Terms for subject Coal containing les

Spanish	French
aptitud para el cebado	aptitude a l'amorcage
barreno con el fondo ensanchado	trou de mine poche
dispositivos de seguridad instalados en el fondo del pozo	dispositifs de sécurité installés en fond de trou
El agua sale por los lados del pico.	l'eau sort par les joues du pic
El aire cargado de polvo se ha utilizado como aire secundario.	on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières
el coque en polvo y el coque metalúrgico se separan en la instalación de cribado	l'atelier de criblage trie le poussier de coke et le coke métallurgique
el enriquecimiento de los minerales muy finos se efectúa generalmente por flotación	l'enrichissement des minerais très fins se fait généralement par flottation
El extractor de polvo está acoplado al raíl de un monorraíl.	l'installation de captage a été accrochée au rail d'une installation de transport par monorail
El pozo de perforación estaba cerrado por un tapón de autooclusión, revestido y cimentado.	le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté
Empleo de pastas y polvos salinos que fijan el polvo depositado.	emploi de pâtes et poudres salines qui fixent les poussières déposées
energía para el cebado	energie necessaire a l'amorcage
Ensayar en el laboratorio inhibidores de la evaporacion.	essayer en laboratoire des produits inhibiteurs d'évaporation
ensayo con el varillaje	essai aux tiges
explosivo bajo el agua	explosif pour tir sous l'eau
fallo en el exterior del barreno	rate a l'exterieur du trou
fallo en el interior del barreno	rate a l'interieur du trou
producto para el tratamiento antisuciedad	produit pour le traitement anti-salissure
Realizan ensayos sobre el poder fijador de polvo de las pastas salinas.	réaliser des essais sur le pouvoir fixateur en poussières des pâtes salines
se recomienda esparcir una capa de espuma, una vez que el incendio ha sido controlado	il est recommandé d'épandre un tapis de mousse dès que l'incendie a étémaîtrisé
seguridad ante el polvo de carbón	securite aux poussieres
seguridad contra el grisú	securite au grisou
tiempo en el fondo	temps de rotation
tiempo en el fondo	temps au fond
utilización del hilo diamantado para el corte de bloques en el taller	utilisation du fil diamante pour la coupe de blocs en atelier