Terms for subject Health care containing HIV

English	Russian
HIV/AIDS, TB, Malaria and Neglected Tropical Diseases	ВИЧ/СПИД, туберкулёз, малярия и забытые тропические болезни (Wakeful dormouse)
HIV-exposed	подвергавшийся риску заражения ВИЧ-инфекцией (Yakov F.)
HIV-exposed	имевший риск заражения ВИЧ-инфекцией (Yakov F.)
HIV RNA level	вирусная нагрузка (количество копий РНК ВИЧ в крови Yakov F.)
HIV testing and treatment cascade	каскад медицинской помощи при ВИЧ-инфекции (Yakov F.)
in HIV care	на диспансерном учёте (Yakov F.)
new HIV infections	новые случаи ВИЧ-инфекции (термин ЮНЭЙДС Yakov F.)
newly diagnosed HIV cases	люди с недавно установленным диагнозом ВИЧ-инфекция (не путать с "новыми случаями ВИЧ-инфекции" – "new HIV cases" Yakov F.)
retention in HIV care	удержание в системе помощи при ВИЧ-инфекции (Сводное руководство по использованию антиретровирусных препаратов для лечения и профилактики ВИЧ-инфекции: рекомендации с позиций общественного здравоохранения, второе издание. Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2016 г. Yakov F.)