Terms for subject Coal containing o

Italian	Greek
a partire dai diversi fini da coke si forma la pasta di coke	το φορτίο για οπτανθρακοποίηση αποτελείται από μικρομερή κομμάτια άνθρακα
abbattimento con grandi mine a camera di esplosione	ανατίναξη με την μέθοδο coyote
accenditore a strappo	πυρείo
ad esclusione della griglia fissa,quasi tutti i crivelli sono del tipo a vibrazione	πλην της σταθεράς εσχάρας,τα περισσότερα κόσκινα είναι δονητικά
avvallamento conseguente a sfruttamento minerario	περιοχή καθιζήσεων λόγω εξορύξεων
bricchettatura a caldo	πλινθοποίηση εν θερμώ
carbone a lunga fiamma	κάρβουνο που καίγεται με ζωηρή φλόγα
cava a cielo aperto	υπαίθριο λατομείο
chiusura a catenaccio delle chiavi	ασφάλιση κλειδιών
chiusura a chiavistello	ασφάλιση κλειδιών
coltivazione a cielo aperto	εξόρυξη
coltivazione a magazzino	συμπτυσσόμενο μέτωπο
combustione a letto a pressione atmosferica	καύση με ατμοσφαιρική κυκλοφορία σε ρευστοστερεά κλίνη
combustione a letto fluido sotto pressione	καύση υπό πίεση σε ρευστοστερεά κλίνη
combustione al carbone polverizzato con estrazione a secco delle ceneri	καύση ανθρακόσκονης με απομάκρυνση της τέφρας εν ξηρώ
depolverazione dei cantieri per aspirazione a secco	αποκονιοποίηση εργοταξίων με ξηρή αναρρόφηση
discenderia a gradini	υπόγειος εκσκαφή κατά βαθμίδας
erogazione a gas-lift	παραγωγή με εισπíεση αερíου
erogazione a gas-lift	gas lift
erogazione a pompaggio di gas	παραγωγή με εισπíεση αερíου
esploditore a condensatore	μηχανή πυροδότησης με πυκνωτή
esploditore a motore a molla	μηχανή πυροδότησης με πιεζόμενο ελατήριο
esploditore a pile	μηχανή πυροδότησης με κύκλωμα σκληρών στηλών
fare un'arricciatura o orlatura	συσφίγγω
frantoio a cilindri	σπαστήρας με κύλινδρους
frantoio a martelli	σπαστήρας με σφυριά
frantoio a mascella	σπαστήρας με σιαγόνες
frantoio a percussione	σπαστήρας με κτύπημα
frantoio a percussione	σπαστήρας με κρούση
frantoio a tamburo	σπαστήρας με τύμπανο
frantoio a urti	σπαστήρας με κτύπημα
frantoio rotante a coni	περιστροφικός σπαστήρας με κώνους
fratturazione a microonde	θραύση με μικροκύματα
fune a trefoli triangolari	συρματόσχοινο τριγωνικών κλώνων
fune a trefoli triangolari	συρματόσχοινο πεπλατυσμένων κλώνων
galleria in pressione a forte pendenza	σήραγξ υπό πίεσιν ισχυρώς κεκλιμένη
galleria in pressione a forte pendenza con rivestimento deformabile	εύκαμπτος σήραγξ υπό πίεσιν ισχυρώς κεκλιμένη
galleria in pressione a forte pendenza con rivestimento rigido	άκαμπτος σήραγξ υπό πίεσιν ισχυρώς κεκλιμένη
gallerie tracciate a partire dagli affioramenti	οριζόντιαι ή κεκλιμέναι προσπελάσεις χαραγμένεται με αφετηρίαν τας επιφανειακάς ενδείξεις του κοιτάσματος
gas di forno a coke	αέριον οπτανθρακοποιείου
granulatore a barre	σπαστήρας με ράβδους
il cantiere di coltivazione si trova fra una galleria di testa e una galleria di base o di piede	το μέτωπον τοποθετείται μεταξύ μίας στοάς κεφαλής και μίας στοάς ποδός
il dispositivo di aspirazione è stato fissato ad un trasportatore a monorotaio	η συσκευή αποχωρισμού του κονιορτού προσαρτήθηκε σε μία εγκατάσταση μεταφοράς με χρήση μονοτρόχου
il pozzo è sormontato da un castelletto o da una torre di estrazione	υπέρ το φρέαρ είναι εγκατεστημένον ικρίωμα ή πύργος ανελκύσεως
il prodotto viene versato su un vaglio di sgocciolatura e sottoposto a risciacquatura	το προϊόν αποκενούται επί εσχάρας αποστραγγίσεως και υποβάλλεται εις απόπλυσινξέβγαλμα
innesco a ritardo ordinario	ηλεκτρικό καψύλλιο με χρόνο επιβράδυνσης μισού δευτερολέπτου
innesco a ritardo,ritardato o a tempo	ηλεκτρικό καψύλλιο με επιβράδυνση
innesco microritardato o microritardo	ηλεκτρικό καψύλλιο χρόνου ms ή μικροχρόνου
intesto a cono	διάταξη διατρημάτων προεκσκαφής πυραμιδοειδούς τύπου
intesto a gradini	διάταξη παράλληλων διατρημάτων προεκσκαφής κατά βαθμίδες
intesto a piramide	διάταξη διατρημάτων προεκσκαφής πυραμιδοειδούς τύπου
intesto a V	διάταξη διατρημάτων προεκσκαφής πρισματικού,κωνικού και τύπου V
intesto a ventaglio	διάταξη διατρημάτων ριπιδοειδούς τύπου
intesto a ventaglio verticale	βυθιζόμενα διατρήματα προεκσκαφής
la coltivazione è effettuata a camere e pilastri	η εξόρυξη πραγματοποιήθηκε με την μέθοδο των θαλάμων και στυλών
l'armatura in legname puo essere avanzante o montante	η ξυλοδεσία δυνατόν να είναι ανιούσα
l'estrazione a bobine è circoscritta allo scavo dei pozzi	η ανέλκυσις διά βαρούλκων δεν χρησιμοποιείται πλέον παρά μόνον διά την όρυξιν των φρεάτων
macchina di abbattimento a pialla o a erpice	μηχανή κατάτμησης με πλάνη ή με βωλοκόπο
macinatoio a pestelli	κοπανολειοτριβέας
marmo colorato o venato	όνυξ
marmo colorato o venato	μάρμαρο χρωματιστό ή με νερά
perforatrice a rotazione	περιστροφικόν γεωτρύπανον
piatta a campanèlla	διάτρητος δίσκος
pietrame regolarizzato a mano	χειρόθετη λιθένδυση
pietrame sistemato a mano	χειρόθετη λιθένδυση
pinza di serraggio a mano	λαβίδα σύνδεσης
pozzo a diametro ridotto	γεώτρηση μικρής διαμέτρου
procedimenti di arricchimento o concentrazione	εμπλουτισμός μεταλλεύματος
prova di strato attraverso le aste	δοκιμή παραγωγής διαμέσου στελεχών
raffreddamento a secco	ψύξις εις ξηράν κατάστασιν
realizzare delle cortine d'acqua per mezzo di ugelli a getto piatto	δημιουργία υδάτινων πετασμάτων με χρήση ακροφυσίων επίπεδης εκτόξευσης νερού
sbancamento a trincea	εκσκαφή κατά φέτες
scavo a tratti	εκσκαφή κατά λεπτάς στρώσεις
si collocano mine parallele a quella inesplosa	βοηθητικό διάτρημα
spegnimento a secco	ψύξις εις ξηράν κατάστασιν
tubo collettore a ponte	παρακαμπτήριος αγωγός
utensile di perforazione a forma di corona	στεφάνη καροτολήπτου
utensile di pescaggio a forma di spatola	αποσφηνωτήρ μετά λεπίδος
vagliatura del coke a granulometria fine	συσκευή διαλογής οπτανθράκων μικρού μεγέθους
vaglio a lamiere perforate	κόσκινο με διάτρητες λαμαρίνες
vaglio a rulli scanalati	σχάρα με αυλακωμένους κυλίνδρους
vaglio a stacci	κόσκινο με πλέγματα
valvola a tubo montante	βαλβίς ανοδικού αγωγού
volata a forbice doppia	διάταξη διατρημάτων προεκσκαφής τριγωνικού τύπου