| Hungarian | Finnish |
| a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság | lääkkeiden ja terveydenhuollon eurooppalainen laatutyöelin |
| az AIDS, a tuberkulózis és a malária elleni küzdelmet célzó globális alap | Maailmanlaajuinen terveysrahasto |
| az AIDS, a tuberkulózis és a malária elleni küzdelmet célzó globális alap | AIDS:n, tuberkuloosin ja malarian torjunnan maailmanlaajuinen rahasto |
| Az anyag gőzével való érintkezés a bőr és a szem égési sérülését okozhatja, illetve a folyadékkal való érintkezés fagyást okozhat. | kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja |
| Az egészség a testi, szellemi és szociális teljes jólétnek állapota és nemcsak betegség vagy fogyatékosság hiányából áll. | Terveys on täydellisen ruumiillisen, henkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila eikä ainoastaan taudin tai raihnaisuuden puuttuminen. |
| Az egészség a testi, szellemi és szociális teljes jólétnek állapota és nemcsak betegség vagy fogyatékosság hiányából áll. | Terveys on täydellisen fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila, jota ei määritä vain sairauden poissaolo. |
| az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága | lääkevalmistekomitea |
| az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága | ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä komitea |
| az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexe | ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevat yhteisön säännöt |
| az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston hallintoneuvosto |
| az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta |
| az európai nyilvános értékelő jelentés EPAR összefoglalója | EPAR-yhteenveto |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2003. február 6-i 2003/10/EK irányelve a munkavállalók fizikai tényezők zaj hatásának való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről | meludirektiivi |
| az Európai Unió kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó cselekvési terve | EU:n huumeidenvastainen toimintasuunnitelma |
| az európai és fejlődő országok klinikai vizsgálatok területén létrejött partnersége | Euroopan maiden ja kehitysmaiden kliinisten kokeiden yhteistyökumppanuus |
| az uniós állat-egészségügyi stratégia végrehajtására vonatkozó cselekvési terv | toimintasuunnitelma eläinten terveyttä koskevan EU:n strategian täytäntöönpanemiseksi |
| az állatok egészsége | eläinterveys |
| az állatok egészsége | eläinten terveys |
| az élelmiszer-adalékanyagokkal és élelmiszerekhez adott tápanyagforrásokkal foglalkozó testület | elintarvikkeiden lisäaineita, aromiaineita, valmistuksen apuaineita sekä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja käsittelevä lautakunta |
| az élelmiszerláncba bekerülő szennyezőanyagok tudományos testülete | elintarvikeketjun vierasaineita käsittelevä lautakunta |
| EMA/CHMP munkacsoport az egészségügyi dolgozók érdekvédelmi szervezeteivel | EMAn/CHMP:n terveydenhuollon ammatillisten järjestöjen työryhmä |
| Fehér könyv - Együtt az egészségért: Stratégiai megközelítés az EU számára 2008-2013 | Valkoinen kirja – Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008–2013 |
| gyógyszerkészítményekre vonatkozó szabályok az Európai Unióban | lääkevalmisteita koskevat Euroopan unionin määräykset |
| járványügyi módszer az engedélyezést követő biztonságossági vizsgálatokhoz | myyntiluvan myöntämisen jälkeisen turvallisuustutkimuksen epidemiologinen menetelmä |
| kérdések és válaszok az elutasítással kapcsolatban | kysymyksiä ja vastauksia epäämisestä |
