |
| moyens de protection individuelle | personal protective equipment |
| moyens de protection individuelle | individual means of protection |
| moyens individuels de protection | personal protective equipment |
| moyens individuels de protection | individual means of protection |
| niveau approprié de protection sanitaire | appropriate level of sanitary protection |
| niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire | appropriate level of sanitary or phytosanitary protection |
| normes de protection sanitaire | health protection standards |
| normes de protection sanitaires | health protection standards |
| personne chargée de la protection radiologique | radiological health and safety officer |
| personne chargée de la protection radiologique | radiation safety officer |
| personne chargée de la protection radiologique | radiation protection officer |
| Principes pour la protection des personnes atteintes de maladies mentales et pour l'amélioration des soins de santé mentale | Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care |
| protection auriculaire | ear protection |
| protection complémentaire du risque maladie | complementary health insurance |
| protection contre la corrosion par phosphatation | parkerizing |
| protection contre les rayonnements | radiological protection |
| protection contre les rayonnements | radiation protection |
| protection de la mère et de l'enfant | Maternal and Child Welfare |
| protection de la santé | sanitary protection |
| protection de la santé | protection of health |
| protection de la santé publique | protection of public health |
| protection de la sphère privée des malades | protection of the patient's privacy |
| protection de l'ouie | hearing protection |
| protection de terre | protective grounding |
| protection de terre | protective earthing |
| protection des personnes qui n'ont pas la capacité de consentir au prélèvement d'organe | protection of persons not able to consent to organ removal |
| protection des personnes qui n'ont pas la capacité de consentir à une recherche | protection of persons not able to consent to research |
| protection des sources de chaleur | shielding of heat sources |
| protection des végétaux | plant protection |
| protection en matière de santé | health coverage |
| protection et sûreté | protection and safety |
| protection hygiénique des habitants | sanitary engineering |
| protection hygiénique des habitants | hygienic protection of residential areas |
| protection immunitaire | immunisation protection |
| protection maternelle et infantile | mother and child health |
| Protection maternelle et infantile | Maternal and Child Welfare |
| protection maternelle et infantile | maternal and child welfare |
| protection maternelle et infantile | maternal and infant protection |
| protection maternelle et infantile | maternal and child health |
| protection nucléaire, biologique et chimique individuelle | individual nuclear, biological and chemical protection |
| protection opérationnelle | operational protection |
| protection opérationnelle de la population | operational protection of the population |
| protection périodique | sanitary napkin |
| protection radiologique | radioprotection |
| protection radiologique | radiation protection |
| protection sanitaire | protection of health |
| protection sanitaire | health physics |
| protection sanitaire | sanitary protection |
| protection sanitaire | health protection |
| protection sanitaire de la population et des travailleurs | protection of the health of workers and the general public |
| protection sur les machines | machinery guarding |
| protection végétale intégrée | integrated crop protection |
| protection à la réinfection | protection from reinfection |
| Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux | Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes |
| responsable de la protection radiologique | radiation safety officer |
| responsable de la protection radiologique | radiological health and safety officer |
| responsable de la protection radiologique | radiation protection officer |
| régime de protection sociale | social security scheme |
| région de protection des réservoirs d'eau | officially protected region for water supplies |
| réseau de protection contre les insectes | insect screening |
| réseau de protection contre les insectes | insect screen |
| réseau de protection contre les insectes | bednet |
| réseau mondial de protection sanitaire | Global Health Security Network |
| science de la protection contre les rayonnements ionisants | health physics |
| Section "protection des animaux" du Comité scientifique vétérinaire | Animal Welfare Section of the Scientific Veterinary Committee |
| service de protection maternelle et infantile | maternal and child welfare |
| service de protection maternelle et infantile | maternal and child health |
| services de protection maternelle et infantile | maternal child health services |
| seuil pour la protection de la santé | health protection threshold |
| Société américaine de protection des animaux | American Society for the Prevention of Cruelty to Animals |
| socle minimum de protection sociale | safety net |
| valeur seuil pour la protection de la santé publique | health protection threshold |
| vêtement de protection | protective clothing |
| vêtement de protection contre la chaleur | heat-protective clothing |
| vêtement de protection contre la chaleur | heat protective clothing |
| vêtement de protection contre la chaleur et le feu | heat-protective clothing |
| vêtement de protection contre la chaleur et le feu | heat protective clothing |
| vêtement de protection thermique | heat-protective clothing |
| vêtement de protection thermique | heat protective clothing |
| vêtement de protection à alimentation d'air comprimé | air-supplied suit |
| zone de protection | protection zone |
| écran de protection | face-shield-type face protection |
| écran de protection | face shield |
| équipement de protection contre les chutes | antifall guard |
| équipement de protection individuelle | personal protection equipment |
| équipement individuel de protection | individual protective equipment |
| équipement individuel de protection contre les chutes | personal fall protection equipment |
