Terms for subject Coal containing se

Spanish	Dutch
Actualmente se están ensayando máquinas perforadoras más ligeras y manejables.	beproefd worden lichtere en handzamer draaiende boorapparaten
Ciertas capas habían sido extraídas por socavado.	enkele lagen werden ontgonnen met de kamer-breukbouwmethode
Después de la explosión se procede a la carga del montón de material.	na het schieten wordt overgegaan tot het wegladen van de afslag
El aire cargado de polvo se ha utilizado como aire secundario.	bij de toevoer van secundaire lucht werd stofhoudende lucht gebruikt
el coque en polvo y el coque metalúrgico se separan en la instalación de cribado	in de zeverij worden de kooksbries en de hoogovenkooks van elkaar gescheiden
el enriquecimiento de los minerales muy finos se efectúa generalmente por flotación	verrijking van zeer fijn erts wordt meestal door flotatie verkregen
el mineral se introduce en la célula de flotación en forma de pasta	in de flotatiecel wordt het erts in de vorm van slib of "slurrie" aangevoerd
En lo alto de la tolva se montan lazos de retención elásticos.	aan de bovenzijde van de trog worden veerkrachtige afrembeugels gemonteerd
la aglomeración del mineral se realiza por sinterización	het erts wordt tot stukken gesinterd
La extracción se realiza por cámaras y pilares.	de ontginning geschiedt door middel van kamerbouw met steunpijlers
Las explotaciones se clasificaron como de categoría de empolvamiento I o II.	de werkpunten werden ingedeeld in de stofbelastingscategorieën klasse I respectievelijk klasse II
se recomienda esparcir una capa de espuma, una vez que el incendio ha sido controlado	zodra de brand is bedwongen,dient een laag schuim te worden gespoten
Solamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada.	slechts 7 % van alle pijlers wordt in terugwaartse richting ontgonnen
Una cantidad de aire cargado de polvo se mezcla con el aire portador.	een hoeveelheid stofhoudende lucht wordt met de transportluchtstroom vermengd