Terms for subject Coal containing by

English	French
a single-wire system is characterized by an intense radiation of energy	le système monofilaire se caractérise par une intense radiation d'énergie
atomisation by blast pressure	primage
blasting by explosives	abattage par explosifs
by pass	bipasse
by product coke oven	four à coke
by product oven	four à coke
by-product recovery	usine à sous-produits
by-product recovery plant	usine à sous-produits
by-products plant	usine à sous-produits
cavity caused by extraction	vide de l'exploitation
cavity caused by extraction	chantier de dépilage
certain of the seams had been extracted by bunker working	certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
coal by group and by preparation	houille par groupe et préparation
coal dispatch by road	expédition de charbon par route
coke by-product	co-produit du coke
dedusting of workings by dry aspiration of the dust	dépoussiérage de chantiers par aspiration à sec
dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force	cyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifuges
to destress at long distance by boring	détendre à grande distance par forage
detonation by influence	detonation par influence
device for borehole logging measurement by neutron activation	dispositif de diagraphie par activation neutronique
dewatering by centrifuge	essorage centrifuge
dimensioning by block models	dimensionnement par modèles de blocs
flames given off by pulverized coal	flammes de charbon pulvérisé
gas produced by underground gasification	gaz obtenu par gazéification des filons
gas produced by underground gasification	gaz obtenu par carbonisation des filons
grading by froth flotation	traitement par flottation par mousse
individual props,support by	boisage pilot
level-of-cut detection by means of a radio-active detector head	détection du niveau de coupe par tête chercheuse radioactive
loss caused by self-combustion	perte par autocombustion
mining by the room and pillar method	exploitation "par chambres et piliers"
mining is carried out by room and pillar methods	l'exploitation est faite par chambres et piliers
NOx reduction by coal reburning	réduction de NOx par recombustion de charbon
oxide concentrate production by flotation	concentré d'oxyde produit par flottation
to produce water-curtains by means of nozzles producing a flat fan discharge	réaliser des rideaux d'eau à l'aide de gicleurs à jet plat
production of a site model by parameterization	production d'un modèle de site par paramétrisation
purification by flotation	épuration par flottation
purification by selective agglomeration	épuration par agglomération sélective
radio set to transmit signals and data by the inductive technique	installations de télésignalisation et de transmission de données avec émetteur à câble induit
reference level set by a general decision	niveau de référence défini par une décision générale
removal of oxygen by pyrolysis	retrait de l'oxygène par pyrolyse
to separate by heavy liquid	séparer par liqueur dense
shotfiring is effected by means of an exploder	le tir se fait à l'aide d'un exploseur
sintering by hot pressing	frittage par pressage à chaud
splitting by blasting	débitage en tranches à l'aide de mines cylindriques
support by arches set skin to skin	boisage à cadres jointifs
the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented	le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté
the detonators are connected by shotfiring cables	les détonateurs sont reliés par des lignes de tir
the ores are agglomerated by sintering	l'agglomération des minerais s'effectue par frittage
time gain by driving	gain de temps au creusement
trail of working by cutting	essai d'abattage par taille avec havage intégral
two slots separated by a quarter wavelength form a directional coupler	deux fentes distantes d'un quart de longueur d'onde forment un coupleur directif
very fine ores are usually concentrated by flotation	l'enrichissement des minerais très fins se fait généralement par flottation
waste disposed of by surface tipping	déchets culbutés à la surface
winning by means of rams	abattage par bélier