Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Coal
containing
dele
|
all forms
Spanish
French
accesorios
de
disparo
artifices de tir
acción
de
disparar
mise a feu
acero con incrustaciones
de
oro
acier incrusté d'or
acumulador del exceso
de
carbón
trémie du charbon de repalage
agenda
de
disparo
carnet de tir
aglomeración
de
polvo
agglomération des poudres
aglomerado
de
hulla
aggloméré de houille
aglomerado
de
lignito
aggloméré de lignite
aguas madres
de
salinas
eaux-mères des salines
agujero
de
taladro
trou de forage
aireación
de
pozos de minas
aération des puits de mines
aleación
de
metales preciosos
alliage de métaux précieux
almacén
de
detonadores
dynamitiere a detonateurs
almacén
de
explosivos
dynamitiere a explosif
alquitrán
de
alta temperatura
goudron de haute température
alquitrán
de
lignito
goudron de lignite
alquitrán
de
turba
goudron de tourbe
amontonamiento
de
escombros
halde de déblais
ampolla
de
agua
bourre a eau
aparato
de
halar o arrastrar por cable
appareil de halage ou de trainage par chaîne
aparato
de
perforación
appareil de forage
aparato
de
perforación por hinca con cable sin balancín.
appareil de forage par battage au câble sans balancier
arcilla
de
superficie
argile de surface
asfalto
de
Trinidad
asphalte naturel de Trinidad
asfalto
de
Trinidad
asphalte de la Trinité
autorización
de
uso
autorisation d'emploi
avance
de
voladura
avancement par volée
bandeja
de
burbujeo
plateau perforé
barrena
de
una pieza
fleuret monobloc
barreno
de
ayuda
coup de degraissage
bloque
de
impresión
bloc d'empreinte
boca
de
minas
couronne externe de mines
boca interna
de
minas
couronne interne de mines
borde
de
explotación
limite d'exploitation
borde
de
explotación
bordure du massif
borra
de
arcilla
bourre d'argile
borra
de
madera
bourre en bois
borra
de
seguridad
bourre de surete
brazo
de
cortadora de carbón
bras de hâveuse
brea
de
alquitrán mineral
brai de goudron minéral
brea
de
cera de lignito
brai de cire de lignite
cabeza
de
cebado
tete d'allumage
cabeza
de
elevación
tête de levage
cabeza
de
encendido
tete d'amorce
cabeza
de
encendido
tete d'allumage
cabeza
de
hinca
tête de tube
cabeza
de
perforación
trépan
cable
de
anclaje
cable d'ancrage
cable
de
equilibrio
câble d'équilibre
caja
de
detonadores
boite a detonateurs
caja
de
inversión
boite d'inversion
calor
de
explosión
chaleur d'explosion
campana
de
guía
cloche de guidage
cantera
de
arcilla
carrière d'argile
canto rodado
de
silice
galet de silex
canto rodado
de
silice
galet de mer
capa
de
poca inclinación
plateure
capacidad
de
cebado
capacite d'amorcage
capacidad
de
tratamiento
capacité de traitement
característica
de
coquización
propriété cokéfiante
característica
de
coquización
caractéristique de cokéfaction
carbón con alto contenido
de
azufre
charbon HTS
carbón
de
coque
charbon de base
carbón
de
coque
charbon cokéfiable
carbón
de
escombrera
charbon de terril
carbón
de
llama
charbon flambant
carbón
de
madera
charbon de bois
carbón
de
nuez de coco
charbon de noix de coco
carné
de
disparo
carnet de tir
carrera
de
ripado
pas de déplacement
ceniza
de
lignito
cendre de lignite
ceniza
de
pirita
cendre de pyrite
ceniza
de
turba
cendre de tourbe
certificado
de
aprobación
arrete d'agrement
chapa
de
cierre
joint plein
ciclo combinado
de
combustión lecho fludificado
combustion en lit fluidisé pressurisé
ciclo
de
avance
cycle d'avancement
ciclo
de
avance
profondeur de passe
ciclo
de
avance
avancement par volée
ciclo
de
quemado
période d'inversion
circuito
de
disparo
circuit de tir
coeficiente
de
contracción
courbe de vitesse de contraction
coeficiente
de
contracción
vitesse de contraction relative
coeficiente
de
contracción
coefficient de contraction
coeficiente
de
explosividad
coefficient de brisance
coeficiente
de
fuerza rompedora
coefficient de brisance
coeficiente
de
utilización práctica
coefficient d'utilisation pratique
combustión con mezclas
de
carbón y líquidos
combustion des mélanges charbon pulvérisé-liquide
combustión
de
gases improductivos
combustion des gaz pauvres
compartimiento
de
escaleras
goyot de circulation
composición
de
encendido por contacto del hilo
composition d'allumage au contact du filament
concentrado
de
óxido producido mediante flotación
concentré d'oxyde produit par flottation
conducción
de
agua
canalisations d'eau
conducto
de
calentamiento
carneau de chauffage
conducto
de
humos
carneau de fumées
conectador
de
disparo
coffret de tir
cono
de
apilado
cône d'éboulement
cono
de
franqueo
bouchon
cono
de
franqueo corona
bouchon en couronne
cono
de
franqueo de barreno grande
bouchon a gros trou
cono
de
franqueo de minas paralelas
bouchon a mines paralleles
cono
de
franqueo doble
bouchon double
cono
de
franqueo lateral
bouchon lateral
cono
de
franqueo michigan
bouchon Michigan
cono
de
franqueo paralelo
bouchon en arrachement
cono
de
franqueo paralelo
burn cut
cono
de
franqueo paralelo
bouchon parallèle
cono
de
franqueo paralelo
bouchon canadien
cono
de
franqueo paralelo con costuras
bouchon canadien a plusieurs retards croises
cono
de
franqueo por disolución
bouchon utilisant les desoifs
cono
de
franqueo prismático
bouchon prismatique
cono
de
franqueo prismático
bouchon en coin
cono
de
franqueo prismático
bouchon conique
cono
de
franqueo sumergido
bouchon plongeant
cono
de
franqueo triangular
bouchon convergent triangulaire
consumo
de
explosivo
consommation d'explosif
consumo específico
de
explosivo
consommation specifique d'explosif
contenido
de
inertinita
taux d'inertinite
contrabarrera
de
disparo automático
arrêt-barrage à déclenchement
contrabarrera
de
disparo automático
arrêt-barrage déclenché
conversión
de
fondos a productos ligeros
conversion des fonds de mine en produits légers
coque
de
lignito
coke de lignite
coque
de
turba
coke de tourbe
corona
de
extractor
couronne de sondage
corona
de
extractor
couronne de carottier
cortadora
de
arcilla
tailleuse d'argile
cortadora
de
carbón
haveuse
corte mecánico
de
roca
abattage mécanique des roches
cámara
de
calentamiento
piédroit
cámara
de
combustión
piédroit
cámara
de
coquización
cellule
cámara
de
distribución
chambre de distribution
cámara
de
horno de coque
four
cámara
de
horno de coque
cellule
cámara
de
seguridad
poste de tir
cámara
de
seguridad
chambre-abri
cámara
de
tipo pozo
sas du type puits
cámara del horno
de
coque
four
cámara del horno
de
coque
cellule
decantador
de
aguas de lavado del alquitrán
décanteur des eaux de barillets
depósito
de
explosivos
depot d'explosifs
desgajamiento del cono
de
franqueo
bouchon arrachant
detonador
de
baja intensidad
detonateur a basse intensite
detonador
de
mecha
amorce
detonador
de
medio segundo
detonateur a demi-seconde
detonador
de
milésimas de segundo
detonateur a court retard
detonador
de
retardo
detonateur a retard
dique
de
seguridad
arrêt-barrage
disco
de
rotura
disque de rupture
disminución
de
presión
detente
disparador
de
condensador
exploseur a condensateur
disparador
de
cremallera
exploseur a cremaillere
disparador
de
cremallera
exploseur a commande par cremaillere
disparador
de
dinamo
exploseur a dynamo
disparador
de
empuñadura
exploseur a poignee
disparador
de
mango
exploseur a poignee
disparador
de
pilas
exploseur a piles
disparo bajo presión
de
agua
tir sous pression d'eau
disparo con cámara
de
expansión
tir avec chambre d'expansion
disparo
de
barreno ensanchado
coup de pochage
disparo
de
cabeza
tir de parement
disparo
de
cono de franqueo
tir de bouchon
disparo
de
mina
depart de mine
dispositivo
de
apisonado
bourreuse
dispositivo
de
ataque
bourreuse
dispositivo levantador
de
tapas
dispositif de manutention des tampons
distribución
de
explosivos
distribution des explosifs
diámetro crítico
de
detonación
diametre critique de detonation
día
de
operación
jour de marche
día
de
operación
jour de fonctionnement effectif
días
de
producción
journées d'extraction
electrónica
de
control
électronique de commande
elevador
de
caños
élévateur de tubage
eliminación
de
polvo
élimination des poussières
emplazamiento
de
sondeo
emplacement de forage
Empleo
de
cartuchos de retacado rellenos de una pasta de cloruro de magnesio.
emploi de cartouches de bourrage remplies d'une pâte de chlorure de magnésium
ensanchamiento
de
barreno
pochage
ensayo
de
caída
shatter test
ensayo
de
caída
essai de chute
ensayo
de
desgaste
essai d'usure
ensayo
de
dilatación
test dilatometrique
ensayo
de
dilatación
essai au dilatometre
ensayo
de
Gray-King
essai Gray-King
ensayo
de
lixiviado
essai de lixiviation
ensayo
de
permisividad
epreuve d'agrement
entibación
de
minas
cuvelage de mines
equilibrio
de
oxígeno
equilibre en oxygene
equipo
de
arranque
chargeuse mécanique
equipo
de
perforación
équipement de forage
escombrera
de
mina
terril de mine
estación
de
apagado
poste d'extinction
estación
de
apagado
extinction du coke
explosivo con intercambio
de
iones
explosif a ions echanges
explosivo con nitrato
de
amonio
explosif au nitrate d'ammonium
explosivo
de
baja densidad
explosif a faible densite
explosivo
de
propulsión
explosive de propulsion
explosivo
de
seguridad
explosif de securite
explosivo
de
seguridad
explosif de surete
explosivo
de
seguridad
explosif anti-grisouteux
explosión
de
cono de franqueo
coup de bouchon
explosión
de
grisú
coup de grisou
explosión
de
petardo
tir de pétardage
explosión
de
polvo
coup de poussières
explotacion
de
canteras con dinamita
extraction par explosif
explotación continua
de
minas
exploitation continue des mines
extracción
de
lignito
exploitation du lignite
extracción
de
minerales
extraction de minéraux
extracción
de
minerales no energéticos ni metálicos
tourbières
extracción
de
minerales no energéticos ni metálicos
extraction de minéraux autres que métalliques et énergétiques
extracción
de
otros minerales
tourbières
extracción
de
otros minerales
extraction d'autres minéraux
extracción y aglomeración
de
combustibles sólidos
extraction et agglomération des combustibles solides
extracción y aglomeración
de
hulla
extraction et agglomération de la houille
extracción y aglomeración
de
lignito
extraction et agglomération de lignite
extracción y preparación
de
mineral de hierro
extraction et préparation de minerai de fer
extracción y preparación
de
minerales metálicos
extraction et préparation de minerais métalliques
extracción y preparación
de
minerales metálicos no férreos
extraction et préparation de minerais de métaux non ferreux
fallo
de
encendido
rate d'allumage
fallo
de
explosión
mine ratée
fibra
de
amianto
fibre d'amiante
finos
de
carbón
fines de charbon
finos
de
perforación
déblais de foration
finos
de
perforación
déblais de forage
foco
de
explosión
foyer d'explosion
foso
de
inspección
fosse de visite
fragmentos
de
piedras
éclats des pierres
galería
de
cabeza
deuxième voie
galería
de
ensayo
"break gallery"
galería
de
ensayos
galerie d'essai
galería
de
ensayos
galerie cylindrique en tole
galería
de
servicio
galerie de service
grado
de
carbonización
rang
grado
de
carbonización
degré de houillification
grado
de
carbonización
degré d'évolution
harina
de
cuarzo
quartz broyé
hilera
de
cartuchos
file de cartouches
humo
de
explosión
fumee de tir
incendio
de
mina
feu de mine
incendio
de
mina
combustion spontanée
industria
de
productos minerales no metálicos
industrie des produits minéraux non métalliques
instalación
de
preparación del mineral
installation de préparation du minerai
instalación
de
tratamiento de rocas
usine de traitement de roches
interruptor
de
disparo
coffret de tir
intervalo
de
plasticidad
domaine de plasticité
jaula
de
extracción
cage d'extraction
juego
de
tres
triple
juego
de
tres
jeu de trois
lignito
de
turbera
boghead
llama
de
explosión
flamme d'explosion
llama
de
grisú
flambee de grisou
llave
de
entubación
clef de tubage
locomotora
de
maniobras
locomotive de collecte
locomotora
de
maniobras
locomotive de chantier
límite
de
explosión
limite d'explosion
límite
de
explosión
limite d'explosibilité
línea
de
desplazamiento
ligne de degagement
línea
de
disparo
câble de minage
línea
de
disparo bajo cable
ligne de tir sous cable
línea
de
voladura
ligne de tir
línea
de
voladura
câble de minage
manguito
de
cable
douille de câble
marco
de
entibación
cadre de boisage
mecha
de
pólvora con dos camisas
meche a poudre noire a deux guipages
mecha
de
pólvora negra
meche a poudre noire
mecha
de
pólvora negra con revestimiento
meche a poudre noire a un guipage
mecha
de
seguridad
mèche de sûreté
menudo
de
coque
menu coke
metal
de
revestimiento
métal de revêtement
mezcla
de
carbón
mélange
mezcla
de
grisú
melange grisouteux
mina
de
excavación
mine d'abattage
mina
de
lignito
carrière de lignite
mina
de
potasa
mine de potasse
mineral
de
cromo
minerai de chrome
minero
de
minas de hullas
gueule noire
mortero
de
gunitado
mortier de gunitage
movimiento
de
apisonado
mouvements de pilonnement
máquina
de
excavación mecánica de galerías.
machine de creusement mécanique des galeries
método
de
explotación
technique d'abattage
método
de
explotación
méthode d'abattage
método
de
extracción por sal fundida
méthode d'extraction par sels fondus
método
de
voladura
mode de tir
nivel
de
oxígeno
bilan d'oxygene
nivel
de
oxígeno positivo
bilan d'oxygene positif
número
de
metros perforados
nombre de pieds fores
número
de
metros perforados
nombre de metres fores
número
de
Peclet
nombre de Peclet
número
de
retraso
numero de retard
número
de
retraso
echelonnement
onda
de
detonación
onde de detonation
orden
de
salida
ordre de depart
pasta
de
arcilla
pâte d'argile
patrón
de
perforación
gabarit de foration
perforación con inyección
de
agua
perforation avec injection d'eau
perforación
de
barrenos grandes
foration de gros trous
periodo
de
cocción
durée de cuisson
periodo
de
inversión
période d'inversion
permiso
de
explotación
bail minier
pinza
de
enganche
pince a sertir
pinza
de
engatillado
pince a sertir
pirita
de
hierro tostada
pyrite de fer grillée
pirita
de
hierro tostada
cendre de pyrite
piritas
de
hierro sin tostar
pyrites de fer non grillées
placa
de
piso de vagoneta
sole de wagonnet
placa
de
rotura
plaque de rupture
placa
de
rotura
disque de rupture
plan
de
perforación
plan de foration
plano
de
ventilación
plan d'aérage
planta
de
beneficio
installation de traitement des minerais
planta
de
concentración de mineral
installation de concentration des minerais
planta
de
pulverización de carbón
pulvérisateur de charbon
planta submarina
de
propulsión
station sous-marine de boosting
poder
de
cebado
pouvoir d'amorcage
poder
de
coquización
pouvoir agglutinant
polvo
de
esmeril
poudre d'émeri
polvo
de
lignito
poussier de lignite
polvo
de
mica
poudre de mica
polvo
de
perforación
poussieres de foration
polvo
de
pómez
poudre de ponce
polígono
de
explosiones
"polygone de tir"
potencia por unidad
de
peso
puissance par unite de poids
potencia por unidad
de
volumen
puissance par unite de volume
pozo
de
entrada del aire
au point de vue de l'aérage, on parle de puits d'entrée et de puits de retour d'air
pozo
de
inspección
fosse de visite
pozo
de
mina
puit de mine
pozo
de
retorno del aire
au point de vue de l'aérage, on parle de puits d'entrée et de puits de retour d'air
pozos
de
ventilación
puits d'airage
precono
de
franqueo
prebouchon
precono
de
franqueo
avant-bouchon
presión
de
cierre
pression de fermeture
presión
de
detonación
pression de detonation
presión
de
empuje
poussée
presión
de
explosión
pression d'explosion
procedimiento
de
Armstrong
procede Armstrong
procedimiento
de
conversión
procédé de conversion
procedimiento
de
explosión con minas paralelas
procede de tir a mines paralleles
producto secundario
de
naturaleza refractaria
sous-produit de nature réfractaire
profundidad
de
cono de franqueo
profondeur de bouchon
propiedades
de
coquización
pouvoir cokéfiant
puerta
de
cierre automático
porte auto-serrant
puerta
de
nivelación
portillon de repalage
puerta
de
nivelación
porte de repalage
pérdida
de
circulación
perte de boue
pérdida
de
fluido de perforación
perte de retour
pérdida
de
fluido de perforación
perte de liquide de forage
pérdida
de
fluido de perforación
perte de circulation
pérdida
de
fluido de perforación
perte de boue
quebrantador
de
tambor
concasseur à tambour
reactor
de
cémentation
réacteur de cémentation
reducción
de
tamaño
comminution
relación
de
explosivos autorizados
liste des explosifs agrees
relación
de
recubierto
rapport de découverture
relación
de
recubierto
rapport linéaire de découverture
relación
de
recubierto
R = épaisseur des morts-terrains/épaisseur du charbon utilisable
relleno
de
pólvora
traînée de poudre
relleno
de
pólvora
âme de poudre
relleno
de
pólvora
colonne intérieure de poudre
relleno
de
seguridad
bourre de surete
relé
de
detonación
connecteur a retard pour cordeau detonant
residuo
de
coque
résidu de coke
residuo
de
explosivo
culot
retratamiento
de
concentrados de pirita
retraitement de concentrés de pyrite
riesgo
de
explosión
risque d'explosion
riesgo
de
inflamación del grisú
risque d'inflammation du grisou
ruido
de
detonación
bruit de detonation
sal
de
mesa yodada
sel de table iodé
sal
de
salinas
sel des salines
secuencia
de
disparo
ordre de depart
seguridad
de
empleo
surete d'emploi
sellado
de
fallas
obturation des failles
semicoque
de
lignito
semi-coke de lignite
semicoque
de
turba
semi-coke de tourbe
separación
de
alquitrán
dégoudronnage
separador
de
flotación
séparateur par flottation
serie
de
detonadores
serie de detonateurs
sistema
de
eliminación de polvo
arrosage classique
sistema
de
inversión
système d'inversion
sistema
de
quemador mecánico
charbon BTS
sistema
de
ventilación de mina
dispositif de ventilation des mines
sitio
de
perforación
emplacement du sondage
sitio
de
perforación
emplacement de forage
tabique
de
relleno
bouclier de protection
temperatura
de
calentamiento
température des piédroits
temperatura
de
coquización
temperature de cuisson
temperatura
de
coquización
temperature de cokefaction
temperatura
de
coquización
temperature de carbonisation
temperatura
de
resolidificación
température de resolidification
temperatura final
de
coquización
température de cuisson
tensión
de
disparo
tension de mise a feu
tiempo
de
cocción
durée de séjour
tiempo
de
cocción
période d'enfournement
tiempo
de
cocción
temps de cuisson
tiempo
de
cocción
durée de cuisson
tierra
de
Cassel
terre de Cassel
tierra
de
Moler
terre de Moler
tierra
de
Siena
terre de Sienne
tierra
de
Siena
terre d'Italie
tierra
de
sombra
terre d'ombre
tierras
de
Verona y de Chipre
terres de Vérone et de Chypre
tiro
de
sensibilización
tir de sensibilisation
tornillo
de
avance
vis d'avancement
torre
de
apagado
tour d'extinction
torta
de
coque
saumon de coke
torta
de
coque
pain de coke
torta
de
coque
gateau de coke
trabajos
de
preparación
travaux préparatoires en veine
trabajos
de
reconocimiento
travaux préparatoires au rocher
tratamiento
de
metales de gran pureza
traitement des métaux de haute pureté
trinitrato
de
glicerina
huile explosive
trituración del mineral
de
uranio
concassage du minerai d'uranium
triturador
de
coque
défissureur
tubería
de
explotación
colonne de production
tubería
de
producción
tubage de production
tubería
de
producción
colonne montante
tubería
de
producción
colonne de production
tubo
de
confinamiento
tube de confinement
tubo
de
subida
colonne montante
tubos
de
perforación
tubes de forage
técnica geofísica
de
tierra
méthode géophysique au sol
unidad
de
entibación
soutènement
vagoneta
de
transporte
wagonnet Decauville
vagón
de
apagado
wagon d'extinction
vagón
de
apagado
wagon à coke
vagón
de
apagado
coke CAR
velocidad
de
calentamiento
vitesse d'échauffement
velocidad
de
calentamiento
loi de chauffe
velocidad
de
calentamiento
loi d'échauffage
velocidad
de
coquización
vitesse de cuisson
vertido
de
escombros
remblai
voladura
de
barrenos largos
tir de longs trous
voladura
de
barrenos largos
longs trous horizontaux
voladura
de
corrección
tir de rectification
válvula
de
seguridad
busette d'echappement de gaz
yacimiento
de
lignito
site d'extraction de lignite
zanja
de
inspección
fosse de visite
zona
de
explosión
zone de tir
ángulo
de
inversión del frente
dévers
ángulo
de
rotura
angle d'arrachement
óxido
de
hierro micáceo
oxyde de fer micacé
Get short URL
