Terms for subject Health care containing A

Romanian	English
Acord între statele membre ale Consiliului Europei privind atribuirea pentru mutilații de război militari și civili a unui carnet internațional de bonuri pentru repararea protezelor și aparatelor ortopedice	Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine	European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents
activitate de reducere la minim a riscurilor	risk minimisation activity
Acțiunea Comună 2008/307/PESC a Consiliului din 14 aprilie 2008 în sprijinul activităților Organizației Mondiale a Sănătății în domeniul biosiguranței și al biosecurității în cadrul Strategiei Uniunii Europene împotriva proliferării armelor de distrugere în masă	Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction
afecțiune a glandei pituitare	pituitary disorder
agalaxia contagioasă a oilor și caprelor	contagious agalactia (agalactia contagiosa, nosogenum:Streptococcus agalactiae)
agent de distrugere a virusului rezidual	residual virus-killing agent
anemia infecțioasă a somonului	infectious salmon anaemia
antigenul viral al bolii veziculoase a porcului	SVD viral antigen
boala hemoragică a iepurelui	rabbit haemorrhagic disease
boala hemoragică a iepurelui	rabbit viral haemorrhagic disease
boala hemoragică a iepurelui	viral haemorrhagic disease
boala hemoragică a iepurelui	rabbit haemorrhagic disease virus
boala hemoragică a iepurelui	rabbit calicivirus disease
boala misterioasă a porcului	blue-ear disease of pigs
boala misterioasă a porcului	mysterious swine disease
boala misterioasă a porcului	new pig disease
boala misterioasă a porcului	porcine reproductive and respiratory syndrome
boala misterioasă a porcului	purple ears disease
boala misterioasă a porcului	porcine epidemical abortion
boala misterioasă a porcului	mystery pig disease
boala misterioasă a porcului	mysterious pig disease
boala misterioasă a porcului	blue ear disease
boala misterioasă a porcului	blue disease
boala pruriginoasă a oilor	rubbers
boala pruriginoasă a oilor	the trembling
boala pruriginoasă a oilor	trotting disease
boala pruriginoasă a oilor	scrapie
boala respiratorie cronică a păsărilor	mycoplasma gallisepticum
boala tremurătoare a oilor	the trembling
boala tremurătoare a oilor	trotting disease
boala tremurătoare a oilor	rubbers
boala tremurătoare a oilor	scrapie
boala veziculoasă a porcului	swine vesicular disease (morbus vesicularis suum)
boală a animalelor	animal disease
boală a glandei pituitare	pituitary disorder
centru de colectare a materialului seminal	semen collection centre
cisticercoza musculară a porcinelor	porcine cysticercosis (cysticercosis suina)
Cooperarea internațională pentru armonizarea cerințelor tehnice de înregistrare a produselor veterinare	International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products
defect al întregii grosimi a cartilajului	full-thickness articular cartilage defect
defect al întregii grosimi a cartilajului	full-thickness cartilage defect
defect al întregii grosimi a cartilajului	deep cartilage defect
domeniul obligatoriu de aplicare a procedurii centralizate	mandatory scope of the centralised procedure
domeniul opțional de aplicare a procedurii centralizate	optional scope of the centralised procedure
encefalopatia transmisibilă a nurcilor	transmissible mink encephalopathy
enterita virotică a nurcilor	viral enteritis of mink
evaluarea sistemului de gestionare a riscurilor	risk management system evaluation
factor de stimulare a coloniilor de granulocite bovine pegilat	pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor
febra tifoidă a calului	equine viral arteritis
febra tifoidă a calului	pink-eye
febra tifoidă a calului	pinkeye
febra tifoidă a calului	epizootic cellulitis
Federația Europeană a Spitalelor și a Serviciilor Medicale	European Hospital and Healthcare Federation
gastroenterita transmisibilă a porcului	transmissible gastro-enteritis
gripa AH1N1	novel influenza A H1N1
gripa AH1N1	Mexican flu
gripa AH1N1	North American flu
gripa AH1N1	novel H1N1 flu
gripa AH1N1	Mexican influenza
gripa AH1N1	North American influenza
gripa AH1N1	human swine influenza A H1N1
gripa AH1N1	influenza A H1N1 v
gripa AH1N1	influenza A H1N1
gripa AH1N1	2009 H1N1 flu
Grupul de revizuire a denumirilor inventate	Invented Name Review Group
hepatita infecțioasă a câinilor	infectious canine hepatitis (Hepatitis contagiosa canis)
hepatita infecțioasă a câinilor	Rubarth's disease (Hepatitis contagiosa canis)
hepatita infecțioasă a câinilor	canine viral hepatitis (Hepatitis contagiosa canis)
hepatita virală a bobocilor de rață	duck virus hepatitis
hepatita virotică a bobocilor de rață	duck viral hepatitis
hipomielogenoza congenitală a mieilor	border disease of sheep
hipomielogenoza congenitală a mieilor	hairy shaker disease
hipomielogenoza congenitală a mieilor	ovine pestivirus infection
hipomielogenoza congenitală a mieilor	border disease
indicarea obligatorie a domeniului de aplicare	scope mandatory indication
infecție a pielii	skin infection
interoperabilitate transfrontalieră a sistemelor de evidență electronică a datelor medicale	cross-border interoperability of electronic health record systems
limita de detecție a testului	test cut-off
metode de asigurare a calității în gestionarea riscurilor	quality risk-management approach
monografie comunitară a plantelor	Community herbal monographs for herbal medicinal products
monografie comunitară a plantelor	Community herbal monograph
Norme de reglementare a medicamentelor în Comunitatea Europeană	Rules Governing Medicinal Products in the European Union
obligație de reglementare a farmacovigilenței	PhV regulatory obligation
orhiepididimita infecțioasă a berbecilor	ovine epididymitis
Plan de acțiune privind punerea în aplicare a strategiei UE în materie de sănătate animală	Action plan for the implementation of the EU animal health strategy
Plan de gestionare a crizei pentru produsele autorizate prin procedura centralizată	Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products
plan de gestionare a riscurilor	risk-management plan
planul UE de gestionare a riscurilor	EU Risk Management Plan
pleuropneumonia contagioasă a caprelor	contagious caprine pleuropneumonia
pleuropneumonia contagioasă a caprelor	Mycoplasma mycoides var.capri infection
program european de acțiune privind combaterea HIV/SIDA, a malariei și a tuberculozei prin acțiuni externe 2007-2011	European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011
proiect european de supraveghere a consumului de produse antimicrobiene	European Surveillance of Antibiotic Consumption
proiect european de supraveghere a consumului de produse antimicrobiene	European Surveillance of Antimicrobial Consumption
Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine	Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
Protocol de modificare a Acordului european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare și curățare	Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products
refuzul de a acorda o autorizație de introducere pe piață	refusal of marketing authorisation
Rețeaua europeană de supraveghere a rezistenței la antibiotice	European Antimicrobial Resistance Surveillance System
Rețeaua europeană de supraveghere a rezistenței la antibiotice	European Antimicrobial Resistance Surveillance Network
reținere a colonului stâng în loja ligamentului nefrosplenic	renosplenic entrapment:
reținere a colonului stâng în loja ligamentului nefrosplenic	splenic entrapment
reținere a colonului stâng în loja ligamentului nefrosplenic	nephrosplenic entrapment
reținere a colonului stâng în loja ligamentului nefrosplenic	left dorsal colon displacement
rinita atrofică a porcului	atrophic rhinitis of swine
râia corioptică a calului	horse mange
râia psorioptică a calului	horse mange
râia sarcoptică a calului	horse mange
Serviciul de Inspecție a Sănătății Animalelor și Plantelor	Animal and Plant Health Inspection Service
siguranță a alimentelor	food safety
sindromul de dermatită nefrită a porcilor	porcine dermatitis and nephropathy syndrom
sistem de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale	information management system for official controls
sistem de gestionare a riscurilor	risk management system
Sistem de notificare a bolilor animalelor	Animal Disease Notification System
sistem de supraveghere a rezistenței la antimicrobiene	surveillance system on antimicrobial resistance
sistem de supraveghere a rezistenței la antimicrobiene	surveillance system of antimicrobial resistance
sistem de supraveghere a rezistenței la antimicrobiene	antimicrobial resistance surveillance system
strategia UE de gestionare a riscurilor	EU Risk Management Strategy
test de evaluare a fluorescenței în lumină polarizată	fluorescent polarisation assay
test de evaluare a fluorescenței în lumină polarizată	fluorescence polarisation assay
test de reducere a plăcilor	plaque reduction test
test de reducere a plăcilor	plaque reduction neutralisation test
toxina paralitică a crustaceelor	paralytic shellfish poison
toxina paralitică a crustaceelor	muscle-paralysing toxin
tulburare a gustului	taste impairment
tulburare a gustului	impairment of taste
unitate de măsură a dozei	dose metric
unitate internațională pentru testul de fixare a complementului	international complement fixation test unit
utilizare a alimentelor	utilisation of food
utilizare a alimentelor	food utilisation
valoare biologică a unei proteine	biological valence
valoare biologică a unei proteine	biological value
valoare biologică a unei proteine	BV
viremia de primăvară a crapului	spring viremia of carp
viremia de primăvară a crapului	spring viraemia of carp
Ziua Europeană a Gătitului și Alimentației Sănătoase	European Day of Healthy Food and Cooking
Ziua Mondială a Luptei împotriva SIDA	World AIDS Day