DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Coal containing dele | all forms
SpanishGreek
accesorios de disparoμέσα έναυσης και πυροδότησης
acción de dispararπυροδότηση υπονόμου
acción de dispararανάφλεξη
acumulador del exceso de carbónδοχεία συλλογής πλανισμένων ανθράκων
agenda de disparoσημειωματάριο πυροδότου
aglomeración de polvoσυσσωμάτωση των σκονών
aglomerado de hullaσυσσωματωμένο είδος από λιθάνθρακα
aglomerado de lignitoσυσσωματωμένο είδος λιγνίτη
aglomerado de turbaσυσσωματωμένο είδος τύρφης
agua de apagadoύδωρ σβέσεως
aguas madres de salinasαλμόλοιπα των αλυκών
agujero de taladroοπαί γεωτρήσεων
agujero de taladroγεωτρήματα
aireación de pozos de minasαερισμός φρεάτων ορυχείου
aleación de metales preciososκράμα πολύτιμων μετάλλων
almacén de detonadoresαποθήκη πυροκροτητών
almacén de explosivosαποθήκη δυναμίτιδας
alquitrán de lignitoπίσσα από λιγνίτη
alquitrán de turbaπίσσα από τύρφη
amontonamiento de escombrosπλευρικά κορρήματα
ampolla de aguaφιαλίδιο νερού
aparato de halar o arrastrar por cableσυσκευή ρυμούλκησης ή έλξης με αλυσίδα
aparato de perforaciónγεωτρύπανον
aparato de perforación por hinca con cable sin balancín.συγκρότημα κρουστικού γεωτρυπάνου διά συρματοσχοίνου άνευ ταλαντευτού
aparato de perforación por hinca con cable sin balancín.μπαλανσιέ
arcilla de superficieάργιλος επιφανείας
arena de marάμμος θάλασσας
autorización de usoάδεια χρήσης εκρηκτικών υλών
avance de voladuraπροώθηση ανά κύκλο ανατίναξης
bandeja de burbujeoδιάτρητος δίσκος
barrena de percusiónλοστός διατρήσεως
barrera de polvoφράγμα εξ αδρανούς κόνεως
bloque de impresiónεργαλείον αποτυπώσεως
boca de minasεξωτερικός στοίχος διατρημάτων
boca interna de minasεσωτερικός στοίχος διατρημάτων
borra de arcillaβούλωμα-τάπωμα με άργιλο
borra de maderaξύλινος διαχωριστής
borra de maderaξύλινη τάπα
borra de seguridadτάπα-βίσμα ασφαλείας
brazo de cortadora de carbónβραχίονας εκβραχιστήρα
brea de alquitrán mineralπισσάσφαλτος
brea de cera de lignitoπίσσα από κηρό λιγνίτη
cabeza de cebadoκεφαλή εναύσεως
cabeza de elevaciónανυψωτική κεφαλή
cabeza de encendidoκεφαλή εναύσεως
cabeza de hincaκεφαλή σωλήνος
caja de apisonadoκιβώτιο συμπυκνώσεως
caja de detonadoresκιβώτιο πυροκροτητών
caja de inversiónβαλβίδα εναλλαγής
calor de explosiónθερμότητα έκρηξης
campana de guíaκώδων οδηγήσεως
cantera de arcillaλατομείο αργίλου
canto rodado de siliceκροκκάλη
capacidad de cebadoδυνατότητα εναύσεως
capacidad de tratamientoδυνατότητα επεξεργασίας
característica de coquizaciónτεχνικές ιδιότητες οπτανθρακοποιήσεως
carbón de coqueάνθρακας οπτανθρακοποίησης
carbón de llamaκάρβουνο που καίγεται με ζωηρή φλόγα
carbón de maderaξυλάνθρακας
carbón de nuez de cocoάνθρακας καρύδας
carné de disparoσημειωματάριο πυροδότου
ceniza de lignitoτέφρα λιγνίτη
ceniza de piritaφρυγμένος σιδηροπυρίτης
ceniza de turbaτέφρα τύρφης
certificado de aprobaciónπιστοποιητικό έγκρισης
certificado de aprobaciónεγκριτικό
chapa de cierreβαλβίς διακοπής
ciclo combinado de combustión lecho fludificadoκαύση υπό πίεση σε ρευστοστερεά κλίνη
ciclo de avanceπροώθηση ανά κύκλο ανατίναξης
ciclo de quemadoπερίοδος θερμάνσεως
circuito de disparoκύκλωμα πυροδότησης
clasificadora de rodillos acanaladosσχάρα με αυλακωμένους κυλίνδρους
coeficiente de contracciónσυντελεστής συστολής,ταχύτης συστολής
coeficiente de explosividadσυντελεστής θραυστικότητας
coeficiente de explosividadμέτρο θραυστικότητας
coeficiente de fuerza rompedoraσυντελεστής θραυστικότητας
coeficiente de utilización prácticaσυντελεστής πρακτικής χρήσης
combustión con mezclas de carbón y líquidosκαύση με μίγματα άνθρακα-υγρών καυσίμων
combustión de gases improductivosκαύση πτωχών αερίων
combustión del carbón pulverizado con eliminación de cenizas fundidasκαύση ανθρακόσκονης με απομάκρυνση των προϊόντων τήξης της τέφρας
composición de encendido por contacto del hiloγόμωση ανάφλεξης
concentrado de óxido producido mediante flotaciónπαραγωγή συμπυκνωμάτων οξειδίου με επίπλευση
conducción de aguaδίκτυο ύδρευσης
conducto de calentamientoθέρμανσις
conducto de humosαγωγός καυσαερίων
conectador de disparoδιακόπτης σαφαλείας
cono de franqueoπροεκσκαφή
cono de franqueo coronaδιατρήματα οροφής
cono de franqueo de barreno grandeδιατρήματα προεκσκαφής μεγάλης διαμέτρου
cono de franqueo de minas paralelasπαράλληλα διατρήματα προεκσκαφής
cono de franqueo dobleδιατρήματα προεκσκαφής διπλής σπείρας
cono de franqueo lateralπλευρικά διατρήματα προεκσκαφής
cono de franqueo michiganσπειροειδής διάταξη παράλληλων διατρημάτων
cono de franqueo michiganδιάταξη παράλληλων διατρημάτων τύπου Michigan
cono de franqueo paraleloδιάταξη παράλληλων διατρημάτων καναδικού τύπου
cono de franqueo prismáticoδιάταξη διατρημάτων προεκσκαφής πρισματικού,κωνικού και τύπου V
cono de franqueo sumergidoβυθιζόμενα διατρήματα προεκσκαφής
cono de franqueo triangularδιάταξη διατρημάτων προεκσκαφής τριγωνικού τύπου
consumo de explosivoκατανάλωση εκρηκτικών
consumo específico de explosivoειδική γόμωση
contenido de inertinitaπεριεκτικότης εις αδρανή συστατικά
contrabarrera de disparo automáticoενεργοποιούμενο ανασχετικό φράγμα
conversión de fondos a productos ligerosμετατροπή καταλοίπων προς ελαφρά προϊόντα
coque de baja temperaturaοπτάνθραξ χαμηλής θερμοκρασίας
coque de destilaciónοπτάνθραξ χαμηλής θερμοκρασίας
coque de hullaοπτάνθρακας από λιθάνθρακα
coque de lignitoοπτάνθρακας από λιγνίτη
coque de turbaοπτάνθρακας από τύρφη
coques de alta temperaturaοπτάνθραξ υψηλής θερμοκρασίας
corona de extractorστεφάνη καροτολήπτου
cortadora de arcillaμηχανή κοκκοποίησης αργίλου
cortadora de carbónεκβραχιστήρας
corte mecánico de rocaκοπή πετρωμάτων με μηχανικά μέσα
cortina de aguaκουρτίνα νερού
cortina de aguaζώνη ομίχλης
criba de chapas perforadasκόσκινο με διάτρητες λαμαρίνες
criba de tamicesκόσκινο με πλέγματα
cámara de calentamientoθερμαινόμενος τοίχος
cámara de combustiónθερμαινόμενος τοίχος
cámara de coquizaciónκάμινος
cámara de coquizaciónθάλαμος παραγωγής
cámara de distribuciónαποθήκη διακίνησης εκρηκτικών υλών
cámara de horno de coqueθάλαμος κλιβάνου οπτάνθρακος
cámara de seguridadσταθμός πυροδότησης
cámara de tipo pozoθάλαμος τύπου φρέατος
cámara del horno de coqueκάμινος
decantador de aguas de lavado del alquitránδοχείο διαχωρισμού διαλύμματος πίσσης
depósito de explosivosαποθήκη εκρηκτικών υλών
desgajamiento del cono de franqueoδιατρήματα προεκσκαφής υπό γωνία
detonador de baja intensidadηλεκτρικό καψύλλιο χαμηλής τάσεως
detonador de mechaπυροκροτητής μετά θρυαλλίδος
detonador de medio segundoηλεκτρικό καψύλλιο με χρόνο επιβράδυνσης μισού δευτερολέπτου
detonador de milésimas de segundoηλεκτρικό καψύλλιο χρόνου ms ή μικροχρόνου
detonador de retardoηλεκτρικό καψύλλιο με επιβράδυνση
detonador eléctrico de pólvoraηλεκτρικός πυροκροτητής με μαύρην πυρίτιδα
dique de seguridadανασχετικό φράγμα
disco de roturaπλάκα διάρρηξης
disco de roturaδίσκος διάρρηξης
disminución de presiónεκτόνωση πίεσης
disparador de condensadorμηχανή πυροδότησης με πυκνωτή
disparador de cremalleraμηχανή πυροδότησης με οδοντωτή ράβδο
disparador de dinamoδυναμοηλεκτρική μηχανή πυροδότησης
disparador de empuñaduraμηχανή πυροδότησης με στρόφαλο φορτίσεως
disparador de mangoμηχανή πυροδότησης με στρόφαλο φορτίσεως
disparador de pilasμηχανή πυροδότησης με κύκλωμα σκληρών στηλών
disparo bajo presión de aguaεξόρυξη με νερό υπό πίεση
disparo con cámara de expansiónμέθοδος ελαφρού φορτίου
disparo de barreno ensanchadoέκρηξη θύλακα διεύρυνσης υπονόμου
disparo de cabezaπυροδότηση διατρημάτων της οριογραμμής εξόρυξης
disparo de cono de franqueoανατίναξη μέσω διατρήματος προεκσκαφής
disparo de minaεξόρυξη δι'εκρηκτικής ύλης
dispositivo de apisonadoσυσκευή γόμωσης
dispositivo de ataqueσυσκευή γόμωσης
dispositivo levantador de tapasσυσκευή ανυψώσεως του καλύμματος
distribución de explosivosδιακίνηση εκρηκτικών υλών
diámetro crítico de detonaciónκρίσιμη διάμετρος έκρηξης
día de operaciónλειτουργική ημέρα
días de producciónημέρες παραγωγής
días de producciónημέρες εξόρυξης
elevador de cañosσύστημα ανέλκυσης σωλήνων γεωτρήσεων
empalme de cables metálicos y de fibraσύνδεσις ετερογενών καλωδίων
emplazamiento de sondeoθέση γεώτρησης
Empleo de cartuchos de retacado rellenos de una pasta de cloruro de magnesio.χρήση φυσιγγίων επιγόμωσης πληρωμένα με πολτώδη υλικό χλωριούχου μαγνησίου
ensanchamiento de barrenoδιεύρυνση πυθμένος διατρήματος με διαδοχικές εκρήξεις
ensayo de caídaδοκιμή ευθραυστότητος
ensayo de desgasteδοκιμή αντοχής στη φθορά από τριβή
ensayo de dilataciónτρόπος μετρήσεως εκτάσεως
ensayo de Gray-Kingτεστ GRAY-KING
ensayo de Gray-Kingδοκιμή GRAY-KING
ensayo de permisividadδοκιμή χορήγησης έγκρισης
entibación de minasστοιχείο επένδυσης ορυχείων
equilibrio de oxígenoισοζυγισμένη σε οξυγόνο εκρηκτική ύλη
equipo de perforaciónγεωτρητικόν συγκρότημα
escombrera de minaβαγονέτο ορυχείου
esparta de hojaαποσφηνωτήρ μετά λεπίδος
estación de apagadoθέσις σβέσεως
explosivo con intercambio de ionesεκρηκτική ύλη εξ ιοντικής ανταλλαγής
explosivo con nitrato de amonioεκρηκτική ύλη βάσεως νιτρικού αμμωνίου
explosivo de baja densidadεκρηκτική ύλη χαμηλής πυκνότητας
explosivo de propulsiónωστική εκρηκτική ύλη
explosivo de propulsiónμέσα προώθησης
explosivo de seguridadασφαλής εκρηκτική ύλη
explosión de grisúέκρηξη αερίων
explosión de petardoθραύση ογκόλιθου με επιφανειακή τοποθέτηση εκρηκτικού και περιορισμό λάσπης
explosión de polvoέκρηξη ανθρακόσκονης
explotación continua de minasσυνεχής εκμετάλλευση ορυχείων
extracción de mineralesεξαγωγή ορυκτών
extracción de minerales no energéticos ni metálicosεξόρυξη αμέταλλων και μη ενεργειακών ορυκτών-εξόρυξη τύρφης
extracción de otros mineralesεξόρυξη άλλων ορυκτών-εξόρυξη τύρφης
extracción y aglomeración de combustibles sólidosεξόρυξη και συσσωμάτωση στερεών καυσίμων
extracción y aglomeración de hullaεξόρυξη και συσσωμάτωση λιθάνθρακα
extracción y aglomeración de lignitoεξόρυξη και συσσωμάτωση λιγνίτη
extracción y preparación de mineral de hierroεξόρυξη και προπαρασκευαστική επεξεργασία σιδηρούχων μεταλλευμάτων
extracción y preparación de minerales metálicosεξόρυξη και προπαρασκευαστική επεξεργασία μεταλλευμάτων
extracción y preparación de minerales metálicos no férreosεξόρυξη και προπαρασκευαστική επεξεργασία μη σιδηρούχων μεταλλευμάτων
fallo de encendidoαφλογιστία πυροκροτητών
fallo de explosiónαφλογιστία
fallo de explosiónαποτυχία έκρηξης
fibra de amiantoίνα αμιάντου
finos de carbónμικρομερή τεμαχίδια άνθρακος
finos de carbónκονιορτοποιημένος άνθραξ
foco de explosiónσημείο έναυσης εκρήξεως
foso de inspecciónφρεάτιο επίσκεψης
fragmentos de piedrasθραύσματα από πέτρες
galería de ensayosστοά από χάλυβα
galería de servicioεξέδρα χειρισμού
grado de carbonizaciónβαθμός ενανθρακώσεως
harina de cuarzoτριμμένος χαλαζίας
hilera de cartuchosσυγκεντρωμένη γόμωση
humo de explosiónκαπνοί και αέρια εξόρυξης
incendio de minaαυτανάφλεξη
incendio de minaακαριαία ανάφλεξη
industria de productos minerales no metálicosβιομηχανία αμέταλλων ορυκτών προϊόντων
instalación de tratamiento de rocasεγκατάσταση επεξεργασίας ορυκτών
interruptor de disparoδιακόπτης σαφαλείας
intervalo de plasticidadζώνη πλαστικότητος
jaula de extracciónκλωβός
juego de tresτριπλά στελέχη
lavador de amoniacoσύστημα εκπλύσεως αμμωνίας
lavador de bencenoσυσκευή εκπλύσεως βενζολίου
lavador de naftalenoσυσκευή εκπλύσεως ναφθαλίνης
lecho de arenaστρώμα άμμου
lignito de turberaτυρφώδης άνθραξ
limpiador del tubo de subidaσυσκευή καθαρισμού του σωλήνος ανόδου
llama de explosiónφλόγα από εκτόνωση εκρηκτικών υλών
llama de grisúφλόγα έκρηξης αερίου
llave de entubaciónκλείς σωληνώσεως
llave de rellenoστύλος
límite de explosiónόριο εκρηκτικότητας
línea de desplazamientoγραμμή αποκάλυψης ανά κύκλο ανατίναξης
línea de disparo bajo cableκαλώδιο πυροδότησης δύο αγωγών
manguito de cableσωληνωτός ακροσύνδεσμος συρματοσχοίνου
marco de entibaciónξύλινο πλαίσιο υποστυλώσεως
mecha de pólvora con dos camisasθρυαλλίδα διπλής υφάνσεως
mecha de pólvora negraφυτίλι
mecha de pólvora negraθρυαλλίδα ασφαλείας
mecha de pólvora negraβραδύκαυστη θρυαλλίδα
mecha de pólvora negra con revestimientoθρυαλλίδα μαύρη υπό μίαν ταινίαν
mecha de seguridadπυραγωγός ασφαλείας
mecha de seguridadθρυαλλίς
menudo de coqueσκόνη οπτάνθρακος
metal de revestimientoμέταλλο επικάλυψης
mezcla de carbónσυλλιπάσματα
mezcla de carbónανάμειξις οπτανθράκων και παραγώγων ανθράκων
mezcla de grisúμίγμα μεθανίου με ατμοσφαιρικό αέρα
mina de excavaciónδιάτρημα βαθμίδας
mina de potasaορυχείο καλίου
mineral de cromoχρωμικός σίδηρος
máquina de excavación mecánica de galerías.εκσαφτικό μηχάνημα διάνοιξης στοών
máquina de una sola posiciónμηχανή εξυπηρετήσεως από ένα σημείο
método californiano de perforación por percusiónκρουστική γεωτρητική μέθοδος Καλιφόρνιας
método de extracción por sal fundidaμέθοδος εξαγωγής με τήγμα
método de perforación con varillas macizasμέθοδος γεωτρήσεως με πλήρη στελέχη
método de perforación por medio de gatosμέθοδος διατηρήσεως της σωληνώσεως διά γρύλων
método de voladuraμέθοδος βολής
método de voladuraμέθοδος ανατίναξης
nivel de oxígenoισοζύγιο οξυγόνου
nivel de oxígeno positivoθετικό ισοζύγιο οξυγόνου
número de metros perforadosδιατρηθέντα μέτρα
número de Pecletαριθμός Πέκλετ
número de retrasoχρόνος υστέρησης
onda de detonaciónεκρηκτικό κύμα
orden de salidaγενική διάταξη πυροδότησης
pasta de arcillaαργιλική μάζα
patrón de perforaciónκαθοδηγητικό πρότυπο διάτρησης
perforación con inyección de aguaδιάτρησις δι'ύδατος ή εν υγρώ
perforación con inyección de aguaγεώτρησις δι'εκπλύσεως
perforación con inyección de aguaγεώτρησις δι'ύδατος ή εν υγρώ
perforación de barrenos grandesόρυξη διατρημάτων μεγάλης διαμέτρου
periodo de inversiónπερίοδος θερμάνσεως
pinza de engancheλαβίδα σύνδεσης
pinza de engatilladoλαβίδα σύνδεσης
pirita de hierro tostadaφρυγμένος σιδηροπυρίτης
piritas de hierro sin tostarάφρυκτοι σιδηροπυρίτες
placa de piso de vagonetaδάπεδο βαγονέττου
placa de roturaπλάκα διάρρηξης
plan de perforaciónσχέδιο διάτρησης
plan de perforaciónδιάταξη διατρημάτων
plano de ventilaciónχάρτης κυκλώματος αερισμού
planta de subproductosεγκατάσταση εξαγωγής παραγώγων άνθρακος
planta de tamizado del coqueδιαλογέας με κόσκινο
poder de cebadoισχύς εναύσεως
poder de coquizaciónικανότης οπτήσεως
polvo de esmerilκόνις σμύριδος
polvo de lignitoσκόνη λιγνίτη
polvo de micaσκόνη μαρμαρυγίας
polvo de perforaciónσκόνες διάτρησης
polvo de pómezκόνις κισήρεως
polígono de explosionesπεριοχή δοκιμών εκρήξεων
potencia por unidad de pesoκατά βάρος ισχύς
potencia por unidad de volumenογκομετρική ισχύς
pozo de entrada del aireαπό πλευράς αερισμού,ομιλούμεν περί φρεάτων προσαγωγής και φρεάτων απαγωγής του αέρος
pozo de inspecciónφρεάτιο επίσκεψης
pozo de minaφρέαρ ορυχείου
pozo de retorno del aireαπό πλευράς αερισμού,ομιλούμεν περί φρεάτων προσαγωγής και φρεάτων απαγωγής του αέρος
pozos de ventilaciónκλιματισμός
presión de cierreπíεση κατά το κλεíσιμο της γεώτρησης
presión de detonaciónπίεση έκρηξης
presión de empujeώθησις
presión de explosiónπίεση έκρηξης
procedimiento de Armstrongμέθοδος Armstrong
procedimiento de conversiónμέθοδος μετατροπής
procedimiento de explosión con minas paralelasανατίναξη μέσω παράλληλων διατρημάτων
producto secundario de naturaleza refractariaπαραπροϊόντα πυρίμαχης φύσης
profundidad de cono de franqueoβάθος διατρημάτων προεκσκαφής
propiedades de coquizaciónικανότης οπτανθρακοποιήσεως
puerta de cierre automáticoαυτοστεγανοποιουμένη θύρα
puerta de nivelaciónθυρίς πλανίσεως
pérdida de circulaciónαπώλεια λάσπης
pérdida de circulaciónαπώλεια κυκλοφορκας
pérdida de fluido de perforaciónαπώλεια λάσπης
quebrantador de cilindrosσπαστήρας με κύλινδρους
quebrantador de mandíbulasσπαστήρας με σιαγόνες
quebrantador de tamborσπαστήρας με τύμπανο
quebrantador giratorio de conosπεριστροφικός σπαστήρας με κώνους
reactor de cémentationαντιδραστήρας συγκολλητικού κονιάματος
reducción de tamañoκοκκομετρική εκλέπτυνση
reducción de tamañoθρυμματισμός
relación de explosivos autorizadosκατάλογος εγκεκριμένων εκρηκτικών
relación de recubiertoγραμμική σχέση αποκάλυψης
relleno de pólvoraπυρήνας με μαύρη πυρίτιδα
relleno de seguridadτάπα-βίσμα ασφαλείας
relé de detonaciónδιάταξη συνδέσμων επιβράδυνσης
residuo de coqueκατάλοιπα οπτάνθρακος
residuo de explosivoυπόλοιπο διατρήματος φέρον ποσότητα εκρηκτικής ύλης μετά από έκρηξη
residuo de explosivoκοίλωμα
retratamiento de concentrados de piritaεπανεπεξεργασία συμπυκνωμάτων πυρίτη
riesgo de explosiónβαθμός κινδύνου έκρηξης
riesgo de inflamación del grisúκίνδυνος ανάφλεξης εκρηκτικού αερίου
ruido de detonaciónπυροκρότηση
sal de mesa yodadaεπιτραπέζιο ιωδιούχο αλάτι
sal de salinasάλας αλοπηγίων
secuencia de disparoγενική διάταξη πυροδότησης
seguridad de empleoασφάλεια χειρισμού
semicoque de hullaημιοπτάνθρακας από λιθάνθρακα
semicoque de lignitoημιοπτάνθρακας από λιγνίτη
semicoque de turbaημιοπτάνθρακας από τύρφη
separación de alquitránδιαχωρισμός εκ της πίσσης
separador de flotaciónσυσκευή διαχωρισμού με επίπλευση
serie de detonadoresσειρά ηλεκτρικών καψυλλίων
sistema de inversiónσύστημα μεταλλαγής καυσαερίων
sistema de ventilación de minaσύστημα εξαερισμού ορυχείων
sitio de perforaciónθέση γεώτρησης
temperatura de calentamientoθερμοκρασία θερμάνσεως
temperatura de coquizaciónθερμοκρασία οπτήσεως
temperatura de resolidificaciónθερμοκρασία επαναστερεοποιήσεως
temperatura final de coquizaciónθερμοκρασία οπτήσεως
tensión de disparoαπαιτούμενη τάση πυροδότησης
tierra de Casselγαία του Κάσσελ
tierra de Molerγαία του Moler
tierra de Sienaγαία της Σιέννας
tierra de sombraομβρική γαία
tierras de Verona y de Chipreπράσινες γαίες
tierras de Verona y de Chipreγαίες της Βερόνας και της Κύπρου
tiro de sensibilizaciónέκρηξη ευαισθητοποίησης
tornillo de avanceκοχλίας προωθήσεως
torre de apagadoπύργος σβέσεως
torta de coqueτεμάχιο οπτάνθρακος
trabajos de preparaciónπροπαρασκευαστικές εργασίες σχεδιασμού εκσκαφών
trabajos de preparaciónεργασίες περιχάραξης
trabajos de reconocimientoπροπαρασκευαστικές ερευνητικές εργασίες
trabajos de reconocimientoέρευνα
trampa de polvoφράγμα εξ αδρανούς κόνεως
tratamiento de metales de gran purezaεπεξεργασία μετάλλων υψηλής καθαρότητας
trinitrato de glicerinaνιτρογλυκερίνη
trituración del mineral de uranioάλεση του ορυκτού ουρανίου
triturador de bolasσπαστήρας με σφαίρες
triturador de choquesσπαστήρας με κτύπημα
triturador de choquesσπαστήρας με κρούση
triturador de cilindrosσπαστήρας με ράβδους
triturador de coqueσπαστήρ οπτανθράκων
triturador de martillosσπαστήρας με σφυριά
tubería de aspiraciónαγωγός αναρροφήσεως αερίου
tubería de explotaciónσωλήνες παραγωγής
tubería de producciónσωλήνες παραγωγής
tubo de confinamientoσωλήνας εγκυβωτισμού
tubo de subidaκατακόρυφος
tubo de subidaσωλήν ανυψώσεως
tubo de subidaαγωγός
tubo de subidaανοδικός αγωγός
tubos de perforaciónσωλήνες γεωτρήσεως
técnica geofísica de tierraεπίγεια γεωφυσική μέθοδος
unidad de entibaciónυποστήριξη
vagoneta de transporteβαγονέτο μεταφοράς
vagón de apagadoβαγονέτο μεταφοράς δια σβέσιν
velocidad de calentamientoταχύτης θερμάνσεως
velocidad de coquizaciónτιμή οπτήσεως
velocidad de coquizaciónταχύτης
velocidad de desgasificaciónταχύτης εκλύσεως πτητικών
vertido de escombrosεπίχωμα υπερκειμένων
voladura de barrenos largosέκρηξη βαθέων διατρημάτων
válvula de salida al aire del tubo de subidaκάλυμμα σωλήνος ανόδου
válvula de salida al aire del tubo montanteκάλυμμα σωλήνος ανόδου
válvula de seguridadβαλβίδα εκτόνωσης αερίων
vía del vagón de apagadoτροχιά βαγονέτου σβέσεως
yacimiento de lignitoπεριοχή εξόρυξης λιγνίτη
zanja de inspecciónφρεάτιο επίσκεψης
zona de explosiónκύκλος ανατίναξης
zona de explosiónζώνη ανατίναξης
zona de tiroκύκλος ανατίναξης
ángulo de roturaγωνία αποκοπής
óxido de hierro micáceoμαρμαρυγιακό οξείδιο του σιδήρου