Terms for subject Coal containing for

English	German
Aachen ECSC Regional Committee for Miners' Housing	Revierausschuss " Bergbauarbeiterwohnungsbau EGKS - Aachen "
Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria	Abkommen zwischen der österreichischen Bundesregierung einerseits und den Regierungen der Mitgliedstaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl andererseits über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Durchgangsverkehr mit Kohle und Stahl durch das Staatsgebiet der Republik Österreich
assets of the Research Fund for Coal and Steel	Vermögen des Forschungsfonds für Kohle und Stahl
attachment point on cage or skip for suspension gear	Aufhängeblech
blasting for sterile interbeds removal	Sprengverfahren für das Hereingewinnen von Bergemitteln in Tagebauen
coiling systems for the winding ropes	Kabeltrommeln für Foerderseile
cutter bar for coal cutter	Schraemstange für Schraemmaschinen
cutter chain for coal cutter	Schraemkette für Schraemmaschine
cutter jib for coal cutter	Ausleger für Schraemmaschine
data transmission for shearer	Fernübertragung von dem Schrämlader
device for borehole logging measurement by neutron activation	Vorrichtung für Bohrloch-Loggemessungen durch Neutronenaktivierung
drilling for oil	Ölbohrung
drilling with ribbed drill rods pierced for central water injection	Bohrung mit Schlangenbohrern mit Zentralspuelung
ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Lorraine Coalfield	Revierausschuss " Bergbauarbeiterwohnungsbau EGKS - Lothringen "
European Bank for Coal Specimens	Europäische Bank für Kohlenproben
exploration for petroleum and natural gas	Aufsuchen von Erdöl-und Erdgaslagern
explosive for submarine blasting	Unterwassersprengstoff
free for mining	bergfrei
fuel for heating and firing	Steinkohle zu Heiz- und Feuerungszwecken
gas for utilization purposes	verwendungsfähiges Gas
hydraulically operated self advancing supports for any seam thickness	schreitender hydraulischer Ausbau für alle Maechtigkeitsbereiche
in caving, it is necessary to allow for the swell factor	beim Bruchbau muss der Schuettungskoeffizient beachtet werden wichtig bei Bergschadenberechnung
inclination gauge for driving an inclined tunnel	Ansteigelatte
machine for agglomerating solid mineral fuel	Maschine zum Brikettieren fester mineralischer Brennstoffe
machine for mixing coal dust with binding substances	Maschine zum Mischen von Kohlenstaub mit Bindemitteln
mines susceptible for firedamp	schlagwettergefährdete Gruben
mines susceptible for firedamp	grubengasführende Bergwerke
monitor circuits for the individual conveyors	Einrichtung von Ueberwachungskreisen für die einzelnen Foerdereinrichtungen
radio control units for ropeways, monorail systems and coolie cars	Seilbahnen, Einschienenhaengebahnen und Streckenkulis über Funkanlagen steuern
regenerability for further use	Regenerierungsfähigkeit zum Wiedereinsatz
reinforcement for pitside	Verstärkung von Liegendem
Research Fund for Coal and Steel	Forschungsfonds für Kohle und Stahl
rig for upward flow	Einrichtung mit Aufwärtsströmung
roasting for purposes of chloridating	chlorierendes Roesten
Saar ECSC Regional Committee for Miners' Housing	Revierausschuss " Bergbauarbeiterwohnungsbau EGKS - Saarland "
safe for use in methane atmospheres	schlagwettersicher
sand for cleaning metals	Sand zum Dekapieren von Metallen
sand for cleaning metals	Sand zum Entzundern von Metallen
sand for cleaning metals	Blassand
suitability of coal for injection	Brauchbarkeit von Kohle zur Einspritzung
Swiss Association for Sand and Gravel	FSK
Swiss Association for Sand and Gravel	Schweizerischer Fachverband für Sand und Kies
system of accompaniment for material	Materialtransportsystem
testing area for explosives	Versuchsfeld fUer Sprengstoffe
the diamond-studded belt is a new shearing tool for hard marble stone	der diamantbesetzte Treibriemen ist ein neues Schraemwerkzeug für harten Marmorstein
tool for firing several rounds	Apparatur zur Abgabe mehrerer Salven
unimpeached for working	bergfrei
value in terms of coal equivalent for coke	Koks,ausgedrückt in Steinkohlenäquivalent
winch for plummet wire	Lothaspel