Terms for subject Coal containing durch

German	English
Abbau durch Sprengen	blasting
Abkommen zwischen der österreichischen Bundesregierung einerseits und den Regierungen der Mitgliedstaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl andererseits über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Durchgangsverkehr mit Kohle und Stahl durch das Staatsgebiet der Republik Österreich	Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
Absaugung durch Liegendbohrungen	floor hole gas drainage
Absiebung durch Zufuhr eines Luftstroms	introducing a draught in the feed-end
Aufbereitung durch Schaumflotation	grading by froth flotation
Ausbau durch integrierte Ankerung	support with integral bolting
Beanspruchung durch rasche Hobelarbeit	rapid retreat effect
Bedüsung durch den Meißel	through pick flushing
Betätigung der Gespanne aus gesichertem Stand durch Nachbarsteuerung	adjacent control of chocks gives full safety in operation
Brennen durch das Bankelektroden-Verfahren	bench electrode baking
das Anreichern der Feinerze erfolgt im allgemeinen durch Schwimmaufbereitungoder Flotation	very fine ores are usually concentrated by flotation
das Einleitersystem ist durch eine intensive Energieausstrahlung gekennzeichnet	a single-wire system is characterized by an intense radiation of energy
das Wasser tritt durch die Anschlaege des Meissels aus	the water comes out of the cheeks of the pick
das Zuenden der Schuesse erfolgt durch eine Zuendmaschine	shotfiring is effected by means of an exploder
Detonation durch Zusammenwirken	sympathetic detonation
Detonation durch Zusammenwirken	detonation by influence
die Erze werden durch Sinterung stueckiggemacht	the ores are agglomerated by sintering
die Kohle geht durch die Nassaufbereitung	the coal goes to the washery or screening and washing plant
die Zuender sind durch eine Schiessleitung miteinander verbunden	the detonators are connected by shotfiring cables
Dimensionierung durch Blockmodelle	dimensioning by block models
durch Flotation erzeugtes Oxidkonzentrat	oxide concentrate production by flotation
durch Untertagevergasung gewonnenes gas	gas produced by underground gasification
durch Verkokung der Floeze gewonnenes Gas	gas produced by underground gasification
durch Wasserstrahl unterstützte Schrämscheibe	water-jet assisted disc
durch Wasserstrahl unterstützter Schrämmeißel	water-jet assisted pick
durch Wechselwirkungen betroffenes Bereich	area subject to various interactions
Entspannung über große Entfernungen durch Bohrungen	to destress at long distance by boring
Entstaubung von Betriebspunkten durch Trockenabsaugung	dedusting of workings by dry aspiration of the dust
Erfassung des Schneidhorizonts durch radioaktive Suchkoepfe	level-of-cut detection by means of a radio-active detector head
Erzeugung von Wasserschleiern durch Zerstäuber mit Flachstrahl	to produce water-curtains by means of nozzles producing a flat fan discharge
Flözexploration durch seismische Verfahren	in-seam seismic exploration
Gewichtsverlust durch Pyrolyse	pyrolytic weight loss
Goldgewinnung durch Einsatz von Quecksilber	mercury amalgamation gold recovery
Herstellung eines Standortmodells durch Erstellen von Parametern	production of a site model by parameterization
Klimatisierung durch Pumpsysteme	air conditioning using pumped boreholes
Kohlegewinnung durch Druckluft	compressed air coal winning
Komitee Gewinnung durch Bohrungen	Committee on Borehole Operations
NOx-Senkung durch Nachverbrennung von Kohle	NOx reduction by coal reburning
rechnergestützte Topographie durch Luftaufnahmen	computerized topography from aerial photographies
Reinigung durch Flotation	purification by flotation
Reinigung durch selektive Agglomeration	purification by selective agglomeration
Sauerstoffabscheidung durch Pyrolyse	removal of oxygen by pyrolysis
Schnitthöhensteuerung durch natürliche Gammastrahlung	natural gamma horizon control
Sintern durch Warmpressung	sintering by hot pressing
Steuerung durch Pendelregler	a pendulum-operated distributor system
Stosstraenkung durch verhaeltnissmaessig tiefe Traenkloecher von der Strebfront aus	long hole infusion is carried out from the face line
Verlust durch Selbstentzündung	loss caused by self-combustion
Vorrichtung für Bohrloch-Loggemessungen durch Neutronenaktivierung	device for borehole logging measurement by neutron activation
Zyklone mit Schwerfluessigkeit, in denen die Trennung durch Zentrifugalkraft bewirkt wird	dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force
übermässiger Verlust durch Gebläse	excess ventilation loss
Überwachung von Maschinen durch ein kabelgestütztes System	monitoring of machines using power cables