Terms for subject Coal containing met

Dutch	Spanish
alle steenbankjes in de kolenlaag met éénzelfde gat aanboren	Alcanzar todos los surcos con una misma sonda.
balk met gleuf	mortero ranurado
band van koper met inlegwerk van zilver	banda de cobre con incrustaciones de plata
behandeling met oververhit water	tratamiento hidrotérmico
behandeling met zuur	acidulación
behandeling met zuur	tratamiento ácido
bereiden van een concentraat-met-laag-gehalte	pre-concentración
boren met de rotary	perforar por rotary
boren met holle spiraal-boorstangen,ingericht voor centrale waterspoeling	Taladrado con barrenos helicoidales perforados para inyección de agua central.
comité winning met behulp van boringen	Comité explotaciones por sondeos
de ontginning geschiedt door middel van kamerbouw met steunpijlers	La extracción se realiza por cámaras y pilares.
de sinterfabriek bevat een sinterband met een ontstekingskap	la sección de sinterización comprende una campana de encendido y una parrilla de aglomeración
de "trepanner" is bijzonder geëigend voor de ontginning van lagen met geringe opening	El trepano es especialmente adecuado para trabajar en los filones mas delgados.
deurmachine met geleidekorf	conducción del coque
deurmachine met geleidekorf	red de distribución del coque
dynamiet met antivries	dinamita anticongelable
dynamiet met antivries	explosivo polar
dynamiet met antivries	explosivo incongelable
een hoeveelheid stofhoudende lucht wordt met de transportluchtstroom vermengd	Una cantidad de aire cargado de polvo se mezcla con el aire portador.
enkele lagen werden ontgonnen met de kamer-breukbouwmethode	Ciertas capas habían sido extraídas por socavado.
gas met lage calorische waarde	gas de pequeño valor calorífico
gas met lage verbrandingswaarde	gas de pequeño valor calorífico
gebruik van schietproppen,gevuld met magnesiumchloride	Empleo de cartuchos de retacado rellenos de una pasta de cloruro de magnesio.
gecementeerd opvullen met speciaal materiaal	relleno cementado utilizando materiales especiales
inbraakgat met evenwijdige mijngaten	cono de franqueo de minas paralelas
inbraakgat met groot boorgat	cono de franqueo de barreno grande
inbraakschot met evenwijdige mijngaten	procedimiento de explosión con minas paralelas
klei met vezelige structuur	arcilla fibrosa
kooks geproduceerd met een lage eindtemperatuur	coque de destilación
kooks geproduceerd met een lage eindtemperatuur	coque de baja temperatura
kooks geproduceerd met hoge eindtemperatuur	coques de alta temperatura
kooksoven met stampbedrijf	horno para carga apisonada
kooksproduktie met een lage eindtemperatuur	coquización a baja temperatura
kool met zwakke verkooksingseigenschappen	carbón semicoquizable
machine met gedeeltelijke inbraak	máquina cizalladora parcial
machine voor het mengen van steenkoolstof met bindmiddelen	máquina para mezclar el polvo de carbón con los aglutinantes
met de hand geplaatste stortsteen	escollera colocada a mano
mortier met gleuf	mortero con ranura
natte scheiding met magneet	separación magnética húmeda
omzetten van de ondersteuning met behoud van het contact met het dak	ripar las pilas
ontsteker met korte vertraging	detonador de milésimas de segundo
ontsteker met korte vertraging	detonador poco retardado
ontsteker met lange vertraging	detonador muy retardado
ontsteker met lange vertraging	detonador de medio segundo
ontsteker met mikro-vertraging	detonador poco retardado
ontsteker met mikro-vertraging	detonador de milésimas de segundo
ontsteker met vertraging	detonador de retardo
ontsteker met vertraging	detonador retardado
ontsteking met slagkoord	encendido por hilo detonador
ontsteking met slagsnoer	encendido por hilo detonador
ontvlammer in kontakt met de brugdraad	composición de encendido por contacto del hilo
ontvlammer in kontakt met de brugdraad	carga de ignición
opblazen met springstof	excavación con explosivo
opblazen met springstof	desmonte con explosivo
opvulling met klei	relleno con arcilla
opvulling met leem	relleno con limo
opvulling met zand	relleno con arena
opvullingskoker met wig	relleno con tacos por cuñas
opvullingsmateriaal met cement	material de relleno cementado
opvulmateriaal met cement	material de relleno cementado
oven met stampbedrijf	horno para carga apisonada
pikhouweel met waterstraal	pico ayudado por un chorro de agua
proeven nemen met stofbindende zoutmengsels	Realizan ensayos sobre el poder fijador de polvo de las pastas salinas.
schieten met perslucht	disparar con aire comprimido
schieten met veiligheidslont	disparo con mecha
schietmachine met hangzwengel	disparador de mango
schietmachine met hangzwengel	disparador de empuñadura
schietmachine met magneetrotor	disparador de magneto
schietmachine met meervoudig schot	disparador por percusión múltiple
schietmachine met tandheugel	disparador de cremallera
schietmachine met veer	disparador de muelle
schietmachine met één schot	disparador por percusión
schietmachine voor ontstekers met brugdraad	disparador para detonador de filamentos
schietwerk met diepe boorgaten	voladura de barrenos largos
schietwerk met diepe boorgaten	barrenos largos horizontales
schietwerk met methode van vertikale boorgaten	voladura con barreno ensanchado
schijf met waterstraal	disco ayudado por un chorro de agua
sloping met opeenvolgende boorgatladingen	explosión de petardo
sorteermachine met gegroefde rollen	clasificadora de rodillos acanalados
sorteermachine met roosters van geperforeerde platen	criba de chapas perforadas
springstof met geringe dichtheid	explosivo ligero
springstof met geringe dichtheid	explosivo de baja densidad
springstof met ionenuitwisseling	explosivo con intercambio de iones
springstof met omhulling	explosivo recubierto
springwerk met grote boorgaten	explosión con barreno grande
springwerk met grote boorgaten	voladura por túneles
springwerk met twee springstoffen per boorgat	disparo con dos explosivos por taladro
springwerk met vloeibare lucht	disparo con oxígeno líquido
springwerk met vloeibare lucht	disparo con aire líquido
staal met inlegwerk van goud	acero con incrustaciones de oro
verwerking met oververhit water	tratamiento hidrotérmico
vulmateriaal met cement	material de relleno cementado
waterinjectie met diepe boorgaten vanuit het pijlerfront	infusión de agua por barrenos largos perforados a partir de la parte frontal del tajo.
werken met asbesthoudende produkten	elaboración de productos que contengan amianto
winning van niet-energetische mineralen met uitzondering van ertsen	turberas
winning van niet-energetische mineralen met uitzondering van ertsen	extracción de minerales no energéticos ni metálicos