Terms for subject Coal containing l

Italian	Portuguese
dopo l'abbattimento si procede al caricamento del mucchio di abbattuto	após o disparo procede-se ao carregamento do escombro
estrazione verso l'alto	extração para um plano superior
l'acqua esce attraverso la ganasce del martello piccone	a água sai pela parte frontal do martelo picador
l'agglomerazione dei minerali viene effettuata mediante arrostimento	a aglomeração dos minérios efetua-se por cozimento
l'armatura in legname puo essere avanzante o montante	o sustimento pode ser instalado perpendicularmente ou paralelamente à frente
l'arricchimento dei minerali molto fini si effettua generalmente per flottazione	o enriquecimento dos minerais muito finos faz-se geralmente por flutuação
l'estrazione a bobine è circoscritta allo scavo dei pozzi	a extração por bobina só se utiliza nos poços em aprofundamento
l'impianto di agglomerazione comprende una cappa di accensione ed una griglia di agglomerazione	a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração
l'impianto di vagliatura separa la polvere di coke ed il coke metallurgico	a secção de filtração separa o pó de coque do coque metalúrgico
l'iniezione profonda in zona microfissurata zona di microfissurazione	a injeção profunda em zona microfissurada
l'intasamento è compresso mediante il calcatoio	o atacamento é comprimido por meio de atacador
miccia per l'accensione del cordone d'accensione	cordão de ignição
miniera per l'estrazione di lignite	mina de linhite
rimuovere l'intasamento	desatacar um tiro
spesa per l'esplosivo	custo dos explosivos
una quantità d'aria impolverata viene miscelata con l'aria conduttrice	uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento