| Spanish | Latvian |
| actividad encaminada a minimizar el riesgo | riska mazināšanas pasākumi |
| actividad encaminada a minimizar el riesgo | riska mazināšanas darbības |
| actividad posterior a la autorización | pēcreģistrācijas darbības |
| actividad posterior a la comercialización | pēcreģistrācija |
| Acuerdo entre los Estados miembros del Consejo de Europa sobre la expedición a los mutilados de guerra militares y civiles de un talonario internacional de bonos de reparación de prótesis y aparatos ortopédicos | Nolīgums starp Eiropas Padomes dalībvalstīm par to, ka militāriem un civiliem kara invalīdiem tiek izdotas starptautiskas talonu grāmatiņas, lai remontētu protēzes un ortopēdiskas ierīces |
| Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal | Eiropas Nolīgums par medicīniskās aprūpes nodrošināšanu personām pagaidu uzturēšanās laikā |
| Acuerdo para la Importación Temporal en Régimen de Franquicia Aduanera, a Título de Préstamo Gratuito y con Fines Diagnósticos o Terapéuticos, de Material Médico-Quirúrgico y de Laboratorio destinado a los Establecimientos Sanitarios | Nolīgums par beznodokļu pagaidu importu attiecībā uz medicīnisko, ķirurģisko un laboratorijas aprīkojumu, ko paredzēts izmantot kā bezmaksas aizdevumu slimnīcām un citām medicīnas iestādēm diagnostikas un ārstēšanas vajadzībām |
| animal destinado a la producción de alimentos | produktīvās sugas |
| Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal | Piemērošanas kārtība 1980. gada 17. oktobra Eiropas Nolīgumam par medicīniskās aprūpes nodrošināšanu personām pagaidu uzturēšanās laikā |
| artritis asociada a entesitis | ar entezītu asociēts artrīts |
| Comité Europeo de Pruebas de Sensibilidad a los Antimicrobianos | Eiropas Antimikrobiālās uzņēmības testēšanas komiteja |
| consulta a las organizaciones de pacientes o consumidores | konsultācijas ar pacientu/ patērētāju organizācijām |
| documento con los puntos a considerar | dokumentā izskatāmie jautājumi |
| exposición excesiva a las radiaciones UV | pārmērīga UV starojuma iedarbība |
| fase posterior a la autorización | pēcreģistrācijas posms |
| fase previa a la presentación | pirms pieteikuma iesniegšanas |
| gripe AH1N1v | Ziemeļamerikas gripa |
| gripe AH1N1v | "Meksikas gripa" |
| llave acoplada a un alcoholímetro | alkometrisks autobloķētājs |
| medicamento a base de plantas para uso humano | cilvēkiem paredzētas augu izcelsmes zāles |
| medicamento tradicional a base de plantas | tradicionālās augu izcelsmes zāles |
| medicamento veterinario destinado a animales productores de alimentos | veterinārās zāles produktīvajiem dzīvniekiem |
| método epidemiológico para estudios de seguridad posteriores a la autorización | pēcreģistrācijas drošuma pētījumu epidemioloģiskās metodes |
| neumonía asociada a ventilación mecánica | ar ventilatoru saistīta pneimonija |
| neumonía asociada a ventilación mecánica | ar ventilāciju asociēta pneimonija |
| nueva gripe por virus AH1N1 | Ziemeļamerikas gripa |
| nueva gripe por virus AH1N1 | "Meksikas gripa" |
| preparación frente a amenazas biológicas | gatavība reaģēt uz bioloģiskiem draudiem |
| Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior 2007-2011 | Eiropas rīcības programma cīņai ar HIV/AIDS, malāriju un tuberkulozi, veicot ārējās darbības 2007-2011 |
| Protocolo adicional al Acuerdo para la importación temporal en régimen de franquicia aduanera, a título de préstamo gratuito y con fines de diagnóstico o terapéutico, de material médico-quirúrgico y de laboratorio destinado a los establecimientos sanitarios | Papildprotokols Nolīgumam par beznodokļu pagaidu importu attiecībā uz medicīnisko, ķirurģisko un laboratorijas aprīkojumu, ko paredzēts izmantot kā bezmaksas aizdevumu slimnīcām un citām medicīnas iestādēm diagnostikas un ārstēšanas vajadzībām |
| toxicidad tras un tratamiento a corto plazo con dosis múltiples | subhronisks toksiskums |
| toxicidad tras un tratamiento a corto plazo con dosis múltiples | subakūts toksiskums |
| uso externo de medicamentos a base de plantas | augu izcelsmes zāļu ārīga lietošana |
