Terms for subject Coal containing para

Spanish	French
Acuerdo entre el Gobierno federal austríaco, por una parte, y los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por otra parte, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio de la República Austríaca	Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne
adoquines de silice para forros	pavé de silex
apea para mina	étai de mine
aptitud para el cebado	aptitude a l'amorcage
aptitud para inflamarse	aptitude a enflammer
aptitud para la aglomeración	aptitude a la prise en masse
aptitud para la combustión	aptitude a la combustion
aptitud para la combustión	combustibilite
aptitud para la deflagración	aptitude a la deflagration
aptitud para la inflamación	aptitude a l'inflammation
aptitud para transmisión de la detonación	aptitude a la transmission de la detonation
apto para detonar	apte a detoner
arcilla para grés	argile à grès
arcilla para loza	argile à faïence
arena para el decapado de los metales	sable pour le décapage des métaux
atacadera para juntas	bourroir
ayuda para la gestión de las reservas	aide à la gestion des réservoirs
carbón para mezclar	charbon d'appoint
carbón para mezclar	appoint
carbón paro	charbon épuré
carbón paro	charbon trié
carga de mezcla de carbón para horno de coque	pâte à coke
carga de mezcla de carbón para horno de coque	pâte
carga de mezcla de carbón para horno de coque	mélange à enfourner
cartucho excitador para ensayo de transmisión	cartouche excitatrice pour essai de transmission
cartucho excitador para ensayo de transmisión	cartouche initiatrice
cartucho excitador para ensayo de transmisión	cartouche amorce
conectador con ralentizador para hilo detonante	connecteur a retard pour cordeau detonant
coque para fundición	coke de fonderie
coque para horno alto	coke siderurgique
coque para horno alto	coke de haut fourneau
coque para horno alto	coke metallurgique
cuña para cantería	coin de carrier
deshornador para hornos de coque	défourneuse-repaleuse pour fours à coke
disparador para detonador de filamentos	exploseur pour detonateur a filament
disponible para la explotación minera	libre pour l'exploitation minière
dispositivo para atar	dispositif d'attache
El trepano es especialmente adecuado para trabajar en los filones mas delgados.	le Trepanner convient particulièrement pour les couches minces
electrofiltro para gas de coquería	dégoudronneur électrostatique
elevador para cañería de entubación	élévateur de tubage
encendedor eléctrico para mecha	allumeur electrique pour meche
energía para el cebado	energie necessaire a l'amorcage
estera protectora para explosiones	pare-eclats
explosivo para minas de carbón	explosif pour tir au charbon
explosivo para rocas	explosif roche
explosivo para rocas	explosif pour tir au rocher
explosivos para minas	explosifs de mine
extracción de materiales de construcción y tierras para calcinar	extraction de matériaux de construction et terres à feu
horno para carga apisonada	four à charge pilonné
inducido para motor éléctrico	induit pour moteur électrique
ingenios para disparar	engins de mise a feu
ingenios para disparar	artifices de tir
Iniciativa para la transparencia de las industrias extractivas	initiative pour la transparence du secteur des industries extractives
Iniciativa para la transparencia de las industrias extractivas	Initiative pour la transparence des industries extractives
interruptor para línea de disparo	interrupteur pour ligne de tir
la correa diamantada es una nueva herramienta de arranque para las rocas marmoreas duras duras	la courroie diamantee est un nouvel outil de havage pour les pierres marbrieres dures
libre para la explotación minera	libre pour l'exploitation minière
maletín para explosivos	carnassiere à poudre
máquina para aglomerar combustibles minerales sólidos	machine pour l'agglomération des combustibles minéraux solides
máquina para mezclar el polvo de carbón con los aglutinantes	machine à mélanger le poussier de charbon à des liants
perforación para la extracción de petróleo	forage pétrolier
perforadora para minas	perforatrice pour trous de mines
perforadora para tomar muestras de sondeo	sondeuse
perforadora para tomar muestras de sondeo	carotteuse
preparación para metalizar	préparation métallisante
producto para el tratamiento antisuciedad	produit pour le traitement anti-salissure
producto para la flotación	produit de flottation
prueba para aprobación	epreuve d'agrement
rampa para cañería	nacelle de tubage
sensor para medida durante la perforación	capteur de "mesure pendant le forage"
Taladrado con barrenos helicoidales perforados para inyección de agua central.	foration avec fleurets rubannés percés pour injection d'eau centrale
torre para la extracción	chevalement de mine
torre para la extracción	chevalement d'extraction
turba para cama de animales	tourbe pour litière
utilización del hilo diamantado para el corte de bloques en el taller	utilisation du fil diamante pour la coupe de blocs en atelier
vagoneta para transporte de pasta	wagonnet à poudre de pressage
émbolo para emboladas	plongeur de pistonnage