Irish | Czech |
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta | Evropská dohoda o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely |
an Coinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú | Úmluva o vypracování Evropského lékopisu |
an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú | Evropská dohoda o výměně činidel k určování tkání |
an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh | Evropská dohoda o omezení užívání určitých detergentů při praní a čištění |
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil | Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely |
an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú | Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí |
Clár gníomhaíochta Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar VID/SEIF, maláire agus eitinn trí ghníomhaíocht sheachtrach 2007-2011 | evropský akční program pro boj proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostřednictvím vnější činnosti na období let 2007-2011 |
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh | Dohoda mezi členskými státy Rady Evropy o vydávání bloků mezinárodních poukázek na opravu protetických a ortopedických pomůcek vojenským a civilním válečným invalidům |
fliú mucúil víreas A H1N1 | prasečí chřipka |
fliú mucúil víreas A H1N1 | mexická chřipka |
fliú mucúil víreas A H1N1 | chřipka typu AH1N1 |
fliú mucúil víreas A H1N1 | chřipka AH1N1 |
galar a thiteann faoi reacht | regulovaná nemoc |
niúmóine a bhaineann le haerálaí | ventilátorová pneumonie |
Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac | protidrogový akční plán EU |
Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac | akční plán Evropské unie pro boj proti drogám |
plean gníomhaíochta chun straitéis an AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme | akční plán pro provádění strategie EU v oblasti zdraví zvířat |
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú | Protokol k Úmluvě o vypracování Evropského lékopisu |
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú | Dodatkový protokol k Evropské dohodě o výměně činidel k určování tkání |
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála | Dodatečný protokol k Evropské dohodě o výměně činidel pro stanovení krevních skupin |
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna | Dodatečný protokol k Evropské dohodě o výměně léčebných látek lidského původu |
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil | Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům |
Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh | Protokol doplňující Evropskou dohodu o omezení užívání určitých detergentů při praní a čištění |
Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach don AE 2008-2013 | bílá kniha "Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013" |
uisce a bheartaítear le hól ag an duine | voda určená k lidské spotřebě |