Terms for subject Coal containing mit

German	Spanish
Abbau mit dem Hochbagger	extraccion hacia arriba
Abbau mit dem Hochbagger	excavadora
Abbau mit Gerüst	cámaras vacías encastilladas
Abbau mit Geviertzimmerung	cámaras vacías encastilladas
Abkommen zwischen der österreichischen Bundesregierung einerseits und den Regierungen der Mitgliedstaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl andererseits über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Durchgangsverkehr mit Kohle und Stahl durch das Staatsgebiet der Republik Österreich	Acuerdo entre el Gobierno federal austríaco, por una parte, y los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por otra parte, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio de la República Austríaca
alle Bergeeinlagerungen mit einer Bohrung erreichen	Alcanzar todos los surcos con una misma sonda.
Aufbereitung von Metallen mit hohem Reinheitsgrad	tratamiento de metales de gran pureza
Aufbrechen mit Hilfe von Mikrowellen	fractura por microondas
Aufbrechen mit Hilfe von Vibratoren	fractura por vibraciones
Bohrung mit Schlangenbohrern mit Zentralspuelung	Taladrado con barrenos helicoidales perforados para inyección de agua central.
Brikettierung mit Bindemittel	briqueteado con aglomerante
das Bohrloch wurde mit einem selbstschliessenden Traenkstopfen abgedichtet,verrohrt und zementiert	El pozo de perforación estaba cerrado por un tapón de autooclusión, revestido y cimentado.
Erzeugung von Wasserschleiern durch Zerstaeuber mit Flachstrahl	Producir cortinas de agua con ayuda de regadores de chorro plano.
Firstenstoßbau mit Speichern des Haufwerkes	cámara con sutiraje
in 58 Streben wird mit Kohlenhobeln gearbeitet	Los arados de carbón son utilizados en 58 tajos.
Kernbohrloch mit kleinem Durchmesser	sondeo de pequeño diámetro
kleiner Moerser mit Besatzplatte	mortero corto
Kohle mit geringem Schwefelgehalt	sistema de quemador mecánico
Kohle mit geringem Verkokungsvermoegen	carbón semicoquizable
Kohle mit hohem Schwefelgehalt	carbón con alto contenido de azufre
Kohle mit niedrigem Schwefelgehalt	sistema de quemador mecánico
Maschine zum Mischen von Kohlenstaub mit Bindemitteln	máquina para mezclar el polvo de carbón con los aglutinantes
mit Gold eingelegter Stahl	acero con incrustaciones de oro
mit Silber eingelegtes Kupferband	banda de cobre con incrustaciones de plata
Moerser mit Nute	mortero ranurado
Moerser mit Spalt	mortero con ranura
Muehle mit Mahlsteinen	triturador de muela
Ofen mit Stampfbetrieb	horno para carga apisonada
Schiessen mit fluessiger Luft	disparo con oxígeno líquido
Schiessen mit fluessiger Luft	disparo con aire líquido
Schneidemaschine mit diamantbesetzter Scheibe,die voll automatisch arbeitet	serradora con gran disco diamantado y automatismo integral
Siebmaschine mit Drahtsieben	criba de tamices
Siebmaschine mit gelochten Blechen	criba de chapas perforadas
Sprengen mit aufgelegter verdaemmter Ladung	voladura sin perforación
Sprengstoff mit geringerer Dichte	explosivo ligero
Sprengstoff mit geringerer Dichte	explosivo de baja densidad
Sprengstoff mit Ionenaustausch	explosivo con intercambio de iones
Sprengstoff mit umgekehrtem Salzpaar	explosivo con intercambio de iones
Teilversager mit Sprengstoffresten	fallo parcial
Verbrennung im Flug mit fluessigem Ascheabzug	combustión del carbón pulverizado con eliminación de cenizas fundidas
Verbrennung im Flug mit trockenem Ascheabzug	combustible de carbón pulverizado con eliminación de las cenizas en seco
Verwendung von Besatzpatronen, die mit einer Magnesiumchloridpaste gefuellt sind	Empleo de cartuchos de retacado rellenos de una pasta de cloruro de magnesio.
Wagen mit Lademulde und Schaufe	camión autodescargador
Wagen mit Lademulde und Schaufe	camión cargador de lámina de empuje
Zuendmaschine mit Drehgriffantrieb	disparador de mango
Zuendmaschine mit Drehgriffantrieb	disparador de empuñadura