Terms for subject Coal containing pa

Danish	English
afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten	supports may be set normal to or parallel with the face
afsugningsinstallationen blev anbragt hængende på skinnen af en loftskonveyor	the dust extractor was attached to the rail of a monorail
bemanding på ovntop	oven-top operators
bemanding på ovntop	battery-top manning
betjeningsgalleri på ovnblokside	side platform
betjeningsgalleri på ovnblokside	bench
det færdige produkt løber ud på en afdrypningssigte med skylleanordning	the product is discharged onto a drain-and-rinse screen
dobbeltmembranventil med et arbejdstryk på 1,4 kp/cm2	double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2
ekstraktionsmetode baseret på smeltet salt	molten salt extraction method
en doseringspumpe monteret på trykledningen	a dosing pump mounted on the booster
fast forsats på lerbasis	solid clay stemming
forbrænding på fluidiseret leje med recirkulering	recirculating fluidized bed combustion
kablet ligger i fjæler på den overdækkede transportør	the cable is laid inside the spill-plates of the armoured face conveyor
kapacitet på tændapparatet	capacity of an exploder
kappe på fængtråd	covering
koaksialkabel med yderleder spaltet på langs	coaxial cable with external conductor slit lengthwise
senderens udgangsstyrke er tilstrækkelig til at dække en kreds på 15 m uden at bruge ledninger	the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires
spalteflader er meget fine brudflader, som står næsten vinkelret på lagfladen	cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
teleskopiske forlængere, som hæver skjoldet på en flytbar afstivning	the telescopic extension of the canopy on the powered supports
tværgang vinkelret på strygningen	crosscut
tværgang vinkelret på strygningen	cross-measure drift
udludning på stedet	leaching in situ