Terms for subject Coal containing fur

German	French
Abkommen zwischen der österreichischen Bundesregierung einerseits und den Regierungen der Mitgliedstaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl andererseits über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Durchgangsverkehr mit Kohle und Stahl durch das Staatsgebiet der Republik Österreich	Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne
Absteigestelle an Bändern für Personenfahrung	rampe de débarquement
Absteigestelle an Bändern für Personenfahrung	quai de débarquement
Arbeitsgemeinschaft für bituminösen Straßenbau	Groupement pour l'emploi de bitume
Arbeitsgemeinschaft für bituminösen Straßenbau	Groupement pour l'emploi des liants hydrocarbonés dans la construct...
Aufsteigestelle an Bändern für Personenfahrung	rampe d'embarquement
Aufsteigestelle an Bändern für Personenfahrung	quai d'embarquement
automatische Direktkontrolle für Kohlgemische	contrôle automatique on-line des mélanges
Beratender Ausschuss der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl	Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier
Betriebsbedingung für die Reinigung	condition opératoire d'épuration
Brenner für die stufenweise Brennstoffzufuhr	brûleur à combustible étagé
Brenner für geringe NOX-Emission	brûleur à faible émission de NOX
Brenner für geringe NOX-Emission	brûleur à faible production de NOX
Brenner für geringe NOX-Emission	brûleur à bas NOX
Datenbank für geometrische Daten	base de données géométriques
Dauer der Militärdienstpflicht für Hauptleute in speziellen Funktionen oder mit besonderen Fähigkeiten	durée du service militaire pour les capitaines occupant des fonctions spéciales ou ayant des aptitudes particulières
Durchschnittspreis cif ARA für Kokskohle aus dritten Ländern, der sog. Indikativpreis	prix moyen caf ARA du charbon à coke provenant des pays tiers, qui correspond à ce que l'on appelle le prix indicatif
Europäische Bank für Kohlenproben	Banque européenne des échantillons de charbon
Europäisches Informationsbüro für Kohlefragen	Bureau européen d'informations charbonnières
Fachgruppe für Untertagbau	Groupe spécialisé pour les travaux souterrains
Forschungsfonds für Kohle und Stahl	Fonds de recherche du charbon et de l'acier
Initiative für die Transparenz in der Rohstoffwirtschaft	initiative pour la transparence du secteur des industries extractives
Initiative für die Transparenz in der Rohstoffwirtschaft	Initiative pour la transparence des industries extractives
Kennwert für selbsttätiges Abbinden	caractéristique d'auto-sédimentation
Kettenrostkesselanlage für Kontrollzwecke	économiseur à condensation
kleiner Brenner für staubförmige Kohle	brûleur P.F.à petite échelle
Klärteich für Rückstände aus dem Kohlenbergbau	bassin de décantation des résidus de mine
Listenpreise für Gemeinschaftskohle	prix de barème des charbons communautaires
Maschine für den Strebbau	matériel pour l'abattage en taille
Monitor für Ascheablagerung	appareil de contrôle de dépôt de cendres
Oberflächenparameter für Kohlenlager	paramètre de surface de stocks
Personal für die Datenauswertung	personnel d'interprétation des données
Quelle für seismische Impulse	source d'impulsions sismiques
Rampe für Bohrrohre	nacelle de tubage
Rechenmodul für Gebirgsdruck	module de calcul de pressions de terrain
Scanningverfahren für Bohrkerne	méthode de balayage des carottes de sondage
Schmiersystem für Rohrleitungen	système de lubrification des conduites
Sprengverfahren für das Hereingewinnen von Bergemitteln in Tagebauen	minage de stériles intercalaires
System für die automatische Höhensteuerung	système de manoeuvre automatique verticale
System für die Pannendiagnose	système consultatif de diagnostic de panne
Vermögen des Forschungsfonds für Kohle und Stahl	Avoirs du Fonds de recherche du charbon et de l'acier
Visualisierungsverfahren für Bohrkerne	méthode de visualisation des carottes de sondage
Vorausberechnungsmodell für Emission	modèle de prévision du dégagement
Vorrichtung für Bohrloch-Loggemessungen durch Neutronenaktivierung	dispositif de diagraphie par activation neutronique
Zertifikat für die Elektrik	certification électrique